{"id":7898,"date":"2025-06-30T17:59:43","date_gmt":"2025-06-30T17:59:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7898"},"modified":"2025-06-05T11:13:09","modified_gmt":"2025-06-05T11:13:09","slug":"aandelen-in-het-frans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/shares-in-french","title":{"rendered":"Aandelen in het Frans"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-1078809218\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>actions<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">(aandelen)<\/p>\n<p>Als je op zoek bent naar hoe je \"aandelen\" moet zeggen in het Frans of als je de term wilt gebruiken in een financi\u00eble, investerings- of zakelijke context, dan vind je hier het juiste woord en hoe het wordt gebruikt.<\/p>\n<h2>Het Franse woord voor aandelen<\/h2>\n<p>Het standaardwoord voor aandelen in het Frans is <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">actions<\/em>. Het is een vrouwelijk meervoudsnaamwoord.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">des actions<\/em> = aandelen<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">une action<\/em> = een aandeel (of voorraad)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Voorbeeld:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il a achet\u00e9 des actions dans une entreprise technologique.<\/em><br \/>\n(Hij kocht aandelen in een techbedrijf.)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Verwante financi\u00eble termen<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">march\u00e9 des actions<\/em> = aandelenmarkt<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">cours des actions<\/em> = aandelenprijs<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">actionnaire<\/em> = aandeelhouder<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">portefeuille d\u2019actions<\/em> = aandelenportefeuille<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">dividende par action<\/em> = dividend per aandeel<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">valeur des actions<\/em> = waarde van de aandelen<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Deze termen worden vaak gebruikt in bankzaken, investeringsrapporten en financieel nieuws.<\/p>\n<h2>Gewone werkwoorden en uitdrukkingen<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">acheter des actions<\/em> = aandelen kopen<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vendre des actions<\/em> = aandelen verkopen<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">d\u00e9tenir des actions<\/em> = aandelen houden<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">investir dans les actions<\/em> = beleggen in aandelen<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9mettre des actions<\/em> = aandelen uitgeven<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10 gebruiksvoorbeelden met vertalingen<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">J\u2019ai investi dans des actions europ\u00e9ennes.<\/em><br \/>\n-Ik heb ge\u00efnvesteerd in Europese aandelen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le cours des actions a augment\u00e9 aujourd\u2019hui.<\/em><br \/>\n-De aandelenkoers steeg vandaag.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle d\u00e9tient plusieurs centaines d\u2019actions dans cette soci\u00e9t\u00e9.<\/em><br \/>\n-Ze heeft enkele honderden aandelen in dat bedrijf.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il a vendu ses actions pour financer son projet.<\/em><br \/>\n-Hij verkocht zijn aandelen om zijn project te financieren.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le portefeuille d\u2019actions est bien diversifi\u00e9.<\/em><br \/>\n-De aandelenportefeuille is goed gediversifieerd.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Les actionnaires recevront un dividende par action.<\/em><br \/>\n-Aandeelhouders ontvangen een dividend per aandeel.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La soci\u00e9t\u00e9 va \u00e9mettre de nouvelles actions.<\/em><br \/>\n-Het bedrijf zal nieuwe aandelen uitgeven.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ils suivent de pr\u00e8s le march\u00e9 des actions.<\/em><br \/>\n-Ze volgen de aandelenmarkt op de voet.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu peux acheter des actions en ligne via une plateforme de trading.<\/em><br \/>\n-Je kunt aandelen online kopen via een handelsplatform.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La valeur des actions peut fluctuer rapidement.<\/em><br \/>\n-De waarde van aandelen kan snel veranderen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-3940280872\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>actions (aandelen) Als je op zoek bent naar hoe je \"aandelen\" moet zeggen in het Frans of als je de term wilt gebruiken in een financi\u00eble, investerings- of zakelijke context, dan vind je hier het juiste woord en hoe het wordt gebruikt. Het Franse woord voor aandelen Het standaardwoord voor aandelen in het Frans is actions. Het is een vrouwelijk meervoudsnaamwoord. ... <a title=\"Aandelen in het Frans\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/shares-in-french\" aria-label=\"Lees meer over Aandelen in het Frans\">Lees verder<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7898","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Shares in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/aandelen-in-het-frans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shares in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"actions (shares) If you are looking for how to say \u201cshares\u201d in French or want to use the term in financial, investment, or business contexts, here is the correct word and how it is used. The French word for shares The standard word for shares in French is actions. It is a feminine plural noun. ... Lees verder\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/aandelen-in-het-frans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-30T17:59:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/shares-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/shares-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Shares in French\",\"datePublished\":\"2025-06-30T17:59:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/shares-in-french\"},\"wordCount\":325,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/shares-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/shares-in-french\",\"name\":\"Shares in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-30T17:59:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/shares-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/shares-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/shares-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shares in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aandelen in het Frans","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/aandelen-in-het-frans\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Shares in French","og_description":"actions (shares) If you are looking for how to say \u201cshares\u201d in French or want to use the term in financial, investment, or business contexts, here is the correct word and how it is used. The French word for shares The standard word for shares in French is actions. It is a feminine plural noun. ... Lees verder","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/aandelen-in-het-frans\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-30T17:59:43+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Jesper","Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/shares-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/shares-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Shares in French","datePublished":"2025-06-30T17:59:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/shares-in-french"},"wordCount":325,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/shares-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/shares-in-french","name":"Aandelen in het Frans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-30T17:59:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/shares-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/shares-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/shares-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shares in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Online talen leren","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7898"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7914,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7898\/revisions\/7914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}