{"id":7833,"date":"2025-06-20T10:23:25","date_gmt":"2025-06-20T10:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7833"},"modified":"2025-06-05T10:46:36","modified_gmt":"2025-06-05T10:46:36","slug":"abortus-in-het-frans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/abortion-in-french","title":{"rendered":"Abortus in het Frans"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-2639185854\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">avortement<\/em> <\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">(abortus)<\/p>\n<p>Als je op zoek bent naar hoe je \"abortus\" moet zeggen in het Frans of de term nodig hebt in een medische, juridische of sociale context, dan vind je hier het juiste woord en hoe het gebruikt wordt.<\/p>\n<h2>Het Franse woord voor abortus<\/h2>\n<p>Het standaardwoord voor abortus in het Frans is <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">avortement<\/em>. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">un avortement<\/em> = een abortus<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">l\u2019avortement<\/em> = abortus (in het algemeen)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Voorbeeld:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">L\u2019avortement est l\u00e9gal en France.<\/em><br \/>\n(Abortus is legaal in Frankrijk.)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Medische en juridische termen<\/h2>\n<h3><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">IVG<\/em><\/h3>\n<p>In medische en juridische context wordt abortus vaak aangeduid als <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">IVG<\/em>wat staat voor <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">interruption volontaire de grossesse<\/em>.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">IVG<\/em> = vrijwillige zwangerschapsafbreking<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">une IVG<\/em> = een abortus (offici\u00eble of klinische term)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Voorbeeld:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle a eu recours \u00e0 une IVG.<\/em><br \/>\n(Ze had een abortus.)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Verwante zinnen<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">clinique d\u2019avortement<\/em> = abortuskliniek<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">droit \u00e0 l\u2019avortement<\/em> = recht op abortus<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">l\u00e9gislation sur l\u2019avortement<\/em> = abortuswetten<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">proc\u00e9dure d\u2019IVG<\/em> = abortusprocedure<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">acc\u00e8s \u00e0 l\u2019IVG<\/em> = toegang tot abortus<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Deze termen worden vaak gebruikt in gezondheidszorg, overheidsbeleid en sociale discussies in Franstalige landen.<\/p>\n<div id=\"lingo-3932291829\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>avortement (abortus) Als je op zoek bent naar hoe je \"abortus\" moet zeggen in het Frans of de term nodig hebt voor medische, juridische of sociale contexten, dan vind je hier het juiste woord en hoe het gebruikt wordt. Het Franse woord voor abortus Het standaardwoord voor abortus in het Frans is avortement. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord. un avortement = ... <a title=\"Abortus in het Frans\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/abortion-in-french\" aria-label=\"Lees meer over Abortus in het Frans\">Lees verder<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Abortion in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/abortus-in-het-frans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abortion in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"avortement (abortion) If you are looking for how to say \u201cabortion\u201d in French or need the term for medical, legal, or social contexts, here is the correct word and how it is used. The French word for abortion The standard word for abortion in French is avortement. It is a masculine noun. un avortement = ... Lees verder\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/abortus-in-het-frans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-20T10:23:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Abortion in French\",\"datePublished\":\"2025-06-20T10:23:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french\"},\"wordCount\":173,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french\",\"name\":\"Abortion in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-20T10:23:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abortion in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abortus in het Frans","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/abortus-in-het-frans\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Abortion in French","og_description":"avortement (abortion) If you are looking for how to say \u201cabortion\u201d in French or need the term for medical, legal, or social contexts, here is the correct word and how it is used. The French word for abortion The standard word for abortion in French is avortement. It is a masculine noun. un avortement = ... Lees verder","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/abortus-in-het-frans\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-20T10:23:25+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Jesper","Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Abortion in French","datePublished":"2025-06-20T10:23:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french"},"wordCount":173,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french","name":"Abortus in het Frans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-20T10:23:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abortion in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Online talen leren","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7833"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7890,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7833\/revisions\/7890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}