{"id":358,"date":"2023-05-08T11:20:22","date_gmt":"2023-05-08T11:20:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=358"},"modified":"2025-06-26T09:08:26","modified_gmt":"2025-06-26T09:08:26","slug":"passe-simple-past-tense-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/passe-simple-past-tense-in-french","title":{"rendered":"Pass\u00e9 simple (pret\u00e9rito simples em franc\u00eas) - Conjuga\u00e7\u00e3o e exemplos"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-911232549\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 simple<\/span> \u00e9 um dos tr\u00eas tempos verbais franceses que correspondem ao pret\u00e9rito perfeito (os outros dois s\u00e3o Pass\u00e9 pass\u00e9 compos\u00e9 e Pass\u00e9 imparfait). As diferen\u00e7as entre os tr\u00eas tempos passados s\u00e3o explicadas com mais pormenor no final deste artigo.<\/p>\n<p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 simple<\/span> n\u00e3o \u00e9 utilizado na linguagem falada, mas mais na linguagem escrita (por exemplo, hist\u00f3rias e narrativas) e em discursos muito formais. Por conseguinte, \u00e9 prov\u00e1vel que nunca utilize o <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple<\/span> na pr\u00e1tica, mas n\u00e3o deixa de ser \u00fatil poder reconhec\u00ea-lo quando se depara com ele.<\/p>\n<p>Pode <a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/20-exercicios-simples-de-passe-com-respostas\/\">ver 20 exerc\u00edcios com <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 Simple<\/span> aqui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Termina\u00e7\u00f5es verbais em <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple<\/span><\/h2>\n<p>Em <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple <\/span>, a termina\u00e7\u00e3o inifinitiva do verbo \u00e9 substitu\u00edda pela <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple<\/span> termina\u00e7\u00e3o. Existem dois conjuntos de termina\u00e7\u00f5es em <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple<\/span>:<\/p>\n<ul>\n<li>um conjunto para os verbos regulares da 1\u00aa conjuga\u00e7\u00e3o (ou seja, os verbos terminados em <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-er<\/span>) e<\/li>\n<li>um conjunto para a 2\u00aa e 3\u00aa conjuga\u00e7\u00f5es (ou seja, as que terminam em <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-ir<\/span> e <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-re<\/span>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1\u00aa conjuga\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>Todos os verbos da 1\u00aa conjuga\u00e7\u00e3o recebem estas termina\u00e7\u00f5es em <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple<\/span>:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>1. conjuga\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"2\">Exemplos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pronome<\/td>\n<td>final<\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">parler<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouver<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-ai<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">parl<strong>ai<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouv<strong>ai<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-as<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">parl<strong>as<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouv<strong>as<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-a<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">parl<strong>a<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouv<strong>a<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-\u00e2mes<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">parl<strong>\u00e2mes<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouv<strong>\u00e2mes<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-\u00e2tes<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">parl<strong>\u00e2tes<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouv<strong>\u00e2tes<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-\u00e8rent<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">parl<strong>\u00e8rent<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouv<strong>\u00e8rent<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2\u00aa e 3\u00aa conjuga\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>Todos os verbos da 2\u00aa e 3\u00aa conjuga\u00e7\u00e3o recebem estas termina\u00e7\u00f5es em <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>2. og 3. conjuga\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"2\">Exemplos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pronome<\/td>\n<td>final<\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">finir<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vendre<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-is<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<strong>is<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vend<strong>is<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-is<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<strong>is<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vend<strong>is<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-it<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<strong>it<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vend<strong>it<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-\u00eemes<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<strong>\u00eemes<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vend<strong>\u00eemes<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-\u00eetes<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<strong>\u00eetes<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vend<strong>\u00eetes<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-irent<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<strong>irent<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vend<strong>irent<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Verbos irregulares<\/h3>\n<p>Os verbos irregulares mudam o seu radical quando conjugados em <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple<\/span>. T\u00eam aproximadamente as mesmas termina\u00e7\u00f5es que os verbos da 2\u00aa e 3\u00aa conjuga\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Eis alguns exemplos de verbos irregulares em <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Verbos irregulares terminados em <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-ir<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"rgs_section rgs_group rgs-section\">\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">s'assoir<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">m'assis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">t'assis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">s'assit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous ass\u00eemes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous ass\u00eetes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">s'assirent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fuir<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fuis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fuis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fuit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fu\u00eemes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fu\u00eetes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fuirent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Verbos irregulares terminados em <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-re<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"rgs_section rgs_group rgs-section\">\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conduire<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conduisis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conduisis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conduisit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous conduis\u00eemes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous conduis\u00eetes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conduisirent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mettre<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mi\u00eemes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mi\u00eetes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">miirent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Al\u00e9m disso, para os verbos irregulares, a maioria dos verbos terminados em <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-u<\/span> no partic\u00edpio passado (o tempo verbal utilizado para construir o <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 compos\u00e9<\/span>) usam o seu partic\u00edpio passado como radical de <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple<\/span>. Eis alguns exemplos:<\/p>\n<div class=\"rgs_section rgs_group rgs-section\">\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">avoir (eu-)<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eut<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">e\u00fbmes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">e\u00fbtes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eurent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">courir (couru-)<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">courus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">courus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">courut<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">cour\u00fbmes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">cour\u00fbtes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">coururent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_section rgs_group rgs-section\">\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">boire (bu-)<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">bus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">bus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">but<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">b\u00fbmes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">b\u00fbtes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">burent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conna\u00eetre (connu\u00a0-)<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">connus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">connus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">connut<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conn\u00fbmes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conn\u00fbtes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">connurent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>As diferen\u00e7as entre os 3 tempos verbais<\/h2>\n<p>Como mencionado na introdu\u00e7\u00e3o deste artigo, existem tr\u00eas formas do pret\u00e9rito perfeito em franc\u00eas, que juntas correspondem ao pret\u00e9rito perfeito. Os tr\u00eas tempos s\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Imparfait<\/span><\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 simple<\/span><\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 compos\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Imparfait<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Imparfait<\/span> indica a exist\u00eancia de um <strong>acto indefinido<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si <strong>je\u00a0buvais<\/strong> moins, je serai un autre homme<\/span> = Se bebesses menos, serias um homem diferente<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>Tu\u00a0buvais<\/strong> tout le temps<\/span> = Bebias a toda a hora<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>Il\u00a0buvait<\/strong> seule, pour oublier le boulot<\/span> = Ele bebia sozinho para esquecer o trabalho<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Imparfait<\/span> indica que um <strong>a ac\u00e7\u00e3o passada est\u00e1 em curso<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 simple<\/span> e <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 compos\u00e9<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 simple<\/span> e <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 compos\u00e9<\/span> indicam que o <strong>a ac\u00e7\u00e3o \u00e9 limitada<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>Je bus<\/strong> une troisi\u00e8me tasse, puis une quatri\u00e8me<\/span> = Bebi uma terceira ch\u00e1vena e depois uma quarta <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(pass\u00e9 simple)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je\u00a0ne suis pas\u00a0malheureux, mais quand <strong>j'ai bu<\/strong>, je pleure<\/span> = N\u00e3o sou infeliz, mas quando estou a beber, choro (<span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 compos\u00e9<\/span>)<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 simple<\/span> e <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 compos\u00e9<\/span> indicam que uma ac\u00e7\u00e3o passada foi conclu\u00edda.<\/p>\n<p>\u00c9 igualmente de referir que:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 simple<\/span> \u00e9 utilizado exclusivamente na escrita simples ou narrativa e em discursos muito formais<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 compos\u00e9<\/span> \u00e9 utilizado tanto na fala como na escrita<\/li>\n<\/ul>\n<p>Al\u00e9m disso, deve ter em conta que n\u00e3o pode alternar entre os dois tempos na mesma passagem.<\/p>\n<div id=\"lingo-3848479649\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pass\u00e9 simple \u00e9 um dos tr\u00eas tempos verbais franceses que correspondem ao pret\u00e9rito perfeito (os outros dois s\u00e3o Pass\u00e9 pass\u00e9 compos\u00e9 e Pass\u00e9 imparfait). As diferen\u00e7as entre os tr\u00eas tempos passados s\u00e3o explicadas em mais pormenor no final deste artigo. O Pass\u00e9 simple n\u00e3o \u00e9 utilizado na linguagem falada, mas mais na escrita ... <a title=\"Pass\u00e9 simple (pret\u00e9rito simples em franc\u00eas) - Conjuga\u00e7\u00e3o e exemplos\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/passe-simple-past-tense-in-french\" aria-label=\"Leia mais sobre Pass\u00e9 simple (pret\u00e9rito simples em franc\u00eas) - Conjuga\u00e7\u00e3o e exemplos\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pass\u00e9 simple (French) - Conjugation &amp; Examples<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The pass\u00e9 simple is one of the 3 forms of past tenses in French. Learn how to use pass\u00e9 simple correctly here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/passe-simple-past-tense-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pass\u00e9 simple (French) - Conjugation &amp; Examples\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The pass\u00e9 simple is one of the 3 forms of past tenses in French. Learn how to use pass\u00e9 simple correctly here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/passe-simple-past-tense-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-08T11:20:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T09:08:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Pass\u00e9 simple (simple past tense in French) &#8211; Conjugation &#038; Examples\",\"datePublished\":\"2023-05-08T11:20:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T09:08:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french\"},\"wordCount\":809,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french\",\"name\":\"Pass\u00e9 simple (French) - Conjugation & Examples\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-08T11:20:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T09:08:26+00:00\",\"description\":\"The pass\u00e9 simple is one of the 3 forms of past tenses in French. Learn how to use pass\u00e9 simple correctly here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pass\u00e9 simple (simple past tense in French) &#8211; Conjugation &#038; Examples\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pass\u00e9 simple (franc\u00eas) - Conjuga\u00e7\u00e3o e exemplos","description":"O pass\u00e9 simple \u00e9 uma das 3 formas do pret\u00e9rito perfeito em franc\u00eas. Aprenda a usar o pass\u00e9 simple correctamente aqui.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/passe-simple-past-tense-em-frances\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Pass\u00e9 simple (French) - Conjugation & Examples","og_description":"The pass\u00e9 simple is one of the 3 forms of past tenses in French. Learn how to use pass\u00e9 simple correctly here.","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/passe-simple-past-tense-em-frances\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-05-08T11:20:22+00:00","article_modified_time":"2025-06-26T09:08:26+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Pass\u00e9 simple (simple past tense in French) &#8211; Conjugation &#038; Examples","datePublished":"2023-05-08T11:20:22+00:00","dateModified":"2025-06-26T09:08:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french"},"wordCount":809,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french","name":"Pass\u00e9 simple (franc\u00eas) - Conjuga\u00e7\u00e3o e exemplos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-05-08T11:20:22+00:00","dateModified":"2025-06-26T09:08:26+00:00","description":"O pass\u00e9 simple \u00e9 uma das 3 formas do pret\u00e9rito perfeito em franc\u00eas. Aprenda a usar o pass\u00e9 simple correctamente aqui.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pass\u00e9 simple (simple past tense in French) &#8211; Conjugation &#038; Examples"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender l\u00ednguas em linha","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=358"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7959,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358\/revisions\/7959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}