{"id":495,"date":"2023-11-26T16:38:35","date_gmt":"2023-11-26T16:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=495"},"modified":"2024-12-30T11:11:07","modified_gmt":"2024-12-30T11:11:07","slug":"devoir-conjugacao-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/devoir-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Devoir\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas"},"content":{"rendered":"
\r\n\t<\/div><\/div>

A l\u00edngua francesa \u00e9 conhecida pelas suas intrincadas conjuga\u00e7\u00f5es verbais, e um dos verbos mais importantes e frequentemente utilizados \u00e9 o \"devoir\". A palavra \"devoir\" traduz-se por \"dever\", \"ter de\" ou \"dever\". \u00c9 um verbo essencial para exprimir obriga\u00e7\u00f5es, necessidades ou deveres morais em franc\u00eas. Para comunicar eficazmente em franc\u00eas, \u00e9 crucial dominar a conjuga\u00e7\u00e3o de \"devoir\". Neste artigo, vamos explorar as v\u00e1rias formas e tempos verbais de \"devoir\" para o ajudar a us\u00e1-lo com confian\u00e7a nas suas conversas e na sua escrita.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n

Conjuga\u00e7\u00e3o b\u00e1sica de \"Devoir\"<\/h2>\n

\"Devoir\" \u00e9 um verbo irregular, o que significa que n\u00e3o segue os padr\u00f5es regulares de conjuga\u00e7\u00e3o da maioria dos verbos em franc\u00eas. Eis a conjuga\u00e7\u00e3o b\u00e1sica de \"devoir\" no presente do indicativo para os pronomes sujeitos:<\/p>\n

- Je dois (Tenho de)
\n- Tu dois (Tu deves, singular informal)
\n- Il\/elle\/on doit (Ele\/ela\/um deve)
\n- Nous devons (Temos de)
\n- Vous devez (Deves, singular\/plural formal)
\n- Ils\/elles doivent (Eles devem)<\/p>\n

Como pode ver, \"devoir\" muda o seu radical para alguns pronomes sujeitos, tornando-o irregular. As altera\u00e7\u00f5es s\u00e3o as seguintes:<\/p>\n

- Je dois em vez de \"je dev\"
\n- Tu dois em vez de \"tu dev\"
\n- Il\/elle\/on doit em vez de \"il\/elle\/on dev\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Conjuga\u00e7\u00e3o noutros tempos verbais<\/h2>\n

Para al\u00e9m do presente do indicativo, \"devoir\" pode ser conjugado em v\u00e1rios outros tempos para transmitir diferentes significados e nuances. Aqui est\u00e3o as conjuga\u00e7\u00f5es de \"devoir\" em alguns dos tempos mais usados:<\/p>\n

 <\/p>\n

1. Tempo verbal futuro:<\/h3>\n

- Je devrai (Terei de o fazer)
\n- Tu devras (Tu ter\u00e1s de)
\n- Il\/elle\/on devra (Ele\/ela\/um ter\u00e1 de o fazer)
\n- Nous devrons (Teremos de o fazer)
\n- Vous devrez (Tu ter\u00e1s de)
\n- Ils\/elles devront (Eles ter\u00e3o de o fazer)<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Passado (Pass\u00e9 Compos\u00e9):<\/h3>\n

- J'ai d\u00fb (Tive de)
\n- Tu as d\u00fb (Tu tiveste que)
\n- Il\/elle\/on a d\u00fb (Ele\/ela\/um teve que)
\n- Nous avons d\u00fb (Tivemos de o fazer)
\n- Vous avez d\u00fb (Tinhas de)
\n- Ils\/elles ont d\u00fb (Tiveram de)<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Modo condicional:<\/h3>\n

- Je devrais (Teria de o fazer)
\n- Tu devrais (Tu terias que)
\n- Il\/elle\/on devrait (Ele\/ela\/um teria de)
\n- Nous devrions (N\u00f3s dever\u00edamos)
\n- Vous devriez (Tu deverias)
\n- Ils\/elles devraient (Eles teriam de o fazer)<\/p>\n

 <\/p>\n

4. Modo imperativo (para dar ordens):<\/h3>\n

- Tu dois (Tu deves, singular informal)
\n- Nous devons (Temos de)
\n- Vous devez (Deves, singular\/plural formal)<\/p>\n

 <\/p>\n

Usando \"Devoir\" em frases<\/h2>\n

Agora que tem uma boa no\u00e7\u00e3o de como conjugar \"devoir\" em v\u00e1rios tempos verbais, vamos ver alguns exemplos de como us\u00e1-lo em frases:<\/p>\n

    \n
  1. Je dois \u00e9tudier pour l'examen demain. (Tenho de estudar para o exame de amanh\u00e3).<\/li>\n
  2. Elle devra prendre un avion pour Paris. (Ela ter\u00e1 de apanhar um avi\u00e3o para Paris).<\/li>\n
  3. Nous avions d\u00fb annuler notre voyage \u00e0 cause de la temp\u00eate. (Tivemos de cancelar a nossa viagem por causa da tempestade).<\/li>\n
  4. Tu devrais manger plus de l\u00e9gumes pour rester en bonne sant\u00e9. (Deves comer mais legumes para te manteres em boa sa\u00fade).<\/li>\n
  5. Desembarque! Vous devez attraper ce train. (Despachem-se! T\u00eam de apanhar este comboio).<\/li>\n
  6. Je dois \u00e9tudier ce soir. (Tenho de estudar esta noite.) - Tempo presente<\/li>\n
  7. Tu devais venir \u00e0 la f\u00eate. (Era suposto vires \u00e0 festa) - Imperfeito do indicativo<\/li>\n
  8. Il devra terminer son travail demain. (Ele ter\u00e1 de terminar o seu trabalho amanh\u00e3.) - Tempo verbal futuro<\/li>\n
  9. Nous devrions visiter ce mus\u00e9e. (Dev\u00edamos visitar este museu.) - Condicional<\/li>\n
  10. Vous avez d\u00fb oublier vos cl\u00e9s \u00e0 la maison. (Deves ter-te esquecido das chaves em casa.) - Partic\u00edpio passado<\/li>\n
  11. Ils devaient partir t\u00f4t ce matin. (Eles deviam partir de manh\u00e3 cedo.) - Imperfeito do indicativo<\/li>\n
  12. Elle devrait prendre un parapluie. (Ela deveria levar um guarda-chuva.) - Condicional<\/li>\n
  13. Nous devrons attendre quelques minutes. (Teremos de esperar alguns minutos.) - Tempo futuro<\/li>\n
  14. Vous devez respecter les r\u00e8gles. (Deves respeitar as regras.) - Tempo presente<\/li>\n
  15. Ils auraient d\u00fb appeler plus t\u00f4t. (Eles deveriam ter telefonado mais cedo.) - Condicional<\/li>\n<\/ol>\n

    Estas frases ilustram a versatilidade do verbo \"devoir\" em v\u00e1rios tempos e modos da l\u00edngua francesa.<\/p>\n

    \r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    A l\u00edngua francesa \u00e9 conhecida pelas suas intrincadas conjuga\u00e7\u00f5es verbais, e um dos verbos mais importantes e frequentemente utilizados \u00e9 \"devoir\". A palavra \"devoir\" traduz-se por \"dever\", \"ter de\" ou \"dever\". \u00c9 um verbo essencial para exprimir obriga\u00e7\u00f5es, necessidades ou deveres morais em franc\u00eas. Para comunicar eficazmente em franc\u00eas, \u00e9 crucial ... Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Devoir" - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/devoir-conjugacao-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Devoir" - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French language is known for its intricate verb conjugations, and one of the most important and frequently used verbs is “devoir.” The word “devoir” translates to “must”, “have to”, or “ought to.” It is an essential verb for expressing obligations, necessities, or moral duties in French. To effectively communicate in French, it is crucial ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/devoir-conjugacao-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-26T16:38:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-30T11:11:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/devoir-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/devoir-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Devoir” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-11-26T16:38:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-30T11:11:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/devoir-conjugation-french\"},\"wordCount\":983,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/devoir-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/devoir-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Devoir\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-26T16:38:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-30T11:11:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/devoir-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/devoir-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/devoir-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Devoir” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Devoir\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/devoir-conjugacao-frances\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"\"Devoir\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"The French language is known for its intricate verb conjugations, and one of the most important and frequently used verbs is “devoir.” The word “devoir” translates to “must”, “have to”, or “ought to.” It is an essential verb for expressing obligations, necessities, or moral duties in French. To effectively communicate in French, it is crucial ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/devoir-conjugacao-frances\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-11-26T16:38:35+00:00","article_modified_time":"2024-12-30T11:11:07+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/devoir-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/devoir-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Devoir” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-11-26T16:38:35+00:00","dateModified":"2024-12-30T11:11:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/devoir-conjugation-french"},"wordCount":983,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/devoir-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/devoir-conjugation-french","name":"\"Devoir\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-11-26T16:38:35+00:00","dateModified":"2024-12-30T11:11:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/devoir-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/devoir-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/devoir-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Devoir” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender l\u00ednguas em linha","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=495"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5901,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/495\/revisions\/5901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}