"Faire" - Conjugação do verbo francês

Um dos verbos mais frequentemente utilizados e versáteis em francês é "faire". Quer se trate de exprimir uma ação, uma obrigação ou mesmo o tempo, "faire" desempenha um papel importante. Neste artigo, vamos analisar a conjugação deste verbo essencial, explorando os seus vários tempos e formas.

 

Sobre o verbo "Faire"

"Faire" é um verbo irregular, o que significa que não segue os padrões regulares de conjugação dos verbos -er, -ir ou -re em francês. Os verbos irregulares têm formas únicas em vários tempos verbais, o que os torna essenciais para aprender individualmente. "Faire" traduz-se por "fazer" ou "fazer" em inglês, mas a sua utilização vai muito para além destas simples traduções.

 

Tempo presente (Présent)

Comecemos pelo presente do indicativo de "faire", que é utilizado para descrever acções em curso, acções habituais e verdades gerais. Eis como se conjuga "faire" no presente do indicativo:

- Je fais (Eu faço/faço)
- Tu fais (Tu fazes)
- Il/Elle/On fait (Ele/Ela/Faz)
- Nous faisons (Nós fazemos/fazemos)
- Vous faites (Tu fazes)
- Ils/Elles font (Eles fazem/fazem)

Por exemplo:

- Je fais du café tous les matins. (Eu faço café todas as manhãs).
- Ils font leurs devoirs ensemble. (Eles fazem os seus trabalhos de casa em conjunto).

 

Tempos verbais do passado (Passé Composé, Imparfait e Plus-que-parfait)

Os tempos verbais do passado de "faire" são usados para descrever acções que ocorreram no passado. Aqui estão as conjugações para os tempos passados:

 

1. Passé Composé (Passado Composto):

Para formar o passé composé, é necessário o verbo auxiliar "avoir" e o particípio passado de "faire", que é "fait".
- J'ai fait (Eu fiz/fiz)
- Tu as fait (Tu fizeste/fizeste)
- Il/Elle/On a fait (Ele/Ela/Fizeram)
- Nous avons fait (Nós fizemos/fizemos)
- Vous avez fait (Tu fizeste/fizeste)
- Ils/Elles ont fait (Eles fizeram/fizeram)

Por exemplo:

- J'ai fait mes devoirs hier soir. (Fiz os meus trabalhos de casa ontem à noite).
- Elle a fait un gâteau délicieux. (Ela fez um bolo delicioso).

 

2. Imparfait (Imperfeito):

O tempo imperfeito é utilizado para descrever acções ou estados em curso no passado.

- Je faisais (eu estava a fazer/estava a fazer)
- Tu faisais (Tu estavas a fazer/estavas a fazer)
- Il/Elle/On faisait (Ele/ela/um estava a fazer)
- Nous faisions (Nós fazíamos/fazemos)
- Vous faisiez (Estavas a fazer/estavas a fazer)
- Ils/Elles faisaient (Eles faziam/estão a fazer)

Por exemplo:

- Quand j'étais jeune, je faisais du vélo tous les jours. (Quando era jovem, andava de bicicleta todos os dias).

 

3. Plus-que-parfait (Pluperfect):

O plus-que-parfait é utilizado para descrever acções que ocorreram antes de outra ação passada.

- J'avais fait (Eu tinha feito/fiz)
- Tu avais fait (Tu tinhas feito/fizeste)
- Il/Elle/On avait fait (Ele/Ela/Fizeram)
- Nous avions fait (Nós tínhamos feito)
- Vous aviez fait (Tu tinhas feito)
- Ils/Elles avaient fait (Eles tinham feito/fizeram)

Por exemplo:

- Quand je suis arrivé, elle avait déjà fait le ménage. (Quando eu cheguei, ela já tinha limpado a casa).

 

Tempos futuros e condicionais (Futur Simple e Conditionnel Présent)

Os tempos futuros e condicionais de "faire" são usados para expressar acções que podem acontecer no futuro ou acções hipotéticas. Eis as conjugações:

 

1. Futur Simple (Futuro Simples):

- Je ferai (Eu farei/faço)
- Tu feras (Tu farás)
- Il/Elle/On fera (Ele/Ela/Fará)
- Nous ferons (Nós faremos)
- Vous ferez (Tu farás)
- Ils/Elles feront (Eles farão/farão)

Por exemplo:

- Amanhã, vou fazer os cursos. (Amanhã, vou fazer as compras).

 

2. Conditionnel Présent (Condicional Presente):

- Je ferais (Eu faria/faço)
- Tu ferais (Tu farias/farias)
- Il/Elle/On ferait (Ele/Ela/Faria)
- Nous ferions (Nós faríamos/fazemos)
- Vous feriez (Tu farias/farias)
- Ils/Elles feraient (Eles fariam/fazem)

Por exemplo:

- Si j'avais plus de temps, je ferais du sport tous les jours. (Se tivesse mais tempo, faria desporto todos os dias).