{"id":589,"date":"2023-12-04T14:17:38","date_gmt":"2023-12-04T14:17:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=589"},"modified":"2024-04-17T12:36:16","modified_gmt":"2024-04-17T12:36:16","slug":"tenir-conjugacao-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/tenir-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Tenir\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas"},"content":{"rendered":"
\r\n\t<\/div><\/div>

A l\u00edngua francesa possui uma grande variedade de verbos, cada um com o seu pr\u00f3prio padr\u00e3o de conjuga\u00e7\u00e3o. Um desses verbos \u00e9 \"tenir\", que significa \"segurar\" ou \"manter\". Neste artigo, vamos aprofundar a conjuga\u00e7\u00e3o do verbo \"tenir\" em v\u00e1rios tempos e modos, esclarecendo como us\u00e1-lo corretamente em diferentes contextos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tempo presente (Pr\u00e9sent)<\/h2>\n

No presente do indicativo, \"tenir\" conjuga-se da seguinte forma:<\/p>\n

- Je tiens (Eu seguro)
\n- Tu tiens (Tu seguras)
\n- Il\/elle\/on tient (Ele\/ela\/um segura)
\n- Nous tenons (N\u00f3s mantemos)
\n- Vous tenez (Tu tens)
\n- Ils\/elles tiennent (Eles seguram)<\/p>\n

 <\/p>\n

Tempos passados<\/h2>\n

 <\/p>\n

1. Tempo Imperfeito (Imparfait)<\/h3>\n

No tempo imperfeito, \"tenir\" conjuga-se como:<\/p>\n

- Je tenais (Eu estava a segurar)
\n- Tu tenais (Tu estavas a segurar)
\n- Il\/elle\/on tenait (Ele\/ela\/um estava a segurar)
\n- Nous tenions (Est\u00e1vamos a segurar)
\n- Vous teniez (Estavas a segurar)
\n- Ils\/elles tenaient (Eles estavam a segurar)<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Passado simples (Pass\u00e9 Simple)<\/h3>\n

O pret\u00e9rito simples de \"tenir\" \u00e9 menos utilizado no franc\u00eas contempor\u00e2neo, mas ainda se encontra na literatura. A sua conjuga\u00e7\u00e3o \u00e9 a seguinte:<\/p>\n

- Je tins (Eu segurava)
\n- Tu tins (Tu seguraste)
\n- Il\/elle\/on tint (Ele\/ela\/um segurou)
\n- Nous t\u00eenmes (N\u00f3s segur\u00e1mos)
\n- Vous t\u00eentes (Tu seguraste)
\n- Ils\/elles tinrent (Eles seguraram)<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Pret\u00e9rito perfeito (Plus-que-parfait)<\/h3>\n

Para expressar ac\u00e7\u00f5es que ocorreram antes de outra a\u00e7\u00e3o passada, pode usar o pret\u00e9rito perfeito de \"tenir\". Ele \u00e9 formado da seguinte forma:<\/p>\n

- J'avais tenu (Eu tinha retido)
\n- Tu avais tenu (Tu tinhas retido)
\n- Il\/elle\/on avait tenu (Ele\/ela\/um tinha segurado)
\n- Nous avions tenu (N\u00f3s t\u00ednhamos retido)
\n- Vous aviez tenu (Tinhas detido)
\n- Ils\/elles avaient tenu (Tinham-se agarrado)<\/p>\n

 <\/p>\n

Tempos futuros<\/h2>\n

 <\/p>\n

1. Futuro pr\u00f3ximo (Futur Proche)<\/h3>\n

O tempo verbal de futuro pr\u00f3ximo \u00e9 utilizado para indicar ac\u00e7\u00f5es que ir\u00e3o acontecer em breve. Para conjugar \"tenir\" neste tempo, utilizar o verbo \"aller\" (ir) como verbo auxiliar:<\/p>\n

- Je vais tenir (Vou segurar)
\n- Tu vas tenir (Tu vais segurar)
\n- Il\/elle\/on va tenir (Ele\/ela\/um vai segurar)
\n- Nous allons tenir (Vamos manter)
\n- Vous allez tenir (Tu vais segurar)
\n- Ils\/elles vont tenir (Eles v\u00e3o manter)<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Futuro simples (Futur Simple)<\/h3>\n

No futuro simples, \"tenir\" conjuga-se da seguinte forma<\/p>\n

- Je tiendrai (Eu aguentarei)
\n- Tu tiendras (Tu segurar\u00e1s)
\n- Il\/elle\/on tiendra (Ele\/ela\/um vai segurar)
\n- Nous tiendrons (N\u00f3s aguentaremos)
\n- Vous tiendrez (Tu ter\u00e1s)
\n- Ils\/elles tiendront (Eles aguentar\u00e3o)<\/p>\n

 <\/p>\n

Modo condicional (Conditionnel)<\/h2>\n

O modo condicional \u00e9 utilizado para exprimir situa\u00e7\u00f5es hipot\u00e9ticas ou pedidos educados. Para conjugar \"tenir\" no modo condicional, use as seguintes formas:<\/p>\n

- Je tiendrais (Eu aguentaria)
\n- Tu tiendrais (Tu segurarias)
\n- Il\/elle\/on tiendrait (Ele\/ela\/um seguraria)
\n- Nous tiendrions (N\u00f3s segurar\u00edamos)
\n- Vous tiendriez (Tu segurarias)
\n- Ils\/elles tiendraient (Eles aguentariam)<\/p>\n

 <\/p>\n

10 frases de exemplo com a palavra \"tenir\"<\/h2>\n

Aqui est\u00e3o 10 frases de exemplo com a palavra \"tenir\" em diferentes tempos gramaticais:<\/p>\n

    \n
  1. Je tiens un livre. (Estou a segurar um livro.) - Tempo presente<\/li>\n
  2. Tu tenais la porte ouverte. (Estavas a segurar a porta aberta.) - Tempo Imperfeito<\/li>\n
  3. Il tiendra sa promesse. (Ele vai cumprir a sua promessa.) - Futuro simples<\/li>\n
  4. Nous tenons fermement nos convictions. (N\u00f3s mantemos firmemente as nossas convic\u00e7\u00f5es) - Present Tense<\/li>\n
  5. Vous avez tenu votre engagement. (Mantiveste o teu compromisso.) - Past Perfect<\/li>\n
  6. Elles tiendraient le record si elles s'entra\u00eenaient davantage. (Elas manteriam o recorde se treinassem mais.) - Modo condicional<\/li>\n
  7. J'ai tenu ce secret pendant des ann\u00e9es. (Guardei este segredo durante anos.) - Pret\u00e9rito Perfeito<\/li>\n
  8. Nous tiendrons une r\u00e9union demain. (Vamos ter uma reuni\u00e3o amanh\u00e3.) - Futuro simples<\/li>\n
  9. Elle tenait un bouquet de fleurs. (Ela segurava um ramo de flores.) - Tempo Imperfeito<\/li>\n
  10. Ils tiennent toujours leurs promesses. (Eles cumprem sempre as suas promessas.) - Present Tense<\/li>\n<\/ol>\n
    \r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    A l\u00edngua francesa possui uma grande variedade de verbos, cada um com o seu pr\u00f3prio padr\u00e3o de conjuga\u00e7\u00e3o. Um desses verbos \u00e9 \"tenir\", que significa \"segurar\" ou \"manter\". Neste artigo, vamos aprofundar a conjuga\u00e7\u00e3o do verbo \"tenir\" em v\u00e1rios tempos e modos, esclarecendo como utiliz\u00e1-lo corretamente em ... Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Tenir" - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/tenir-conjugacao-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Tenir" - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French language boasts a wide array of verbs, each with its own unique conjugation pattern. One such verb is “tenir”, which means “to hold” or “to keep.” In this article, we will delve into the conjugation of the verb “tenir” in various tenses and moods, shedding light on how to use it correctly in ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/tenir-conjugacao-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-04T14:17:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T12:36:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/tenir-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/tenir-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Tenir” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-04T14:17:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:36:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/tenir-conjugation-french\"},\"wordCount\":691,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/tenir-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/tenir-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Tenir\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-04T14:17:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:36:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/tenir-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/tenir-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/tenir-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Tenir” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Tenir\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/tenir-conjugacao-frances\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"\"Tenir\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"The French language boasts a wide array of verbs, each with its own unique conjugation pattern. One such verb is “tenir”, which means “to hold” or “to keep.” In this article, we will delve into the conjugation of the verb “tenir” in various tenses and moods, shedding light on how to use it correctly in ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/tenir-conjugacao-frances\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-04T14:17:38+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T12:36:16+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/tenir-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/tenir-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Tenir” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-04T14:17:38+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:36:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/tenir-conjugation-french"},"wordCount":691,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/tenir-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/tenir-conjugation-french","name":"\"Tenir\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-04T14:17:38+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:36:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/tenir-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/tenir-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/tenir-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Tenir” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender l\u00ednguas em linha","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=589"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2113,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589\/revisions\/2113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}