Conjugação do verbo francês "Vouloir"

Um dos verbos mais utilizados e versáteis em francês é o "vouloir", que se traduz por "querer" ou "desejar" em inglês. Compreender e aplicar corretamente a sua conjugação é crucial para quem está a aprender a língua. Neste artigo, vamos explorar a conjugação do verbo "vouloir" em diferentes tempos e modos, lançando luz sobre as suas nuances e uso.

 

Conjugação básica no tempo presente

Comecemos pelo presente, onde "vouloir" exprime desejos, preferências e pedidos no momento presente. Eis como se conjuga "vouloir" no presente do indicativo:

1. Je veux (Eu quero)
2. Tu veux (Tu queres - informal)
3. Il/elle/on veut (Ele/ela/um quer)
4. Nous voulons (Nós queremos)
5. Vous voulez (Tu queres - formal/plural)
6. Ils/elles veulent (Eles querem)

Estas formas são a base para expressar os seus desejos ou vontades no tempo presente. Por exemplo, "Je veux un café" significa "Eu quero um café".

 

Conjugação noutros tempos verbais

A versatilidade do "vouloir" transparece quando conjugado em diferentes tempos e estados de espírito:

 

1. **Imparfait (Imperfect):** Usado para desejos ou vontades em curso no passado.

- Je voulais (Eu queria)
- Tu voulais (Tu querias - informal)
- Il/elle/on voulait (Ele/ela/um queria)
- Nous voulions (Nós queremos)
- Vous vouliez (Tu querias - formal/plural)
- Ils/elles voulaient (Eles queriam)

Exemplo: "Quand j'étais enfant, je voulais devenir astronaute" (Quando eu era criança, queria ser astronauta).

 

2. **Passé Composé (Passado Composto):** Usado para desejos ou vontades realizados no passado.

- J'ai voulu (Eu queria)
- Tu as voulu (Tu querias - informal)
- Il/elle/on a voulu (Ele/ela/um queria)
- Nous avons voulu (Nós queríamos)
- Vous avez voulu (Tu querias - formal/plural)
- Ils/elles ont voulu (Eles queriam)

Exemplo: "Hier, j'ai voulu acheter un nouveau livre" (Ontem, eu queria comprar um livro novo).

 

3. **Futur Simple (Futuro Simples):** Usado para expressar desejos ou vontades futuras.

- Je voudrai (Eu vou querer)
- Tu voudras (Tu vais querer - informal)
- Il/elle/on voudra (Ele/ela/um vai querer)
- Nous voudrons (Nós vamos querer)
- Vous voudrez (Vós quereis - formal/plural)
- Ils/elles voudront (Eles vão querer)

Exemplo: "Demain, je voudrai visiter le musée" (Amanhã, vou querer visitar o museu).

 

4. **Conditionnel Présent (Condicional Presente):** Utilizado para exprimir desejos ou vontades hipotéticas.

- Je voudrais (Eu quero)
- Tu voudrais (Tu quererias - informal)
- Il/elle/on voudrait (Ele/ela/uma pessoa quereria)
- Nous voudrions (Nós queremos)
- Vous voudriez (Tu quererias - formal/plural)
- Ils/elles voudraient (Eles querem)

Exemplo: "Si j'avais de l'argent, je voudrais voyager" (Se eu tivesse dinheiro, gostaria de viajar).

 

O modo subjuntivo

O modo subjuntivo é utilizado para exprimir dúvidas, incertezas ou opiniões subjectivas. A conjugação de "vouloir" no modo subjuntivo é a seguinte

1. **Présent du Subjonctif (Presente do Subjuntivo):**

- Que je veuille (Que eu quero)
- Que tu veuilles (Que tu queres)
- Qu'il/elle/on veuille (Que ele/ela/um quer)
- Que nous voulions (Que nós queremos)
- Que vous vouliez (Que tu queres)
- Qu'ils/elles veuillent (Que eles querem)

Exemplo: "Il faut que tu veuilles apprendre le français" (Tens de querer aprender francês).

 

2. **Imperfait du Subjonctif (Imperfeito do Subjuntivo):**

- Que je voulusse (Que eu queria)
- Que tu voulusses (Que tu querias)
- Qu'il/elle/on voulût (Que ele/ela/um queria)
- Que nous voulussions (Que nós queríamos)
- Que vous voulussiez (Que tu querias)
- Qu'ils/elles voulussent (Que eles queriam)

Exemplo: "Je doutais qu'il voulût partir" (Eu duvidava que ele quisesse partir).

 

10 exemplos de frases com a palavra "vouloir"

Aqui estão 10 exemplos de frases com a palavra "vouloir" em diferentes tempos gramaticais:

  1. Je veux apprendre le français. (Quero aprender francês) - Tempo presente
  2. Il voulait un gâteau pour son anniversaire. (Ele queria um bolo para o seu aniversário.) - Imperfeito
  3. Elle a voulu partir tôt ce matin. (Ela queria partir cedo esta manhã.) - Pretérito composto
  4. Nous voudrons visiter Paris l'année prochaine. (Nós vamos querer visitar Paris no próximo ano.) - Futuro simples
  5. Si tu le voulais, tu pourrais réussir. (Se quisesses, poderias ter sucesso) - Presente do condicional
  6. Que vous vouliez ou non, il faut le faire. (Quer queiras ou não, tens de o fazer) - Presente do subjuntivo
  7. Je doutais qu'il voulût m'accompagner. (Duvidava que ele me quisesse acompanhar) - Imperfeito do subjuntivo
  8. Elle aura voulu nous aider à préparer le dîner. (Ela terá querido ajudar-nos a preparar o jantar.) - Futuro perfeito
  9. Ils voulaient des billets pour le concert. (Eles queriam bilhetes para o concerto.) - Pretérito imperfeito
  10. J'ai demandé s'ils veulent du café. (Perguntei se eles queriam café) - Presente do indicativo (pergunta indireta)

 

Resumo

O verbo francês "vouloir" é uma componente fundamental e versátil da língua, permitindo aos falantes exprimir desejos, vontades, pedidos e preferências em vários tempos e estados de espírito. Dominar a sua conjugação é um passo fundamental para a fluência e a comunicação efectiva em francês. Quer esteja a exprimir um simples desejo no tempo presente ou um desejo hipotético no modo condicional, compreender como conjugar corretamente o "vouloir" ajudá-lo-á a navegar com confiança na intrincada paisagem da língua francesa.