{"id":496,"date":"2023-11-25T11:26:59","date_gmt":"2023-11-25T11:26:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=496"},"modified":"2024-04-17T12:40:38","modified_gmt":"2024-04-17T12:40:38","slug":"conjugacao-do-verbo-frances-vouloir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/vouloir-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Vouloir\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas"},"content":{"rendered":"
\r\n\t<\/div><\/div>

Um dos verbos mais utilizados e vers\u00e1teis em franc\u00eas \u00e9 \"vouloir\", que se traduz por \"querer\" ou \"desejar\" em ingl\u00eas. Compreender e aplicar corretamente a sua conjuga\u00e7\u00e3o \u00e9 crucial para qualquer pessoa que esteja a aprender a l\u00edngua. Neste artigo, vamos explorar a conjuga\u00e7\u00e3o do verbo \"vouloir\" em diferentes tempos e modos, lan\u00e7ando luz sobre as suas nuances e uso.<\/p>\n

 <\/p>\n

Conjuga\u00e7\u00e3o b\u00e1sica no tempo presente<\/h2>\n

Comecemos pelo presente, onde \"vouloir\" exprime desejos, prefer\u00eancias e pedidos no momento presente. Eis como se conjuga \"vouloir\" no presente do indicativo:<\/p>\n

1. Je veux (Eu quero)
\n2. Tu veux (Tu queres - informal)
\n3. Il\/elle\/on veut (Ele\/ela\/um quer)
\n4. Nous voulons (N\u00f3s queremos)
\n5. Vous voulez (Tu queres - formal\/plural)
\n6. Ils\/elles veulent (Eles querem)<\/p>\n

Estas formas s\u00e3o a base para expressar os seus desejos ou vontades no tempo presente. Por exemplo, \"Je veux un caf\u00e9\" significa \"Eu quero um caf\u00e9\".<\/p>\n

 <\/p>\n

Conjuga\u00e7\u00e3o noutros tempos verbais<\/h2>\n

A versatilidade do \"vouloir\" transparece quando conjugado em diferentes tempos e estados de esp\u00edrito:<\/p>\n

 <\/p>\n

1. Imparfait (Imperfeito): Utiliza-se para desejos ou vontades passadas.<\/h3>\n

- Je voulais (Eu queria)
\n- Tu voulais (Tu querias - informal)
\n- Il\/elle\/on voulait (Ele\/ela\/um queria)
\n- Nous voulions (N\u00f3s queremos)
\n- Vous vouliez (Tu querias - formal\/plural)
\n- Ils\/elles voulaient (Eles queriam)<\/p>\n

Exemplo: \"Quand j'\u00e9tais enfant, je voulais devenir astronaute\" (Quando eu era crian\u00e7a, queria ser astronauta).<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Pass\u00e9 Compos\u00e9 (Passado Composto): Usado para desejos ou vontades realizadas no passado.<\/h3>\n

- J'ai voulu (Eu queria)
\n- Tu as voulu (Tu querias - informal)
\n- Il\/elle\/on a voulu (Ele\/ela\/um queria)
\n- Nous avons voulu (N\u00f3s quer\u00edamos)
\n- Vous avez voulu (Tu querias - formal\/plural)
\n- Ils\/elles ont voulu (Eles queriam)<\/p>\n

Exemplo: \"Hier, j'ai voulu acheter un nouveau livre\" (Ontem, eu queria comprar um livro novo).<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Futur Simple (Futuro Simples): Usado para expressar desejos ou vontades futuras.<\/h3>\n

- Je voudrai (Eu vou querer)
\n- Tu voudras (Tu vais querer - informal)
\n- Il\/elle\/on voudra (Ele\/ela\/um vai querer)
\n- Nous voudrons (N\u00f3s vamos querer)
\n- Vous voudrez (V\u00f3s quereis - formal\/plural)
\n- Ils\/elles voudront (Eles v\u00e3o querer)<\/p>\n

Exemplo: \"Demain, je voudrai visiter le mus\u00e9e\" (Amanh\u00e3, vou querer visitar o museu).<\/p>\n

 <\/p>\n

4. Conditionnel Pr\u00e9sent (Condicional Presente): Usado para expressar desejos ou vontades hipot\u00e9ticas.<\/h3>\n

- Je voudrais (Eu quero)
\n- Tu voudrais (Tu quererias - informal)
\n- Il\/elle\/on voudrait (Ele\/ela\/uma pessoa quereria)
\n- Nous voudrions (N\u00f3s queremos)
\n- Vous voudriez (Tu quererias - formal\/plural)
\n- Ils\/elles voudraient (Eles querem)<\/p>\n

Exemplo: \"Si j'avais de l'argent, je voudrais voyager\" (Se eu tivesse dinheiro, gostaria de viajar).<\/p>\n

 <\/p>\n

O modo subjuntivo<\/h2>\n

O modo subjuntivo \u00e9 utilizado para exprimir d\u00favidas, incertezas ou opini\u00f5es subjectivas. A conjuga\u00e7\u00e3o de \"vouloir\" no modo subjuntivo \u00e9 a seguinte<\/p>\n

1. Pr\u00e9sent du Subjonctif (Presente do Subjuntivo):<\/h3>\n

- Que je veuille (Que eu quero)
\n- Que tu veuilles (Que tu queres)
\n- Qu'il\/elle\/on veuille (Que ele\/ela\/um quer)
\n- Que nous voulions (Que n\u00f3s queremos)
\n- Que vous vouliez (Que tu queres)
\n- Qu'ils\/elles veuillent (Que eles querem)<\/p>\n

Exemplo: \"Il faut que tu veuilles apprendre le fran\u00e7ais\" (Tens de querer aprender franc\u00eas).<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Imparfait du Subjonctif (Imperfeito do Subjuntivo):<\/h3>\n

- Que je voulusse (Que eu queria)
\n- Que tu voulusses (Que tu querias)
\n- Qu'il\/elle\/on voul\u00fbt (Que ele\/ela\/um queria)
\n- Que nous voulussions (Que n\u00f3s quer\u00edamos)
\n- Que vous voulussiez (Que tu querias)
\n- Qu'ils\/elles voulussent (Que eles queriam)<\/p>\n

Exemplo: \"Je doutais qu'il voul\u00fbt partir\" (Eu duvidava que ele quisesse partir).<\/p>\n

 <\/p>\n

10 exemplos de frases com a palavra \"vouloir\"<\/h2>\n

Aqui est\u00e3o 10 exemplos de frases com a palavra \"vouloir\" em diferentes tempos gramaticais:<\/p>\n

    \n
  1. Je veux apprendre le fran\u00e7ais. (Quero aprender franc\u00eas) - Tempo presente<\/li>\n
  2. Il voulait un g\u00e2teau pour son anniversaire. (Ele queria um bolo para o seu anivers\u00e1rio.) - Imperfeito<\/li>\n
  3. Elle a voulu partir t\u00f4t ce matin. (Ela queria partir cedo esta manh\u00e3.) - Pret\u00e9rito composto<\/li>\n
  4. Nous voudrons visiter Paris l'ann\u00e9e prochaine. (N\u00f3s vamos querer visitar Paris no pr\u00f3ximo ano.) - Futuro simples<\/li>\n
  5. Si tu le voulais, tu pourrais r\u00e9ussir. (Se quisesses, poderias ter sucesso) - Presente do condicional<\/li>\n
  6. Que vous vouliez ou non, il faut le faire. (Quer queiras ou n\u00e3o, tens de o fazer) - Presente do subjuntivo<\/li>\n
  7. Je doutais qu'il voul\u00fbt m'accompagner. (Duvidava que ele me quisesse acompanhar) - Imperfeito do subjuntivo<\/li>\n
  8. Elle aura voulu nous aider \u00e0 pr\u00e9parer le d\u00eener. (Ela ter\u00e1 querido ajudar-nos a preparar o jantar.) - Futuro perfeito<\/li>\n
  9. Ils voulaient des billets pour le concert. (Eles queriam bilhetes para o concerto.) - Pret\u00e9rito imperfeito<\/li>\n
  10. J'ai demand\u00e9 s'ils veulent du caf\u00e9. (Perguntei se eles queriam caf\u00e9) - Presente do indicativo (pergunta indireta)<\/li>\n<\/ol>\n
    \r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Um dos verbos mais utilizados e vers\u00e1teis em franc\u00eas \u00e9 \"vouloir\", que se traduz por \"querer\" ou \"desejar\" em ingl\u00eas. Compreender e aplicar corretamente a sua conjuga\u00e7\u00e3o \u00e9 crucial para quem est\u00e1 a aprender a l\u00edngua. Neste artigo, vamos explorar a conjuga\u00e7\u00e3o do verbo \"vouloir\" em diferentes tempos e modos, lan\u00e7ando luz sobre ... Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Vouloir" - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/conjugacao-do-verbo-frances-vouloir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Vouloir" - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"One of the most frequently used and versatile verbs in French is “vouloir”, which translates to “to want” or “to wish” in English. Understanding and correctly applying its conjugation is crucial for anyone learning the language. In this article, we will explore the conjugation of the verb “vouloir” in different tenses and moods, shedding light ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/conjugacao-do-verbo-frances-vouloir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-25T11:26:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T12:40:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vouloir-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vouloir-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Vouloir” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-11-25T11:26:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:40:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vouloir-conjugation-french\"},\"wordCount\":843,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vouloir-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vouloir-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Vouloir\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-25T11:26:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:40:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vouloir-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vouloir-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vouloir-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Vouloir” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Vouloir\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/conjugacao-do-verbo-frances-vouloir\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"\"Vouloir\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"One of the most frequently used and versatile verbs in French is “vouloir”, which translates to “to want” or “to wish” in English. Understanding and correctly applying its conjugation is crucial for anyone learning the language. In this article, we will explore the conjugation of the verb “vouloir” in different tenses and moods, shedding light ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/conjugacao-do-verbo-frances-vouloir\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-11-25T11:26:59+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T12:40:38+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vouloir-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vouloir-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Vouloir” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-11-25T11:26:59+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:40:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vouloir-conjugation-french"},"wordCount":843,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vouloir-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/vouloir-conjugation-french","name":"\"Vouloir\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-11-25T11:26:59+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:40:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vouloir-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/vouloir-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vouloir-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Vouloir” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender l\u00ednguas em linha","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=496"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2133,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/496\/revisions\/2133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}