{"id":1569,"date":"2024-03-31T10:10:25","date_gmt":"2024-03-31T10:10:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=1569"},"modified":"2024-03-08T06:13:12","modified_gmt":"2024-03-08T06:13:12","slug":"os-verbos-reflexivos-alemaes-e-a-sua-utilizacao-em-contexto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/german-reflexive-verbs-and-their-usage-in-context","title":{"rendered":"Os verbos reflexivos alem\u00e3es e a sua utiliza\u00e7\u00e3o em contexto"},"content":{"rendered":"
\r\n\t<\/div><\/div>

Os verbos reflexivos desempenham um papel crucial na l\u00edngua alem\u00e3, indicando ac\u00e7\u00f5es que o sujeito realiza sobre si pr\u00f3prio. Compreender como utilizar corretamente os verbos reflexivos pode melhorar muito a sua capacidade de comunicar eficazmente em alem\u00e3o. Neste artigo, vamos analisar a utiliza\u00e7\u00e3o dos verbos reflexivos em alem\u00e3o em v\u00e1rios contextos, juntamente com exemplos que ilustram a sua utiliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

 <\/p>\n

O que s\u00e3o verbos reflexivos?<\/h2>\n

Os verbos reflexivos em alem\u00e3o s\u00e3o verbos que s\u00e3o acompanhados por um pronome reflexivo, normalmente terminado em “-self”<\/span> ou “-selves”<\/span> em ingl\u00eas. Estes pronomes indicam que a a\u00e7\u00e3o do verbo se reflecte no sujeito. Por exemplo, “sich waschen”<\/span> significa \"lavar-se\", sendo que “sich”<\/span> \u00e9 o pronome reflexivo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Verbos reflexivos nas actividades di\u00e1rias<\/h2>\n

Os verbos reflexivos s\u00e3o normalmente utilizados na descri\u00e7\u00e3o de actividades di\u00e1rias que os indiv\u00edduos realizam sobre si pr\u00f3prios. Eis alguns exemplos:<\/p>\n

    \n
  1. \n

    sich anziehen<\/span><\/strong> - vestir-se
    \nExemplo: Ich ziehe mich morgens schnell an.<\/span><\/em> (De manh\u00e3, visto-me rapidamente).<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    sich waschen<\/span><\/strong> - lavar-se
    \nExemplo: Er w\u00e4scht sich gr\u00fcndlich die H\u00e4nde.<\/span><\/em> (Lava muito bem as m\u00e3os).<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    sich die Haare k\u00e4mmen<\/span><\/strong> - pentear o cabelo
    \nExemplo: Sie k\u00e4mmt sich die Haare vor dem Spiegel.<\/span><\/em> (Ela penteia-se em frente ao espelho).<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Verbos reflexivos em emo\u00e7\u00f5es e estados<\/h2>\n

    Os verbos reflexivos tamb\u00e9m s\u00e3o utilizados para exprimir emo\u00e7\u00f5es ou estados que afectam o pr\u00f3prio indiv\u00edduo. Eis alguns exemplos:<\/p>\n

      \n
    1. \n

      sich freuen<\/span><\/strong> - para ser feliz
      \nExemplo: Wir freuen uns auf das Wochenende.<\/span><\/em> (Estamos ansiosos pelo fim de semana).<\/p>\n<\/li>\n

    2. \n

      sich \u00e4rgern<\/span><\/strong> - ficar aborrecido
      \nExemplo: Warum \u00e4rgerst du dich \u00fcber kleine Dinge?<\/span><\/em> (Porque \u00e9 que te est\u00e1s a irritar com coisas pequenas?)<\/p>\n<\/li>\n

    3. \n

      sich entspannen<\/span><\/strong> - para relaxar
      \nExemplo: Nach der Arbeit entspannt er sich gerne vor dem Fernseher.<\/span><\/em> (Depois do trabalho, gosta de relaxar em frente \u00e0 televis\u00e3o).<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      Verbos reflexivos em ac\u00e7\u00f5es rec\u00edprocas<\/h2>\n

      Os verbos reflexivos tamb\u00e9m podem indicar ac\u00e7\u00f5es rec\u00edprocas entre dois ou mais indiv\u00edduos. Eis alguns exemplos:<\/p>\n

        \n
      1. \n

        sich treffen<\/span><\/strong> - para nos encontrarmos
        \nExemplo: Wir treffen uns morgen im Caf\u00e9.<\/span><\/em> (Vamos encontrar-nos no caf\u00e9 amanh\u00e3).<\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        sich umarmen<\/span><\/strong> - para nos abra\u00e7armos
        \nExemplo: Die Freunde umarmen sich zur Begr\u00fc\u00dfung.<\/span><\/em> (Os amigos abra\u00e7am-se em sinal de sauda\u00e7\u00e3o).<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        \r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Os verbos reflexivos desempenham um papel crucial na l\u00edngua alem\u00e3, indicando ac\u00e7\u00f5es que o sujeito realiza sobre si pr\u00f3prio. Compreender como utilizar corretamente os verbos reflexivos pode melhorar muito a sua capacidade de comunicar eficazmente em alem\u00e3o. Neste artigo, vamos analisar a utiliza\u00e7\u00e3o dos verbos reflexivos em alem\u00e3o em v\u00e1rios contextos, juntamente com exemplos que ilustram ... Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-1569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-german"],"acf":[],"yoast_head":"\nGerman Reflexive Verbs and Their Usage in Context<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/os-verbos-reflexivos-alemaes-e-a-sua-utilizacao-em-contexto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"German Reflexive Verbs and Their Usage in Context\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reflexive verbs play a crucial role in the German language, indicating actions that the subject performs on itself. Understanding how to use reflexive verbs correctly can greatly enhance your ability to communicate effectively in German. In this article, we'll look into the usage of German reflexive verbs in various contexts, along with examples to illustrate ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/os-verbos-reflexivos-alemaes-e-a-sua-utilizacao-em-contexto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-31T10:10:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-reflexive-verbs-and-their-usage-in-context#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-reflexive-verbs-and-their-usage-in-context\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"German Reflexive Verbs and Their Usage in Context\",\"datePublished\":\"2024-03-31T10:10:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-reflexive-verbs-and-their-usage-in-context\"},\"wordCount\":375,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"German\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-reflexive-verbs-and-their-usage-in-context\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-reflexive-verbs-and-their-usage-in-context\",\"name\":\"German Reflexive Verbs and Their Usage in Context\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-31T10:10:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-reflexive-verbs-and-their-usage-in-context#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-reflexive-verbs-and-their-usage-in-context\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-reflexive-verbs-and-their-usage-in-context#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"German Reflexive Verbs and Their Usage in Context\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Os verbos reflexivos alem\u00e3es e a sua utiliza\u00e7\u00e3o em contexto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/os-verbos-reflexivos-alemaes-e-a-sua-utilizacao-em-contexto\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"German Reflexive Verbs and Their Usage in Context","og_description":"Reflexive verbs play a crucial role in the German language, indicating actions that the subject performs on itself. Understanding how to use reflexive verbs correctly can greatly enhance your ability to communicate effectively in German. In this article, we'll look into the usage of German reflexive verbs in various contexts, along with examples to illustrate ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/os-verbos-reflexivos-alemaes-e-a-sua-utilizacao-em-contexto\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-03-31T10:10:25+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-reflexive-verbs-and-their-usage-in-context#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-reflexive-verbs-and-their-usage-in-context"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"German Reflexive Verbs and Their Usage in Context","datePublished":"2024-03-31T10:10:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-reflexive-verbs-and-their-usage-in-context"},"wordCount":375,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["German"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-reflexive-verbs-and-their-usage-in-context","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-reflexive-verbs-and-their-usage-in-context","name":"Os verbos reflexivos alem\u00e3es e a sua utiliza\u00e7\u00e3o em contexto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-03-31T10:10:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-reflexive-verbs-and-their-usage-in-context#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/german-reflexive-verbs-and-their-usage-in-context"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-reflexive-verbs-and-their-usage-in-context#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"German Reflexive Verbs and Their Usage in Context"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender l\u00ednguas em linha","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1569"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1766,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1569\/revisions\/1766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}