{"id":7783,"date":"2025-06-11T17:38:05","date_gmt":"2025-06-11T17:38:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7783"},"modified":"2025-05-23T12:48:05","modified_gmt":"2025-05-23T12:48:05","slug":"franse-synoniemen-voor-mode","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/french-synonyms-for-fashion","title":{"rendered":"Franse synoniemen voor Mode"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3891689397\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>Het Franse woord voor \"mode\" is <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mode<\/span><\/em>. In verschillende contexten, zoals kleding, trends of stijl, zijn er verschillende synoniemen die kunnen worden gebruikt om vergelijkbare betekenissen over te brengen.<\/p>\n<h2>Algemeen gebruik<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mode<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Synoniemen<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tendance<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">style<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">courant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vogue<\/span><\/em><\/p>\n<h2>Kleding en uiterlijk<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mode<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Synoniemen<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">habillement<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tenue<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">look<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">allure<\/span><\/em><\/p>\n<h2>Ontwerp en esthetiek<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mode<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Synoniemen<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">esth\u00e9tique<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">stylisme<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">cr\u00e9ation vestimentaire<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ligne vestimentaire<\/span><\/em><\/p>\n<h2>Trends en populaire cultuur<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mode<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Synoniemen<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ph\u00e9nom\u00e8ne de soci\u00e9t\u00e9<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">engouement<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mani\u00e8re<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">actualit\u00e9<\/span><\/em><\/p>\n<h2>Mode en industrie<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mode<\/span><\/em> (gebruikt in de context van haute couture)<br \/>\n<strong>Synoniemen<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">haute couture<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">couture<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">cr\u00e9ation<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">maison de couture<\/span><\/em><\/p>\n<p>Elk synoniem varieert in formaliteit, specificiteit of domein - van alledaagse stijl tot de wereld van professioneel modeontwerp.<\/p>\n<div id=\"lingo-1426441891\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het Franse woord voor \"mode\" is mode. In verschillende contexten, zoals kleding, trends of stijl, zijn er verschillende synoniemen die kunnen worden gebruikt om vergelijkbare betekenissen over te brengen. Mode voor algemeen gebruik Synoniemen: tendance, style, courant, vogue Mode voor kleding en persoonlijke verschijning Synoniemen: habillement, tenue, look, allure Mode voor design en esthetiek Synoniemen: esth\u00e9tique, stylisme, cr\u00e9ation vestimentaire, ... <a title=\"Franse synoniemen voor Mode\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/french-synonyms-for-fashion\" aria-label=\"Lees meer over Franse synoniemen voor Mode\">Lees verder<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7783","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>French Synonyms for Fashion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/franse-synoniemen-voor-mode\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Synonyms for Fashion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French word for &#8220;fashion&#8221; is mode. In different contexts, such as clothing, trends, or style, there are several synonyms that can be used to convey similar meanings. General Use mode Synonyms: tendance, style, courant, vogue Clothing and Personal Appearance mode Synonyms: habillement, tenue, look, allure Design and Aesthetics mode Synonyms: esth\u00e9tique, stylisme, cr\u00e9ation vestimentaire, ... Lees verder\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/franse-synoniemen-voor-mode\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-11T17:38:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-fashion#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-fashion\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"French Synonyms for Fashion\",\"datePublished\":\"2025-06-11T17:38:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-fashion\"},\"wordCount\":118,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-fashion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-fashion\",\"name\":\"French Synonyms for Fashion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-11T17:38:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-fashion#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-fashion\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-fashion#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Synonyms for Fashion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franse synoniemen voor Mode","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/franse-synoniemen-voor-mode\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"French Synonyms for Fashion","og_description":"The French word for &#8220;fashion&#8221; is mode. In different contexts, such as clothing, trends, or style, there are several synonyms that can be used to convey similar meanings. General Use mode Synonyms: tendance, style, courant, vogue Clothing and Personal Appearance mode Synonyms: habillement, tenue, look, allure Design and Aesthetics mode Synonyms: esth\u00e9tique, stylisme, cr\u00e9ation vestimentaire, ... Lees verder","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/franse-synoniemen-voor-mode\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-11T17:38:05+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Jesper","Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-fashion#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-fashion"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"French Synonyms for Fashion","datePublished":"2025-06-11T17:38:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-fashion"},"wordCount":118,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-fashion","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-fashion","name":"Franse synoniemen voor Mode","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-11T17:38:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-fashion#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-fashion"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-fashion#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Synonyms for Fashion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Online talen leren","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7796,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7783\/revisions\/7796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}