{"id":7782,"date":"2025-06-11T12:38:04","date_gmt":"2025-06-11T12:38:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7782"},"modified":"2025-05-23T12:47:20","modified_gmt":"2025-05-23T12:47:20","slug":"franse-synoniemen-voor-elegantie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/french-synonyms-for-elegance","title":{"rendered":"Franse synoniemen voor Elegantie"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-872522693\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>Het Franse woord voor \"elegantie\" is <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9l\u00e9gance<\/span><\/em>. Het verwijst naar gratie, verfijning en stijl. Er zijn verschillende synoniemen die soortgelijke kwaliteiten uitdrukken in verschillende contexten, zoals mode, gedrag of ontwerp.<\/p>\n<h2>Algemeen gebruik<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9l\u00e9gance<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Synoniemen<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">raffinement<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">distinction<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">classe<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">chic<\/span><\/em><\/p>\n<h2>Mode en uiterlijk<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9l\u00e9gance<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Synoniemen<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">style<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tenue soign\u00e9e<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">prestance<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">allure<\/span><\/em><\/p>\n<h2>Gedrag en omgangsvormen<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9l\u00e9gance<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Synoniemen<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">politesse<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">noblesse<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">finesse<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">courtoisie<\/span><\/em><\/p>\n<h2>Ontwerp en eenvoud<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9l\u00e9gance<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Synoniemen<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">sobri\u00e9t\u00e9<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">harmonie<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">puret\u00e9<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">simplicit\u00e9 raffin\u00e9e<\/span><\/em><\/p>\n<h2>Formele of po\u00ebtische contexten<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9l\u00e9gance<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Synoniemen<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">gr\u00e2ce<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">d\u00e9licatesse<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">noblesse d\u2019\u00e2me<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">raffinement moral<\/span><\/em><\/p>\n<p>Elk synoniem weerspiegelt een ander facet van wat iets of iemand maakt <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">elegant<\/span><\/em>Of het nu visueel, gedragsmatig of conceptueel is.<\/p>\n<div id=\"lingo-1649935467\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het Franse woord voor \"elegantie\" is \u00e9l\u00e9gance. Het verwijst naar gratie, verfijning en stijl. Er zijn verschillende synoniemen die soortgelijke kwaliteiten uitdrukken in verschillende contexten, zoals mode, gedrag of design. Algemeen gebruik \u00e9l\u00e9gance Synoniemen: raffinement, distinctie, klasse, chic Mode en uiterlijk \u00e9l\u00e9gance Synoniemen: stijl, tenue soign\u00e9e, prestance, allure Gedrag en manieren \u00e9l\u00e9gance Synoniemen: beleefdheid, ... <a title=\"Franse synoniemen voor Elegantie\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/french-synonyms-for-elegance\" aria-label=\"Lees meer over Franse synoniemen voor Elegantie\">Lees verder<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>French Synonyms for Elegance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/franse-synoniemen-voor-elegantie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Synonyms for Elegance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French word for &#8220;elegance&#8221; is \u00e9l\u00e9gance. It refers to grace, refinement, and style. There are several synonyms that express similar qualities in different contexts, such as fashion, behavior, or design. General Use \u00e9l\u00e9gance Synonyms: raffinement, distinction, classe, chic Fashion and Appearance \u00e9l\u00e9gance Synonyms: style, tenue soign\u00e9e, prestance, allure Behavior and Manners \u00e9l\u00e9gance Synonyms: politesse, ... Lees verder\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/franse-synoniemen-voor-elegantie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-11T12:38:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-elegance#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-elegance\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"French Synonyms for Elegance\",\"datePublished\":\"2025-06-11T12:38:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-elegance\"},\"wordCount\":116,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-elegance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-elegance\",\"name\":\"French Synonyms for Elegance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-11T12:38:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-elegance#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-elegance\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-elegance#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Synonyms for Elegance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franse synoniemen voor Elegantie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/franse-synoniemen-voor-elegantie\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"French Synonyms for Elegance","og_description":"The French word for &#8220;elegance&#8221; is \u00e9l\u00e9gance. It refers to grace, refinement, and style. There are several synonyms that express similar qualities in different contexts, such as fashion, behavior, or design. General Use \u00e9l\u00e9gance Synonyms: raffinement, distinction, classe, chic Fashion and Appearance \u00e9l\u00e9gance Synonyms: style, tenue soign\u00e9e, prestance, allure Behavior and Manners \u00e9l\u00e9gance Synonyms: politesse, ... Lees verder","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/franse-synoniemen-voor-elegantie\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-11T12:38:04+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Jesper","Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-elegance#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-elegance"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"French Synonyms for Elegance","datePublished":"2025-06-11T12:38:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-elegance"},"wordCount":116,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-elegance","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-elegance","name":"Franse synoniemen voor Elegantie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-11T12:38:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-elegance#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-elegance"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-elegance#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Synonyms for Elegance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Online talen leren","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7782"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7795,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7782\/revisions\/7795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}