{"id":7827,"date":"2025-06-04T15:47:55","date_gmt":"2025-06-04T15:47:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7827"},"modified":"2025-06-04T15:48:14","modified_gmt":"2025-06-04T15:48:14","slug":"perenbrandewijn-in-het-frans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/pear-brandy-in-french","title":{"rendered":"Perenbrandewijn in het Frans"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3545368244\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>eau-de-vie de poire<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">(perenbrandewijn)<\/p>\n<p>Als je op zoek bent naar hoe je \"perenbrandewijn\" zegt in het Frans of als je de term nodig hebt om te reizen, dineren of winkelen, dan is hier een duidelijke gids.<\/p>\n<h2>De Franse term voor perenbrandewijn<\/h2>\n<p>De standaard Franse term voor perenbrandewijn is <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eau-de-vie de poire<\/em>. Dit betekent letterlijk \"levenswater van peer\" en is de offici\u00eble uitdrukking voor gedistilleerde peren-eau-de-vie.<\/p>\n<h2>Populair type: Poire Williams<\/h2>\n<p>Een van de bekendste soorten perenbrandewijn in Frankrijk is <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Poire Williams<\/em>. Dit wordt gemaakt van Williams peren en is overal verkrijgbaar. Je kunt ook kijken:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eau-de-vie de poire Williams<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Poire Williams<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>In winkels of restaurants, <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Poire Williams<\/em> verwijst meestal naar perenbrandewijn van hoge kwaliteit.<\/p>\n<h2>Als er een hele peer in de fles zit<\/h2>\n<p>Sommige flessen perenbrandewijn bevatten een hele peer. Deze stijl wordt <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Poire Prisonni\u00e8re<\/em>. De peer wordt in de fles gekweekt terwijl hij nog aan de boom hangt, vervolgens gedistilleerd en gevuld met <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eau-de-vie<\/em>.<\/p>\n<h2>Hoe het verschijnt op menu's of labels<\/h2>\n<p>In Franstalige landen kun je deze zinnen tegenkomen op etiketten of menu's:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">digestif : eau-de-vie de poire<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">liqueur de poire<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">poire \u00e0 l\u2019eau-de-vie<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Deze kunnen verwijzen naar pure perenbrandewijn of peer geconserveerd in brandewijn.<\/p>\n<h2>Gebruikelijke toepassingen<\/h2>\n<h3>In restaurants<\/h3>\n<p>Perenbrandewijn wordt vaak geserveerd als digestief. Je kunt het zien staan na dessertopties onder het woord <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">digestifs<\/em>.<\/p>\n<h3>Koken<\/h3>\n<p>Perenbrandewijn kan worden gebruikt in desserts of sauzen. Een typisch voorbeeld is:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">poires flamb\u00e9es \u00e0 l\u2019eau-de-vie<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dit is een dessert dat wordt gemaakt door peren te laten stoven in perenbrandewijn.<\/p>\n<h2>Verwante termen<\/h2>\n<p>Als je Franse recepten koopt of leest, kom je ze misschien tegen:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eau-de-vie de fruits<\/em> (vruchtenbrandewijn)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">spiritueux de poire<\/em> (perengeest)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">alcool de poire<\/em> (perenalcohol)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Deze kunnen soms breder worden gebruikt, maar verwijzen vaak naar gedistilleerde dranken op basis van peren.<\/p>\n<div id=\"lingo-3463998829\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>eau-de-vie de poire (perenbrandewijn) Als je op zoek bent naar hoe je \"perenbrandewijn\" in het Frans zegt of als je de term nodig hebt om te reizen, te eten of te winkelen, is hier een duidelijke gids. De Franse standaardterm voor perenbrandewijn is eau-de-vie de poire. Dit betekent letterlijk \"levenswater ... <a title=\"Perenbrandewijn in het Frans\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/pear-brandy-in-french\" aria-label=\"Lees meer over Perenbrandewijn in het Frans\">Lees verder<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pear brandy in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/perenbrandewijn-in-het-frans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pear brandy in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"eau-de-vie de poire (pear brandy) If you are looking for how to say &#8220;pear brandy&#8221; in French or need the term for travel, dining, or shopping purposes, here is a clear guide. The French term for pear brandy The standard French term for pear brandy is eau-de-vie de poire. This literally means \u201cwater of life ... Lees verder\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/perenbrandewijn-in-het-frans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-04T15:47:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-04T15:48:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Pear brandy in French\",\"datePublished\":\"2025-06-04T15:47:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T15:48:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french\"},\"wordCount\":300,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french\",\"name\":\"Pear brandy in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-04T15:47:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T15:48:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pear brandy in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Perenbrandewijn in het Frans","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/perenbrandewijn-in-het-frans\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Pear brandy in French","og_description":"eau-de-vie de poire (pear brandy) If you are looking for how to say &#8220;pear brandy&#8221; in French or need the term for travel, dining, or shopping purposes, here is a clear guide. The French term for pear brandy The standard French term for pear brandy is eau-de-vie de poire. This literally means \u201cwater of life ... Lees verder","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/perenbrandewijn-in-het-frans\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-04T15:47:55+00:00","article_modified_time":"2025-06-04T15:48:14+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Jesper","Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Pear brandy in French","datePublished":"2025-06-04T15:47:55+00:00","dateModified":"2025-06-04T15:48:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french"},"wordCount":300,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french","name":"Perenbrandewijn in het Frans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-04T15:47:55+00:00","dateModified":"2025-06-04T15:48:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pear brandy in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Online talen leren","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7827"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7830,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7827\/revisions\/7830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}