{"id":8104,"date":"2025-07-31T15:31:01","date_gmt":"2025-07-31T15:31:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=8104"},"modified":"2025-10-02T08:05:09","modified_gmt":"2025-10-02T08:05:09","slug":"nieuws-in-het-frans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/news-in-french","title":{"rendered":"Nieuws in het Frans"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-1065736898\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>Het meest gebruikte woord voor <strong>\"nieuws\"<\/strong> in het Frans is:<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">les nouvelles<\/em><\/strong><\/h2>\n<p>Het is een <strong>vrouwelijk meervoud zelfstandig naamwoord<\/strong> en verwijst naar informatie of updates over gebeurtenissen, mensen of actuele zaken.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Belangrijkste vertalingen<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Engels<\/th>\n<th>Frans<\/th>\n<th>Opmerkingen<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>het nieuws<\/td>\n<td><strong>les nouvelles<\/strong><\/td>\n<td>Algemeen nieuws, updates<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>een stukje nieuws<\/td>\n<td><strong>une nouvelle<\/strong><\/td>\n<td>Een nieuwtje \/ een update<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>het (tv\/radio) nieuws<\/td>\n<td><strong>informatie<\/strong> \/ <strong>dagboek<\/strong><\/td>\n<td>Meer formeel of mediagerelateerd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>nieuwsuitzending<\/td>\n<td><strong>het nieuwsblad<\/strong><\/td>\n<td>TV nieuwsprogramma<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2>Voorbeelden van gebruik<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu as des nouvelles de Marie ?<\/em> - Heb je nieuws van Marie?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">J\u2019ai entendu les informations \u00e0 la radio.<\/em> - Ik hoorde het nieuws op de radio.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 commence \u00e0 20 heures.<\/em> - De nieuwsuitzending begint om 20.00 uur.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Verwante woordenschat<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">information<\/em> - informatie \/ nieuws (enkelvoud in het Frans)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">reportage<\/em> - nieuwsbericht<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">journal<\/em> - krant of tv-nieuws<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">journaliste<\/em> - journalist<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">actualit\u00e9s<\/em> - actualiteit \/ nieuws<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">une annonce<\/em> - een aankondiging<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>10 gebruiksvoorbeelden met vertalingen<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">As-tu entendu les nouvelles ce matin ?<\/em><br \/>\nHeb je het nieuws vanmorgen gehoord?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">C\u2019est une bonne nouvelle !<\/em><br \/>\nDat is goed nieuws!<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je regarde les informations tous les soirs.<\/em><br \/>\nIk kijk elke avond naar het nieuws.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il a lu cette nouvelle dans le journal.<\/em><br \/>\nHij las dat nieuws in de krant.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu as des nouvelles de ton fr\u00e8re ?<\/em><br \/>\nHeb je nieuws van je broer?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 commence bient\u00f4t.<\/em><br \/>\nDe nieuwsuitzending begint zo.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Les actualit\u00e9s sont pleines de mauvaises nouvelles.<\/em><br \/>\nHet nieuws staat bol van slecht nieuws.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle travaille pour une cha\u00eene d\u2019informations.<\/em><br \/>\nZe werkt voor een nieuwszender.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Merci pour les nouvelles !<\/em><br \/>\nBedankt voor de update!<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il a annonc\u00e9 la nouvelle \u00e0 ses parents.<\/em><br \/>\nHij deelde het nieuws met zijn ouders.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-2971491571\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het meest gebruikte woord voor \"nieuws\" in het Frans is: les nouvelles Het is een vrouwelijk meervoudig zelfstandig naamwoord en verwijst naar informatie of updates over gebeurtenissen, mensen of actuele zaken. Vertalingen Engels Frans Opmerkingen het nieuws les nouvelles Algemeen nieuws, updates een nieuwtje une nouvelle Een nieuwtje \/ een update de ... <a title=\"Nieuws in het Frans\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/news-in-french\" aria-label=\"Lees meer over Nieuws in het Frans\">Lees verder<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-8104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>News in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/nieuws-in-het-frans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"News in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The most common word for &#8220;news&#8221; in French is: les nouvelles It is a feminine plural noun and refers to information or updates about events, people, or current affairs. Key Translations English French Notes the news les nouvelles General news, updates a piece of news une nouvelle A piece of news \/ an update the ... Lees verder\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/nieuws-in-het-frans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-31T15:31:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T08:05:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/news-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/news-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"News in French\",\"datePublished\":\"2025-07-31T15:31:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T08:05:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/news-in-french\"},\"wordCount\":293,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/news-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/news-in-french\",\"name\":\"News in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-31T15:31:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T08:05:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/news-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/news-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/news-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nieuws in het Frans","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/nieuws-in-het-frans\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"News in French","og_description":"The most common word for &#8220;news&#8221; in French is: les nouvelles It is a feminine plural noun and refers to information or updates about events, people, or current affairs. Key Translations English French Notes the news les nouvelles General news, updates a piece of news une nouvelle A piece of news \/ an update the ... Lees verder","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/nieuws-in-het-frans\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-07-31T15:31:01+00:00","article_modified_time":"2025-10-02T08:05:09+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Jesper","Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/news-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/news-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"News in French","datePublished":"2025-07-31T15:31:01+00:00","dateModified":"2025-10-02T08:05:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/news-in-french"},"wordCount":293,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/news-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/news-in-french","name":"Nieuws in het Frans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-31T15:31:01+00:00","dateModified":"2025-10-02T08:05:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/news-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/news-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/news-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Online talen leren","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8104"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8108,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8104\/revisions\/8108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}