{"id":7787,"date":"2025-06-13T17:38:08","date_gmt":"2025-06-13T17:38:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7787"},"modified":"2025-05-23T12:51:29","modified_gmt":"2025-05-23T12:51:29","slug":"franse-synoniemen-voor-mooi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/french-synonyms-for-beautiful","title":{"rendered":"Franse synoniemen voor Mooi"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3673255047\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>Het woord \"mooi\" wordt in het Frans meestal vertaald als <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">beau<\/span><\/em> (mannelijk) of <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">belle<\/span><\/em> (vrouwelijk). Hieronder staat een gecategoriseerde lijst van synoniemen voor verschillende contexten waarin <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">beautiful<\/span><\/em> kan worden gebruikt.<\/p>\n<h2>Mensen<\/h2>\n<h3>Mannelijke vormen<\/h3>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">beau<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Synoniemen<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">joli<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">charmant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">s\u00e9duisant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">attirant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mignon<\/span><\/em><\/p>\n<h3>Vrouwelijke vormen<\/h3>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">belle<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Synoniemen<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">jolie<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ravissante<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9l\u00e9gante<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">s\u00e9duisante<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mignonne<\/span><\/em><\/p>\n<h2>Natuur en landschap<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">beau<\/span><\/em> \/ <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">belle<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Synoniemen<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">magnifique<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">splendide<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">superbe<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9poustouflant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">admirable<\/span><\/em><\/p>\n<h2>Kunst en objecten<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">beau<\/span><\/em> \/ <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">belle<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Synoniemen<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">esth\u00e9tique<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">raffin\u00e9<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9l\u00e9gant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">styl\u00e9<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">harmonieux<\/span><\/em><\/p>\n<h2>Gevoelens en acties<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">beau geste<\/span><\/em> (mooi gebaar)<br \/>\n<strong>Synoniemen<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">noble<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">touchant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">g\u00e9n\u00e9reux<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">louable<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9mouvant<\/span><\/em><\/p>\n<h2>Sterke nadruk (formeel of po\u00ebtisch gebruik)<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">beau<\/span><\/em> \/ <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">belle<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Synoniemen<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">sublime<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">divin<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">envo\u00fbtant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">resplendissant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">exquis<\/span><\/em><\/p>\n<p>Elk van deze synoniemen kan anders van toepassing zijn, afhankelijk van of je een persoon, plaats, object of abstract concept beschrijft. Kies altijd de term die het beste bij de context past.<\/p>\n<div id=\"lingo-2683346088\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het woord \"mooi\" in het Frans wordt meestal vertaald als beau (mannelijk) of belle (vrouwelijk). Hieronder vind je een gecategoriseerde lijst van synoniemen voor verschillende contexten waarin mooi kan worden gebruikt. Mensen Mannelijke vormen beau Synoniemen: joli, charmant, s\u00e9duisant, attirant, mignon Vrouwelijke vormen belle Synoniemen: jolie, ravissante, \u00e9l\u00e9gante, s\u00e9duisante, mignonne Natuur en landschap beau \/ belle Synoniemen: ... <a title=\"Franse synoniemen voor Mooi\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/french-synonyms-for-beautiful\" aria-label=\"Lees meer over Franse synoniemen voor Beautiful\">Lees verder<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>French Synonyms for Beautiful<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/franse-synoniemen-voor-mooi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Synonyms for Beautiful\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The word &#8220;beautiful&#8221; in French is commonly translated as beau (masculine) or belle (feminine). Below is a categorized list of synonyms for different contexts where beautiful may be used. People Masculine Forms beau Synonyms: joli, charmant, s\u00e9duisant, attirant, mignon Feminine Forms belle Synonyms: jolie, ravissante, \u00e9l\u00e9gante, s\u00e9duisante, mignonne Nature and Scenery beau \/ belle Synonyms: ... Lees verder\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/franse-synoniemen-voor-mooi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-13T17:38:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"French Synonyms for Beautiful\",\"datePublished\":\"2025-06-13T17:38:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\"},\"wordCount\":137,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\",\"name\":\"French Synonyms for Beautiful\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-13T17:38:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Synonyms for Beautiful\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franse synoniemen voor Mooi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/franse-synoniemen-voor-mooi\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"French Synonyms for Beautiful","og_description":"The word &#8220;beautiful&#8221; in French is commonly translated as beau (masculine) or belle (feminine). Below is a categorized list of synonyms for different contexts where beautiful may be used. People Masculine Forms beau Synonyms: joli, charmant, s\u00e9duisant, attirant, mignon Feminine Forms belle Synonyms: jolie, ravissante, \u00e9l\u00e9gante, s\u00e9duisante, mignonne Nature and Scenery beau \/ belle Synonyms: ... Lees verder","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/franse-synoniemen-voor-mooi\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-13T17:38:08+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Jesper","Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"French Synonyms for Beautiful","datePublished":"2025-06-13T17:38:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful"},"wordCount":137,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful","name":"Franse synoniemen voor Mooi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-13T17:38:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Synonyms for Beautiful"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Online talen leren","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7800,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7787\/revisions\/7800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}