{"id":583,"date":"2023-11-30T14:14:28","date_gmt":"2023-11-30T14:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=583"},"modified":"2024-04-17T12:37:26","modified_gmt":"2024-04-17T12:37:26","slug":"arriver-conjugacao-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/arriver-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Arriver\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-775999842\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>A l\u00edngua francesa \u00e9 conhecida pelas suas conjuga\u00e7\u00f5es verbais complexas, e um dos verbos mais comuns que os alunos encontram \u00e9 \"arriver\", que significa \"chegar\" ou \"acontecer\". Neste artigo, vamos explorar a conjuga\u00e7\u00e3o do verbo \"arriver\" em v\u00e1rios tempos e modos, ajudando-o a compreender como utiliz\u00e1-lo corretamente em diferentes contextos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Presente do Indicativo<\/h2>\n<p>O presente do indicativo \u00e9 utilizado para descrever ac\u00e7\u00f5es que est\u00e3o a acontecer no presente. Eis como se conjuga \"arriver\" no presente do indicativo:<\/p>\n<p>- Je arrive (Eu chego)<br \/>\n- Tu chega (Tu chegas)<br \/>\n- Il\/Elle\/On arrive (Ele\/Ela\/Olhe chega)<br \/>\n- Nous arrivons (N\u00f3s chegamos)<br \/>\n- Vous arrivez (Tu chegas)<br \/>\n- Ils\/Elles arrivent (Eles chegam)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Passado do Indicativo<\/h2>\n<p>O pret\u00e9rito perfeito do indicativo \u00e9 utilizado para falar de ac\u00e7\u00f5es que j\u00e1 ocorreram. Para conjugar \"arriver\" no pret\u00e9rito perfeito, \u00e9 necess\u00e1rio utilizar o verbo auxiliar \"\u00eatre\" (ser) e o partic\u00edpio passado \"arriv\u00e9\".<\/p>\n<p>- Je suis arriv\u00e9(e) (Cheguei)<br \/>\n- Tu es arriv\u00e9(e) (Tu chegaste)<br \/>\n- Il\/Elle\/On est arriv\u00e9(e) (Ele\/Ela\/Ela chegou)<br \/>\n- Nous sommes arriv\u00e9(e)s (Cheg\u00e1mos)<br \/>\n- Vous \u00eates arriv\u00e9(e)(s) (Chegaste)<br \/>\n- Ils\/Elles sont arriv\u00e9(e)s (Eles chegaram)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Futuro Indicativo<\/h2>\n<p>O futuro do indicativo \u00e9 utilizado para descrever ac\u00e7\u00f5es que ir\u00e3o acontecer no futuro. Para conjugar \"arriver\" no futuro do indicativo, \u00e9 necess\u00e1rio adicionar as termina\u00e7\u00f5es apropriadas \u00e0 forma infinitiva do verbo:<\/p>\n<p>- J'arriverai (Eu chegarei)<br \/>\n- Tu arriveras (Tu chegar\u00e1s)<br \/>\n- Il\/Elle\/On arrivera (Ele\/Ela\/Ela chegar\u00e1)<br \/>\n- Nous arriverons (N\u00f3s chegaremos)<br \/>\n- Vous arriverez (Tu chegar\u00e1s)<br \/>\n- Ils\/Elles arriveront (Eles chegar\u00e3o)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Condicional<\/h2>\n<p>O modo condicional \u00e9 utilizado para exprimir situa\u00e7\u00f5es hipot\u00e9ticas ou ac\u00e7\u00f5es que dependem de certas condi\u00e7\u00f5es. Para conjugar \"arriver\" no modo condicional, utilize o mesmo radical do tempo futuro e acrescente as termina\u00e7\u00f5es apropriadas:<\/p>\n<p>- Je arriverais (Eu chegaria)<br \/>\n- Tu arriverais (Tu chegarias)<br \/>\n- Il\/Elle\/On arriverait (Ele\/Ela\/Olhe chegaria)<br \/>\n- Nous arriverions (N\u00f3s chegar\u00edamos)<br \/>\n- Vous arriveriez (Tu chegarias)<br \/>\n- Ils\/Elles arriveraient (Eles chegariam)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Imperativo<\/h2>\n<p>O modo imperativo \u00e9 utilizado para dar ordens ou fazer pedidos. Eis como se conjuga \"arriver\" no imperativo:<\/p>\n<p>- Arrive (Chegar!) - para tu<br \/>\n- Arrivons (Vamos chegar!) - para nous<br \/>\n- Arrivez (Chegar!) - para vous<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>10 frases de exemplo com a palavra \"arriver\"<\/h2>\n<p>Aqui est\u00e3o 10 frases de exemplo com a palavra \"arriver\" em diferentes tempos gramaticais:<\/p>\n<ol>\n<li>Il arrive \u00e0 l'a\u00e9roport. (Ele chega ao aeroporto.) - Presente do Indicativo<\/li>\n<li>Elle est arriv\u00e9e hier soir. (Ela chegou ontem \u00e0 noite.) - Indicativo Passado<\/li>\n<li>Nous arriverons \u00e0 Paris demain. (Chegaremos a Paris amanh\u00e3.) - Futuro do Indicativo<\/li>\n<li>Si tu venais plus t\u00f4t, j'arriverais \u00e0 temps. (Se viesses mais cedo, eu chegaria a tempo.) - Condicional<\/li>\n<li>Arrivez ici imm\u00e9diatement ! (Cheguem aqui imediatamente!) - Imperativo<\/li>\n<li>Quand il arrivera, nous partirons. (Quando ele chegar, n\u00f3s partiremos) - Futuro do Indicativo<\/li>\n<li>Il a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9ussi \u00e0 arriver en haut de la montagne. (Ele j\u00e1 conseguiu chegar ao cimo da montanha.) - Present Perfect<\/li>\n<li>Si elle \u00e9tait partie plus t\u00f4t, elle n'aurait pas manqu\u00e9 son vol. (Se ela tivesse partido mais cedo, n\u00e3o teria perdido o seu voo) - Past Conditional<\/li>\n<li>On doit arriver \u00e0 une d\u00e9cision rapidement. (Temos de chegar rapidamente a uma decis\u00e3o) - Infinitivo<\/li>\n<li>Je n'arriverai jamais \u00e0 comprendre ce probl\u00e8me. (Nunca conseguirei compreender este problema.) - Futuro do Indicativo<\/li>\n<\/ol>\n<p>Estes exemplos de frases demonstram o uso do verbo \"arriver\" em v\u00e1rios tempos gramaticais, mostrando a sua versatilidade na l\u00edngua francesa.<\/p>\n<div id=\"lingo-1200694916\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l\u00edngua francesa \u00e9 conhecida pelas suas conjuga\u00e7\u00f5es verbais complexas, e um dos verbos mais comuns que os alunos encontram \u00e9 \"arriver\", que significa \"chegar\" ou \"acontecer\". Neste artigo, vamos explorar a conjuga\u00e7\u00e3o do verbo \"arriver\" em v\u00e1rios tempos e modos, ajudando-o a compreender como utiliz\u00e1-lo corretamente em diferentes ... <a title=\"&quot;Arriver&quot; - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/arriver-conjugation-french\" aria-label=\"Leia mais sobre &quot;Arriver&quot; - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Arriver&quot; - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/arriver-conjugacao-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Arriver&quot; - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French language is known for its complex verb conjugations, and one of the common verbs that learners encounter is &#8220;arriver&#8221;, which means &#8220;to arrive&#8221; or &#8220;to happen.&#8221; In this article, we will explore the conjugation of the verb &#8220;arriver&#8221; in various tenses and moods, helping you understand how to use it correctly in different ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/arriver-conjugacao-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-30T14:14:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T12:37:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/arriver-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/arriver-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;Arriver&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-11-30T14:14:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:37:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/arriver-conjugation-french\"},\"wordCount\":621,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/arriver-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/arriver-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Arriver\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-30T14:14:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:37:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/arriver-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/arriver-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/arriver-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Arriver&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Arriver\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/arriver-conjugacao-frances\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"\"Arriver\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"The French language is known for its complex verb conjugations, and one of the common verbs that learners encounter is &#8220;arriver&#8221;, which means &#8220;to arrive&#8221; or &#8220;to happen.&#8221; In this article, we will explore the conjugation of the verb &#8220;arriver&#8221; in various tenses and moods, helping you understand how to use it correctly in different ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/arriver-conjugacao-frances\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-11-30T14:14:28+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T12:37:26+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/arriver-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/arriver-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;Arriver&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-11-30T14:14:28+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:37:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/arriver-conjugation-french"},"wordCount":621,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/arriver-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/arriver-conjugation-french","name":"\"Arriver\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-11-30T14:14:28+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:37:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/arriver-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/arriver-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/arriver-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Arriver&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender l\u00ednguas em linha","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=583"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2118,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583\/revisions\/2118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}