{"id":593,"date":"2023-12-06T14:20:18","date_gmt":"2023-12-06T14:20:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=593"},"modified":"2024-04-17T12:35:36","modified_gmt":"2024-04-17T12:35:36","slug":"conjugacao-do-verbo-frances-attendre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/attendre-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Attendre\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3050009960\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>\"Attendre\" \u00e9 um verbo franc\u00eas comum que significa \"esperar\" ou \"aguardar\". \u00c9 um verbo regular -re, o que significa que segue um padr\u00e3o de conjuga\u00e7\u00e3o previs\u00edvel. Neste artigo, vamos explorar a conjuga\u00e7\u00e3o de \"attendre\" em v\u00e1rios tempos e modos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Presente do Indicativo<\/h2>\n<p>O presente do indicativo \u00e9 utilizado para descrever ac\u00e7\u00f5es que acontecem no presente. Eis como se conjuga \"attendre\" no presente do indicativo para diferentes pronomes sujeitos:<\/p>\n<p>- Je attends (Eu espero)<br \/>\n- Tu attends (Tu esperas, singular informal)<br \/>\n- Il\/elle\/on attend (Ele\/ela\/um espera)<br \/>\n- Nous attendons (N\u00f3s esperamos)<br \/>\n- Vous attendez (V\u00f3s esperais, formal ou plural)<br \/>\n- Ils\/elles attendent (Eles esperam)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Imperfeito do Indicativo<\/h2>\n<p>O tempo imperfeito do indicativo \u00e9 usado para descrever ac\u00e7\u00f5es em curso ou habituais no passado. Eis a conjuga\u00e7\u00e3o de \"attendre\" no tempo imperfeito:<\/p>\n<p>- J'attendais (estava \u00e0 espera)<br \/>\n- Tu attendais (Estavas \u00e0 espera, singular informal)<br \/>\n- Il\/elle\/on attendait (Ele\/ela\/um estava \u00e0 espera)<br \/>\n- Nous attendions (Est\u00e1vamos \u00e0 espera)<br \/>\n- Vous attendiez (Estavam \u00e0 espera, formal ou plural)<br \/>\n- Ils\/elles attendaient (Eles estavam \u00e0 espera)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Futuro simples<\/h2>\n<p>O tempo futuro simples \u00e9 utilizado para exprimir ac\u00e7\u00f5es que ir\u00e3o acontecer no futuro. Para conjugar \"attendre\" no futuro simples, adicione as seguintes termina\u00e7\u00f5es ao infinitivo \"attendr-\":<\/p>\n<p>- J'attendrai (Eu espero)<br \/>\n- Tu attendras (Tu esperar\u00e1s, singular informal)<br \/>\n- Il\/elle\/on attendra (Ele\/ela\/um esperar\u00e1)<br \/>\n- Nous attendrons (N\u00f3s esperamos)<br \/>\n- Vous attendrez (V\u00f3s esperareis, formal ou plural)<br \/>\n- Ils\/elles attendront (Eles esperar\u00e3o)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Condicional<\/h2>\n<p>O modo condicional \u00e9 utilizado para exprimir ac\u00e7\u00f5es que dependem de uma condi\u00e7\u00e3o. Eis como se conjuga \"attendre\" no condicional:<\/p>\n<p>- Je attendrais (Eu esperaria)<br \/>\n- Tu attendrais (Tu esperarias, singular informal)<br \/>\n- Il\/elle\/on attendrait (Ele\/ela\/um esperaria)<br \/>\n- Nous attendrions (N\u00f3s esperamos)<br \/>\n- Vous attendriez (V\u00f3s esperar\u00edeis, formal ou plural)<br \/>\n- Ils\/elles attendraient (Eles esperariam)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Subjuntivo<\/h2>\n<p>O modo subjuntivo \u00e9 utilizado para exprimir d\u00favida, incerteza ou subjetividade. Eis a conjuga\u00e7\u00e3o de \"attendre\" no subjuntivo:<\/p>\n<p>- Que je attende (Que eu espero)<br \/>\n- Que tu attendes (Que tu esperes)<br \/>\n- Qu'il\/elle\/on attende (Que ele\/ela\/um espera)<br \/>\n- Que nous attendions (Que n\u00f3s esperamos)<br \/>\n- Que vous attendiez (Que tu esperas)<br \/>\n- Qu'ils\/elles attendent (Que eles esperem)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>10 exemplos de frases com a palavra \"attendre\"<\/h2>\n<p>Aqui est\u00e3o 10 exemplos de frases com a palavra \"attendre\" em diferentes tempos gramaticais:<\/p>\n<ol>\n<li>Je t'attends \u00e0 la gare. (Estou \u00e0 tua espera na esta\u00e7\u00e3o de comboios.) - Presente do Indicativo<\/li>\n<li>Nous attendions le bus quand il est arriv\u00e9 en retard. (Est\u00e1vamos \u00e0 espera do autocarro quando ele chegou atrasado.) - Imperfeito do Indicativo<\/li>\n<li>Demain, j'attendrai mon ami \u00e0 l'a\u00e9roport. (Amanh\u00e3, esperarei o meu amigo no aeroporto.) - Futuro simples<\/li>\n<li>Si tu venais, j'attendrais avec impatience. (Se tu viesses, eu esperaria ansiosamente) - Condicional<\/li>\n<li>Il faut que nous attendions notre tour. (Temos de esperar pela nossa vez.) - Subjuntivo<\/li>\n<li>Quand j'\u00e9tais jeune, j'attendais le P\u00e8re No\u00ebl avec excitation. (Quando eu era jovem, esperava o Pai Natal com excita\u00e7\u00e3o) - Imperfeito do Indicativo<\/li>\n<li>Elle attendait patiemment son tour chez le m\u00e9decin. (Ela esperava pacientemente a sua vez no consult\u00f3rio do m\u00e9dico) - Imperfeito do Indicativo<\/li>\n<li>Si vous veniez demain, nous vous attendrions avec plaisir. (Se viesses amanh\u00e3, n\u00f3s esperar\u00edamos por ti com prazer) - Condicional<\/li>\n<li>Il est important que nous n'attendions personne d'autre. (\u00c9 importante que n\u00e3o esperemos por mais ningu\u00e9m.) - Subjuntivo<\/li>\n<li>Les enfants attendent avec impatience les vacances d'\u00e9t\u00e9. (As crian\u00e7as aguardam com impaci\u00eancia as f\u00e9rias de ver\u00e3o) - Presente do Indicativo<\/li>\n<\/ol>\n<p>Estas frases de exemplo demonstram como \"attendre\" pode ser usado em v\u00e1rios tempos e modos para expressar diferentes aspectos da espera ou expetativa em franc\u00eas.<\/p>\n<div id=\"lingo-946780264\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\"Attendre\" \u00e9 um verbo franc\u00eas comum que significa \"esperar\" ou \"aguardar\". \u00c9 um verbo regular -re, o que significa que segue um padr\u00e3o de conjuga\u00e7\u00e3o previs\u00edvel. Neste artigo, vamos explorar a conjuga\u00e7\u00e3o de \"attendre\" em v\u00e1rios tempos e modos.   Presente do Indicativo O presente do indicativo \u00e9 usado para descrever ac\u00e7\u00f5es que acontecem ... <a title=\"&quot;Attendre&quot; - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/attendre-conjugation-french\" aria-label=\"Leia mais sobre &quot;Attendre&quot; - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Attendre&quot; - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/conjugacao-do-verbo-frances-attendre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Attendre&quot; - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8220;Attendre&#8221; is a common French verb that means &#8220;to wait&#8221; or &#8220;to expect.&#8221; It is a regular -re verb, which means it follows a predictable conjugation pattern. In this article, we will explore the conjugation of &#8220;attendre&#8221; in various tenses and moods. &nbsp; Present Indicative The present indicative tense is used to describe actions happening ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/conjugacao-do-verbo-frances-attendre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-06T14:20:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T12:35:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;Attendre&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-06T14:20:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:35:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\"},\"wordCount\":652,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Attendre\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-06T14:20:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:35:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Attendre&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Attendre\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/conjugacao-do-verbo-frances-attendre\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"\"Attendre\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"&#8220;Attendre&#8221; is a common French verb that means &#8220;to wait&#8221; or &#8220;to expect.&#8221; It is a regular -re verb, which means it follows a predictable conjugation pattern. In this article, we will explore the conjugation of &#8220;attendre&#8221; in various tenses and moods. &nbsp; Present Indicative The present indicative tense is used to describe actions happening ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/conjugacao-do-verbo-frances-attendre\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-06T14:20:18+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T12:35:36+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;Attendre&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-06T14:20:18+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:35:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french"},"wordCount":652,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french","name":"\"Attendre\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-06T14:20:18+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:35:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Attendre&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender l\u00ednguas em linha","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2111,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions\/2111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}