A palavra para "vermelho" em francês é:
rouge
Pronuncia-se: [ʁuʒ]
Trata-se de um adjetivo invariável na ortografia, ou seja, a palavra rouge mantém-se igual quer seja utilizado com substantivos masculinos ou femininos, mas adopta a concordância plural quando necessário.
Acordo de género e número
| Género/Número | Exemplo francês | Tradução |
|---|---|---|
| Masculino singular | un chapeau rouge | um chapéu vermelho |
| Feminino singular | une robe rouge | um vestido vermelho |
| Plural masculino | des ballons rouges | balões vermelhos |
| Feminino plural | des fleurs rouges | flores vermelhas |
Vocabulário relacionado
-
la couleur rouge - a cor vermelha
-
rougir - corar / ficar vermelho
-
le vin rouge - vinho tinto
-
le feu rouge - semáforo vermelho
-
le sang - sangue (de cor vermelha)
-
rouge à lèvres - batom
-
rougeoyant - vermelho brilhante
Significado simbólico de "Rouge" em francês
-
Amor / paixão - une rose rouge (uma rosa vermelha)
-
Perigo / aviso - une alerte rouge (alerta vermelho)
-
Raiva / embaraço - devenir tout rouge (para ficar vermelho)
-
Política - le drapeau rouge (bandeira vermelha, frequentemente associada ao socialismo/comunismo)
10 exemplos de utilização com traduções
-
Elle porte une robe rouge.
Ela está a usar um vestido vermelho. -
Le feu est rouge, arrête-toi !
O semáforo está vermelho, pára! -
Il m’a offert des roses rouges.
Ele deu-me rosas vermelhas. -
J’ai acheté un vin rouge pour ce soir.
Comprei um vinho tinto para esta noite. -
Son visage est devenu rouge de honte.
O seu rosto ficou vermelho de vergonha. -
J’adore la couleur rouge.
Adoro a cor vermelha. -
Les tomates sont bien rouges maintenant.
Os tomates estão agora bem vermelhos. -
Elle a mis du rouge à lèvres.
Pôs batom. -
Ce panneau rouge signifie danger.
Este sinal vermelho significa perigo. -
Ils ont repeint la porte en rouge vif.
Pintaram a porta de vermelho vivo.