{"id":2400,"date":"2024-05-27T16:00:21","date_gmt":"2024-05-27T16:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=2400"},"modified":"2024-06-03T11:42:17","modified_gmt":"2024-06-03T11:42:17","slug":"se-elle-aurait-ou-avait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/si-elle-aurait-ou-avait","title":{"rendered":"\"Si elle aurait ou avait\" - Compreender a diferen\u00e7a"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-477481087\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>Em franc\u00eas, a escolha entre <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle aurait&#8221;<\/span> e <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span> pode ser uma fonte comum de confus\u00e3o. Para o ajudar a compreender porque \u00e9 que uma \u00e9 correta e a outra n\u00e3o, vamos analisar a utiliza\u00e7\u00e3o correta, explicar as regras gramaticais subjacentes e fornecer exemplos para clarificar as diferen\u00e7as.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Tradu\u00e7\u00e3o e explica\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>Em ingl\u00eas, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle aurait&#8221;<\/span> e <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span> traduzem-se em \"if she would have\" e \"if she had\", respetivamente. No entanto, apenas <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span> \u00e9 gramaticalmente correto em franc\u00eas. A utiliza\u00e7\u00e3o de \"si elle aurait\" \u00e9 um erro frequente, mas \u00e9 importante compreender porque \u00e9 que \u00e9 incorreto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>A regra de <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si&#8221;<\/span> Cl\u00e1usulas em franc\u00eas<\/h2>\n<p>A confus\u00e3o resulta das regras que regem as frases condicionais em franc\u00eas. Quando se constr\u00f3i uma frase condicional com <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> (se), a gram\u00e1tica francesa dita combina\u00e7\u00f5es espec\u00edficas de tempos verbais:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si<\/span> + Tempo presente<\/strong>: Esta combina\u00e7\u00e3o \u00e9 utilizada para situa\u00e7\u00f5es reais ou poss\u00edveis.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemplo: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle a le temps, elle viendra.&#8221;<\/span> (Se ela tiver tempo, vir\u00e1).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si<\/span> + Imparfait<\/strong>: Esta combina\u00e7\u00e3o \u00e9 utilizada para situa\u00e7\u00f5es hipot\u00e9ticas ou improv\u00e1veis no presente ou no futuro.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemplo: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle avait le temps, elle viendrait.&#8221;<\/span> (Se ela tivesse tempo, viria).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si<\/span> + Plus-que-parfait<\/strong>: Esta combina\u00e7\u00e3o \u00e9 utilizada para situa\u00e7\u00f5es hipot\u00e9ticas do passado.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemplo: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle avait eu le temps, elle serait venue.&#8221;<\/span> (Se ela tivesse tido tempo, teria vindo).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Porqu\u00ea <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si Elle Aurait&#8221;<\/span> est\u00e1 incorreto<\/h2>\n<p>A frase <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle aurait&#8221;<\/span> est\u00e1 incorreto porque combina incorretamente <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> com o tempo condicional. Em franc\u00eas, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> n\u00e3o devem ser seguidas pelo condicional. Em vez disso, elas devem ser seguidas pelo imperfeito (imparfait) ou pelo pret\u00e9rito perfeito (plus-que-parfait).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Exemplos de utiliza\u00e7\u00e3o correcta<\/h3>\n<p>Para ilustrar melhor, eis alguns exemplos que mostram a utiliza\u00e7\u00e3o correcta de <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span>:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Situa\u00e7\u00e3o atual hipot\u00e9tica<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Incorreto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle aurait le temps, elle viendrait.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Correto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle avait le temps, elle viendrait.&#8221;<\/span> (Se ela tivesse tempo, viria).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Situa\u00e7\u00e3o hipot\u00e9tica no passado<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Incorreto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle aurait eu le temps, elle serait venue.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Correto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle avait eu le temps, elle serait venue.&#8221;<\/span> (Se ela tivesse tido tempo, teria vindo).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Possibilidade de futuro<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Incorreto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle aurait fini son travail, elle pourrait sortir.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Correto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle avait fini son travail, elle pourrait sortir.&#8221;<\/span> (Se ela tivesse terminado o seu trabalho, poderia sair).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ao respeitar estas regras, pode evitar erros comuns e garantir que as suas frases est\u00e3o gramaticalmente correctas. A principal li\u00e7\u00e3o \u00e9 lembrar que <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> deve ser emparelhado com o pret\u00e9rito imperfeito ou com o pret\u00e9rito perfeito, n\u00e3o com o pret\u00e9rito condicional.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>10 exerc\u00edcios com <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span><\/h2>\n<p>Aqui est\u00e3o 10 exerc\u00edcios para praticar o uso correto de <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span> nas frases condicionais francesas. Preenche os espa\u00e7os em branco com a forma correcta do verbo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Exerc\u00edcio 1<\/em><\/p>\n<p><strong>Se ela soubesse a verdade, ela __ (para nos dizer).<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait su la v\u00e9rit\u00e9, elle __ nous __.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Exerc\u00edcio 2<\/em><\/p>\n<p><strong>Se ela tivesse tempo, ela __ (para nos ajudar).<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait le temps, elle __ nous __.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Exerc\u00edcio 3<\/em><\/p>\n<p><strong>Se ela tivesse estado aqui, ela __ (veria) o acidente.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait \u00e9t\u00e9 ici, elle __ l\u2019accident.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Exerc\u00edcio 4<\/em><\/p>\n<p><strong>Se ela tivesse terminado os trabalhos de casa, ela __ (para sair).<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait fini ses devoirs, elle __ sortir.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Exerc\u00edcio 5<\/em><\/p>\n<p><strong>Se ela tivesse dinheiro, ela __ (para comprar) um vestido novo.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait de l\u2019argent, elle __ une nouvelle robe.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Exerc\u00edcio 6<\/em><\/p>\n<p><strong>Se ela tivesse estudado mais, ela __ (passaria) no exame.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait \u00e9tudi\u00e9 plus dur, elle __ l\u2019examen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Exerc\u00edcio 7<\/em><\/p>\n<p><strong>Se ela o conheceu, ela __ (para nos) contar sobre isso.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle l\u2019avait rencontr\u00e9, elle __ nous __.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Exerc\u00edcio 8<\/em><\/p>\n<p><strong>Se ela tivesse cozinhado, n\u00f3s __ (comer) em casa.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait cuisin\u00e9, nous __ \u00e0 la maison.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Exerc\u00edcio 9<\/em><\/p>\n<p><strong>Se tivesse sido mais cuidadosa, teria (evitado) o erro.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait \u00e9t\u00e9 plus prudente, elle __ l\u2019erreur.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Exerc\u00edcio 10<\/em><\/p>\n<p><strong>Se ela tivesse lido o livro, ela __ (compreenderia) melhor a hist\u00f3ria.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait lu le livre, elle __ mieux l\u2019histoire.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Respostas<\/h3>\n<ol class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>Si elle avait su la v\u00e9rit\u00e9, elle nous l\u2019aurait dit.<\/li>\n<li>Si elle avait le temps, elle nous aiderait.<\/li>\n<li>Si elle avait \u00e9t\u00e9 ici, elle aurait vu l\u2019accident.<\/li>\n<li>Si elle avait fini ses devoirs, elle serait sortie.<\/li>\n<li>Si elle avait de l\u2019argent, elle ach\u00e8terait une nouvelle robe.<\/li>\n<li>Si elle avait \u00e9tudi\u00e9 plus dur, elle aurait r\u00e9ussi l\u2019examen.<\/li>\n<li>Si elle l\u2019avait rencontr\u00e9, elle nous l\u2019aurait dit.<\/li>\n<li>Si elle avait cuisin\u00e9, nous aurions mang\u00e9 \u00e0 la maison.<\/li>\n<li>Si elle avait \u00e9t\u00e9 plus prudente, elle aurait \u00e9vit\u00e9 l\u2019erreur.<\/li>\n<li>Si elle avait lu le livre, elle aurait mieux compris l\u2019histoire.<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-3950011824\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em franc\u00eas, a escolha entre \"si elle aurait\" e \"si elle avait\" pode ser uma fonte comum de confus\u00e3o. Para o ajudar a compreender porque \u00e9 que uma \u00e9 correcta e a outra n\u00e3o, vamos analisar o uso correto, explicar as regras gramaticais subjacentes e dar exemplos para esclarecer as diferen\u00e7as.   Tradu\u00e7\u00e3o e Explica\u00e7\u00e3o ... <a title=\"&quot;Si elle aurait ou avait&quot; - Compreender a diferen\u00e7a\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/si-elle-aurait-ou-avait\" aria-label=\"Leia mais sobre &quot;Si elle aurait ou avait&quot; - Compreender a diferen\u00e7a\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Si elle aurait ou avait&quot; - Understanding the Difference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/se-elle-aurait-ou-avait\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Si elle aurait ou avait&quot; - Understanding the Difference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In French, the choice between &#8220;si elle aurait&#8221; and &#8220;si elle avait&#8221; can be a common source of confusion. To help you understand why one is correct and the other isn&#039;t, we will look into the correct usage, explain the grammatical rules behind it, and provide examples to clarify the differences. &nbsp; Translation and Explanation ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/se-elle-aurait-ou-avait\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-27T16:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-03T11:42:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;Si elle aurait ou avait&#8221; &#8211; Understanding the Difference\",\"datePublished\":\"2024-05-27T16:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T11:42:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait\"},\"wordCount\":782,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait\",\"name\":\"\\\"Si elle aurait ou avait\\\" - Understanding the Difference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-27T16:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T11:42:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Si elle aurait ou avait&#8221; &#8211; Understanding the Difference\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Si elle aurait ou avait\" - Compreender a diferen\u00e7a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/se-elle-aurait-ou-avait\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"\"Si elle aurait ou avait\" - Understanding the Difference","og_description":"In French, the choice between &#8220;si elle aurait&#8221; and &#8220;si elle avait&#8221; can be a common source of confusion. To help you understand why one is correct and the other isn't, we will look into the correct usage, explain the grammatical rules behind it, and provide examples to clarify the differences. &nbsp; Translation and Explanation ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/se-elle-aurait-ou-avait\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-05-27T16:00:21+00:00","article_modified_time":"2024-06-03T11:42:17+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;Si elle aurait ou avait&#8221; &#8211; Understanding the Difference","datePublished":"2024-05-27T16:00:21+00:00","dateModified":"2024-06-03T11:42:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait"},"wordCount":782,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait","name":"\"Si elle aurait ou avait\" - Compreender a diferen\u00e7a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-05-27T16:00:21+00:00","dateModified":"2024-06-03T11:42:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Si elle aurait ou avait&#8221; &#8211; Understanding the Difference"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender l\u00ednguas em linha","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2400"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2625,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2400\/revisions\/2625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}