{"id":1604,"date":"2024-04-10T14:29:37","date_gmt":"2024-04-10T14:29:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=1604"},"modified":"2024-03-08T06:10:21","modified_gmt":"2024-03-08T06:10:21","slug":"erros-comuns-de-gramatica-alema-para-falantes-de-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers","title":{"rendered":"Erros comuns de gram\u00e1tica alem\u00e3 para falantes de ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-1998702331\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>A gram\u00e1tica alem\u00e3 pode ser um desafio para os falantes de ingl\u00eas que est\u00e3o a aprender a l\u00edngua. Embora ambas as l\u00ednguas partilhem algumas semelhan\u00e7as, existem tamb\u00e9m diferen\u00e7as importantes que podem levar a erros. Neste artigo, vamos analisar alguns erros comuns de gram\u00e1tica alem\u00e3 cometidos por falantes de ingl\u00eas, juntamente com exemplos que ajudam a clarificar estas quest\u00f5es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Erros na ordem das palavras<\/h2>\n<p>Em alem\u00e3o, a ordem das palavras pode diferir significativamente do ingl\u00eas. Um erro comum \u00e9 colocar o verbo no fim de uma frase em vez da segunda posi\u00e7\u00e3o nas frases principais.<\/p>\n<h3>Exemplo:<\/h3>\n<ul>\n<li>Ingl\u00eas: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;I go tomorrow to the cinema.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Alem\u00e3o incorreto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Ich gehe morgen ins Kino.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Alem\u00e3o correto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Morgen gehe ich ins Kino.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Erros de nega\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>A nega\u00e7\u00e3o em alem\u00e3o implica a utiliza\u00e7\u00e3o da palavra <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;nicht&#8221;<\/span> (n\u00e3o) ou outras palavras de nega\u00e7\u00e3o como <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;kein&#8221;<\/span> (nenhuma) corretamente. Os falantes de ingl\u00eas t\u00eam muitas vezes dificuldade em saber onde colocar estas palavras numa frase.<\/p>\n<h3>Exemplo:<\/h3>\n<ul>\n<li>Ingl\u00eas: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;I don't speak German.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Alem\u00e3o incorreto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Ich spreche nicht Deutsch.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Alem\u00e3o correto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Ich spreche kein Deutsch.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>G\u00e9nero e artigos<\/h2>\n<p>Os substantivos alem\u00e3es t\u00eam g\u00e9nero gramatical <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(masculine, feminine, neuter)<\/span>que determina os artigos utilizados <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(der, die, das)<\/span>. Os falantes de ingl\u00eas t\u00eam muitas vezes dificuldade em recordar o g\u00e9nero de cada substantivo.<\/p>\n<h3>Exemplo:<\/h3>\n<ul>\n<li>Ingl\u00eas: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;The book is interesting.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Alem\u00e3o incorreto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Der Buch ist interessant.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Alem\u00e3o correto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Das Buch ist interessant.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Coloca\u00e7\u00e3o do verbo modal<\/h2>\n<p>Os verbos modais em alem\u00e3o, tais como <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;k\u00f6nnen&#8221;<\/span> (pode) ou <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;m\u00fcssen&#8221;<\/span> (must), s\u00e3o colocados de forma diferente nas frases em compara\u00e7\u00e3o com o ingl\u00eas. Muitas vezes v\u00eam antes do verbo principal.<\/p>\n<h3>Exemplo:<\/h3>\n<ul>\n<li>Ingl\u00eas: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;I can speak German.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Alem\u00e3o incorreto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Ich sprechen kann Deutsch.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Alem\u00e3o correto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Ich kann Deutsch sprechen.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"lingo-595200600\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A gram\u00e1tica alem\u00e3 pode ser um desafio para os falantes de ingl\u00eas que est\u00e3o a aprender a l\u00edngua. Embora ambas as l\u00ednguas partilhem algumas semelhan\u00e7as, existem tamb\u00e9m diferen\u00e7as importantes que podem conduzir a erros. Neste artigo, vamos analisar alguns erros comuns de gram\u00e1tica alem\u00e3 cometidos por falantes de ingl\u00eas, juntamente com exemplos que ajudam a clarificar estas quest\u00f5es.   Ordem das palavras ... <a title=\"Erros comuns de gram\u00e1tica alem\u00e3 para falantes de ingl\u00eas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\" aria-label=\"Leia mais sobre Erros comuns de gram\u00e1tica alem\u00e3 para falantes de ingl\u00eas\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-1604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-german"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Common German Grammar Errors for English Speakers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/erros-comuns-de-gramatica-alema-para-falantes-de-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common German Grammar Errors for English Speakers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"German grammar can be a challenging aspect for English speakers learning the language. While both languages share some similarities, there are also key differences that can lead to errors. In this article, we&#039;ll look into some common German grammar mistakes made by English speakers, along with examples to help clarify these issues. &nbsp; Word Order ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/erros-comuns-de-gramatica-alema-para-falantes-de-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-10T14:29:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Common German Grammar Errors for English Speakers\",\"datePublished\":\"2024-04-10T14:29:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\"},\"wordCount\":268,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"German\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\",\"name\":\"Common German Grammar Errors for English Speakers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-10T14:29:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common German Grammar Errors for English Speakers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erros comuns de gram\u00e1tica alem\u00e3 para falantes de ingl\u00eas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/erros-comuns-de-gramatica-alema-para-falantes-de-ingles\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Common German Grammar Errors for English Speakers","og_description":"German grammar can be a challenging aspect for English speakers learning the language. While both languages share some similarities, there are also key differences that can lead to errors. In this article, we'll look into some common German grammar mistakes made by English speakers, along with examples to help clarify these issues. &nbsp; Word Order ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/erros-comuns-de-gramatica-alema-para-falantes-de-ingles\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-04-10T14:29:37+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Common German Grammar Errors for English Speakers","datePublished":"2024-04-10T14:29:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers"},"wordCount":268,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["German"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers","name":"Erros comuns de gram\u00e1tica alem\u00e3 para falantes de ingl\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-04-10T14:29:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common German Grammar Errors for English Speakers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender l\u00ednguas em linha","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1604"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1745,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604\/revisions\/1745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}