{"id":7785,"date":"2025-06-12T16:38:06","date_gmt":"2025-06-12T16:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7785"},"modified":"2025-05-23T12:49:43","modified_gmt":"2025-05-23T12:49:43","slug":"franse-synoniemen-voor-belangrijk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/french-synonyms-for-important","title":{"rendered":"Franse synoniemen voor Belangrijk"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-589975899\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>Het Franse woord voor \"belangrijk\" is <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">important<\/span><\/em>. Er zijn verschillende synoniemen die verschillende gradaties en soorten van belangrijkheid uitdrukken, afhankelijk van de context.<\/p>\n<h2>Algemeen gebruik<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">important<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Synoniemen<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">essentiel<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">capital<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">primordial<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">majeur<\/span><\/em><\/p>\n<h2>Formele of nadrukkelijke contexten<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">important<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Synoniemen<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fondamental<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">strat\u00e9gique<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">d\u00e9terminant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">crucial<\/span><\/em><\/p>\n<h2>Mensen of rollen beschrijven<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">important<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Synoniemen<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">influant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">prestigieux<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">haut plac\u00e9<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9minent<\/span><\/em><\/p>\n<h2>Gebeurtenissen of momenten<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">important<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Synoniemen<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">marquant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">historique<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">significatif<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">d\u00e9cisif<\/span><\/em><\/p>\n<h2>Hoeveelheid of schaal<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">important<\/span><\/em> (in de betekenis van \"groot\")<br \/>\n<strong>Synoniemen<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">consid\u00e9rable<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">notable<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9lev\u00e9<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">substantiel<\/span><\/em><\/p>\n<p>Elk synoniem heeft zijn eigen nuance, dus je kunt het beste het synoniem kiezen dat past bij het onderwerp en de toon van de zin.<\/p>\n<div id=\"lingo-3071077723\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het Franse woord voor \"belangrijk\" is belangrijk. Er zijn verschillende synoniemen die verschillende gradaties en soorten van belangrijkheid uitdrukken, afhankelijk van de context. Algemeen gebruik belangrijk Synoniemen: essentieel, kapitaal, primordiaal, majeur Formele of nadrukkelijke contexten belangrijk Synoniemen: fundamenteel, strategisch, d\u00e9terminant, cruciaal Mensen of rollen beschrijven belangrijk Synoniemen: invloedrijk, prestigieus, hooggeplaatst, \u00e9minent Gebeurtenissen of momenten ... <a title=\"Franse synoniemen voor Belangrijk\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/french-synonyms-for-important\" aria-label=\"Lees meer over Franse synoniemen voor Belangrijk\">Lees verder<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7785","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>French Synonyms for Important<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/franse-synoniemen-voor-belangrijk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Synonyms for Important\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French word for &#8220;important&#8221; is important. There are several synonyms that convey varying degrees and types of importance depending on the context. General Use important Synonyms: essentiel, capital, primordial, majeur Formal or Emphatic Contexts important Synonyms: fondamental, strat\u00e9gique, d\u00e9terminant, crucial Describing People or Roles important Synonyms: influant, prestigieux, haut plac\u00e9, \u00e9minent Events or Moments ... Lees verder\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/franse-synoniemen-voor-belangrijk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-12T16:38:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-important#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-important\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"French Synonyms for Important\",\"datePublished\":\"2025-06-12T16:38:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-important\"},\"wordCount\":105,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-important\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-important\",\"name\":\"French Synonyms for Important\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-12T16:38:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-important#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-important\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-important#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Synonyms for Important\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franse synoniemen voor Belangrijk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/franse-synoniemen-voor-belangrijk\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"French Synonyms for Important","og_description":"The French word for &#8220;important&#8221; is important. There are several synonyms that convey varying degrees and types of importance depending on the context. General Use important Synonyms: essentiel, capital, primordial, majeur Formal or Emphatic Contexts important Synonyms: fondamental, strat\u00e9gique, d\u00e9terminant, crucial Describing People or Roles important Synonyms: influant, prestigieux, haut plac\u00e9, \u00e9minent Events or Moments ... Lees verder","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/franse-synoniemen-voor-belangrijk\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-12T16:38:06+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Jesper","Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-important#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-important"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"French Synonyms for Important","datePublished":"2025-06-12T16:38:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-important"},"wordCount":105,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-important","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-important","name":"Franse synoniemen voor Belangrijk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-12T16:38:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-important#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-important"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-important#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Synonyms for Important"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Online talen leren","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7785"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7798,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7785\/revisions\/7798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}