{"id":5066,"date":"2024-11-07T14:01:37","date_gmt":"2024-11-07T14:01:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=5066"},"modified":"2025-02-07T08:59:41","modified_gmt":"2025-02-07T08:59:41","slug":"le-ou-la-fin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/le-ou-la-fin","title":{"rendered":"\"Le\" ou \"la fin\" (masculino ou feminino) - O que \u00e9 correto?"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-368060251\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<em>le fin<\/em>&#8220;<\/span> e <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<em>la fin<\/em>&#8220;<\/span>? Saber se os substantivos s\u00e3o femininos ou masculinos na gram\u00e1tica francesa esclarecer\u00e1 qual \u00e9 a forma correta. Este artigo explica o g\u00e9nero correto para <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<em>fin<\/em>&#8220;<\/span> e porqu\u00ea, ajudando-o a evitar um erro comum em franc\u00eas.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #339966;\"><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La fin<\/em><\/span> (correto)<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le fin<\/em><\/span> (incorreto)<\/h3>\n<h2>Compreender o g\u00e9nero dos substantivos em franc\u00eas<\/h2>\n<p>Em franc\u00eas, a cada substantivo \u00e9 atribu\u00eddo um g\u00e9nero - masculino ou feminino - que determina o artigo utilizado com ele. Enquanto os substantivos terminados em <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;-e&#8221;<\/span> s\u00e3o frequentemente femininos, \u00e9 essencial conhecer casos espec\u00edficos como <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;fin&#8221;<\/span> para evitar erros.<\/em><\/p>\n<h3>Forma correta: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<em>La fin<\/em>&#8220;<\/span><\/h3>\n<p>A express\u00e3o correta \u00e9 <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;la fin&#8221;<\/span>, com <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;la&#8221;<\/span> como o artigo feminino. Eis porqu\u00ea:<\/em><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Fin&#8221;<\/span> \u00e9 um substantivo feminino em franc\u00eas, que significa <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;end&#8221;<\/span> ou <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;conclusion&#8221;<\/span>.<\/em><\/em><\/li>\n<li>Apesar de n\u00e3o ter um \"-e\" no final, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;fin&#8221;<\/span> \u00e9 feminino, seguindo a conven\u00e7\u00e3o para certos substantivos abstractos em franc\u00eas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Utilizar <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;la fin&#8221;<\/span> \u00e9 gramaticalmente correto e a forma aceite tanto no franc\u00eas falado como no escrito.<\/em><\/p>\n<h3>Erro comum: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<em>Le fin<\/em>&#8220;<\/span><\/h3>\n<p>Um erro frequente \u00e9 utilizar <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;le fin&#8221;<\/span> em vez de <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;la fin&#8221;<\/span>. Este erro ocorre frequentemente devido ao facto de se assumir que as palavras sem um \"-e\" no final s\u00e3o masculinas.<\/em><\/em><\/p>\n<h4>Porqu\u00ea <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<em>Le Fin<\/em>&#8220;<\/span> est\u00e1 incorreto<\/h4>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Fin&#8221;<\/span> \u00e9 um substantivo feminino, pelo que usar <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;le&#8221;<\/span> \u00e9 incorreto e n\u00e3o est\u00e1 de acordo com as regras gramaticais francesas.<\/li>\n<li>O artigo feminino <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;la&#8221;<\/span> \u00e9 necess\u00e1rio para manter a coer\u00eancia com o g\u00e9nero do substantivo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Porqu\u00ea <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<em>La Fin<\/em>&#8220;<\/span> \u00e9 a forma correta<\/h2>\n<p>Em franc\u00eas, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;fin&#8221;<\/span> \u00e9 tratado como um substantivo feminino, tornando <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;la fin&#8221;<\/span> a \u00fanica escolha correta e gramaticalmente aceite. Esta regra \u00e9 coerente com outros substantivos abstractos que s\u00e3o femininos em franc\u00eas.<\/em><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Exemplos de outros substantivos abstractos femininos:\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;La faim&#8221;<\/span> (fome) - feminino.<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;La paix&#8221;<\/span> (paz) - feminino.<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;La joie&#8221;<\/span> (alegria) - feminino.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estes exemplos mostram que os conceitos abstractos s\u00e3o frequentemente femininos em franc\u00eas, refor\u00e7ando que <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;la fin&#8221;<\/span> \u00e9 a forma correta.<\/p>\n<h3>Exemplos adicionais de substantivos abstractos femininos<\/h3>\n<p>Considere outros substantivos abstractos que seguem este padr\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;La vie&#8221;<\/span> (vida) - feminino.<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;La mort&#8221;<\/span> (morte) - feminino.<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;La chance&#8221;<\/span> (sorte) - feminino.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estes exemplos evidenciam a consist\u00eancia dos substantivos abstractos femininos, confirmando que <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;la fin&#8221;<\/span> \u00e9 a escolha gramaticalmente correta em franc\u00eas.<\/em><\/p>\n<h2 class=\"no-margin\">Existem excep\u00e7\u00f5es?<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Fin<\/span><\/em>: Embora a palavra seja geralmente feminina, h\u00e1 alguns casos em que uma palavra semelhante pode ser masculina. A palavra pode ser usada como adjetivo ou como parte de palavras compostas. No entanto, quando usada como substantivo, referindo-se a \"o fim\", permanece feminina e toma \"<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">la<\/span><\/em>\u201c.<\/p>\n<p>H\u00e1 alguns casos em que uma palavra derivada de \"<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<\/span><\/em>\" ou com ele relacionado pode levar um artigo masculino. Eis alguns exemplos:<\/p>\n<h3>1. \u201c<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le fin mot<\/span><\/em>&#8220;<\/h3>\n<ul>\n<li>Significado: \"O verdadeiro significado\" ou \"a palavra final\"<\/li>\n<li>Exemplo: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il veut toujours avoir le fin mot de l\u2019histoire.<\/span><\/em> (Ele quer sempre ter a \u00faltima palavra na hist\u00f3ria).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. \u201c<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Un fin gourmet<\/span><\/em>&#8220;<\/h3>\n<ul>\n<li>Significado: \"Um gourmet refinado\" ou \"um bom conhecedor de comida\"<\/li>\n<li>Exemplo: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">C\u2019est un fin gourmet qui appr\u00e9cie la cuisine raffin\u00e9e.<\/span><\/em> (Ele \u00e9 um bom gourmet que aprecia a cozinha requintada).<\/li>\n<li>&#8220;<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<\/span><\/em>\": Aqui, a palavra \u00e9 um adjetivo que descreve \"<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">gourmet<\/span><\/em>\", que \u00e9 masculino.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. \u201c<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Un fin strat\u00e8ge<\/span><\/em>&#8220;<\/h3>\n<ul>\n<li>Significado: \"Um estratega inteligente\"<\/li>\n<li>Exemplo: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Napol\u00e9on \u00e9tait un fin strat\u00e8ge.<\/span><\/em> (Napole\u00e3o era um estratega inteligente).<\/li>\n<li>&#8220;<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<\/span><\/em>\": Mais uma vez, a palavra \u00e9 um adjetivo que modifica <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">strat\u00e8ge<\/span><\/em>, que \u00e9 masculino.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. \u201c<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le fin du fin<\/span><\/em>&#8220;<\/h3>\n<ul>\n<li>Significado: \"O melhor dos melhores\" ou \"o \u00faltimo requinte\"<\/li>\n<li>Exemplo: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ce restaurant est le fin du fin de la gastronomie fran\u00e7aise.<\/span><\/em> (Este restaurante \u00e9 o melhor dos melhores da gastronomia francesa).<\/li>\n<li>&#8220;<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<\/span><\/em>\": Nesta frase, a palavra \u00e9 usada como um substantivo masculino.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na utiliza\u00e7\u00e3o normal, quando <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<\/span><\/em> significa \"o fim\", continua a ser feminino (<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">la fin<\/span><\/em>). Os casos acima s\u00e3o excep\u00e7\u00f5es em que <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<\/span><\/em> aparece em express\u00f5es masculinas ou como adjetivo.<\/p>\n<h2>Exemplos de utiliza\u00e7\u00e3o regular<\/h2>\n<p>Aqui est\u00e3o 10 frases de exemplo utilizando <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">la fin<\/span><\/em> na sua forma normal, feminina:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La fin du film \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9mouvante.<\/span><\/em><br \/>\n(O final do filme foi muito comovente).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">J'attends la fin de la r\u00e9union pour poser mes questions.<\/span><\/em><br \/>\n(Estou a aguardar o final da reuni\u00e3o para colocar as minhas quest\u00f5es).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il a travaill\u00e9 dur jusqu'\u00e0 la fin du projet.<\/span><\/em><br \/>\n(Trabalhou arduamente at\u00e9 ao fim do projeto).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La fin de l\u2019histoire m\u2019a surpris.<\/span><\/em><br \/>\n(O final da hist\u00f3ria surpreendeu-me).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Nous sommes rest\u00e9s jusqu'\u00e0 la fin du concert.<\/span><\/em><br \/>\n(Fic\u00e1mos at\u00e9 ao fim do concerto).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c0 la fin de la journ\u00e9e, tout s'est bien pass\u00e9.<\/span><\/em><br \/>\n(No final do dia, tudo correu bem).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle esp\u00e8re que la fin de l'ann\u00e9e sera plus calme.<\/span><\/em><br \/>\n(Espera que o final do ano seja mais calmo).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il a attendu la fin de son discours avant d\u2019applaudir.<\/span><\/em><br \/>\n(Esperou at\u00e9 ao fim do seu discurso para aplaudir).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La fin de la route est tr\u00e8s escarp\u00e9e.<\/span><\/em><br \/>\n(O fim da estrada \u00e9 muito \u00edngreme).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Festejamos <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">la fin<\/span><\/em> des examens ensemble.<br \/>\n(Vamos celebrar juntos o fim dos exames).<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2 class=\"no-margin\">Express\u00f5es relacionadas<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La fin<\/span><\/em>: Existem v\u00e1rias express\u00f5es comuns em que \u00e9 utilizado:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c0 la fin<\/span><\/em> - que significa \"no fim\" ou \"no fim\".<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Prendre fin<\/span><\/em> - que significa \"chegar ao fim\".<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Mettre fin \u00e0<\/span><\/em> - que significa \"p\u00f4r fim a\".<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"lingo-102153678\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\"le fin\" e \"la fin\"? Saber se os substantivos s\u00e3o femininos ou masculinos na gram\u00e1tica francesa esclarecer\u00e1 qual a forma correta. Este artigo explica o g\u00e9nero correto de \"fin\" e porqu\u00ea, ajudando-o a evitar um erro comum em franc\u00eas. La fin (correto) Le fin (incorreto) Compreender o g\u00e9nero dos substantivos em franc\u00eas Em franc\u00eas, todos os substantivos ... <a title=\"&quot;Le&quot; ou &quot;la fin&quot; (masculino ou feminino) - O que \u00e9 correto?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/le-ou-la-fin\" aria-label=\"Leia mais sobre &quot;Le&quot; ou &quot;la fin&quot; (masculino ou feminino) - O que \u00e9 correto?\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-5066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Le&quot; ou &quot;la fin&quot; (male or female) - What is correct?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/le-ou-la-fin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Le&quot; ou &quot;la fin&quot; (male or female) - What is correct?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8220;le fin&#8220; and &#8220;la fin&#8220;? Knowing whether nouns are female or male in French grammar will clarify which form is accurate. This article explains the proper gender for &#8220;fin&#8220; and why, helping you avoid a common mistake in French. La fin (correct) Le fin (incorrect) Understanding Gender for Nouns in French In French, every noun ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/le-ou-la-fin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-07T14:01:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T08:59:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/le-ou-la-fin#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/le-ou-la-fin\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;Le&#8221; ou &#8220;la fin&#8221; (male or female) &#8211; What is correct?\",\"datePublished\":\"2024-11-07T14:01:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T08:59:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/le-ou-la-fin\"},\"wordCount\":877,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/le-ou-la-fin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/le-ou-la-fin\",\"name\":\"\\\"Le\\\" ou \\\"la fin\\\" (male or female) - What is correct?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-07T14:01:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T08:59:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/le-ou-la-fin#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/le-ou-la-fin\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/le-ou-la-fin#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Le&#8221; ou &#8220;la fin&#8221; (male or female) &#8211; What is correct?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Le\" ou \"la fin\" (masculino ou feminino) - O que \u00e9 correto?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/le-ou-la-fin\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"\"Le\" ou \"la fin\" (male or female) - What is correct?","og_description":"&#8220;le fin&#8220; and &#8220;la fin&#8220;? Knowing whether nouns are female or male in French grammar will clarify which form is accurate. This article explains the proper gender for &#8220;fin&#8220; and why, helping you avoid a common mistake in French. La fin (correct) Le fin (incorrect) Understanding Gender for Nouns in French In French, every noun ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/le-ou-la-fin\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-11-07T14:01:37+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T08:59:41+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/le-ou-la-fin#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/le-ou-la-fin"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;Le&#8221; ou &#8220;la fin&#8221; (male or female) &#8211; What is correct?","datePublished":"2024-11-07T14:01:37+00:00","dateModified":"2025-02-07T08:59:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/le-ou-la-fin"},"wordCount":877,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/le-ou-la-fin","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/le-ou-la-fin","name":"\"Le\" ou \"la fin\" (masculino ou feminino) - O que \u00e9 correto?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-11-07T14:01:37+00:00","dateModified":"2025-02-07T08:59:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/le-ou-la-fin#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/le-ou-la-fin"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/le-ou-la-fin#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Le&#8221; ou &#8220;la fin&#8221; (male or female) &#8211; What is correct?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender l\u00ednguas em linha","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5066"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7098,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5066\/revisions\/7098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}