{"id":593,"date":"2023-12-06T14:20:18","date_gmt":"2023-12-06T14:20:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=593"},"modified":"2024-04-17T12:35:36","modified_gmt":"2024-04-17T12:35:36","slug":"attendre-vervoeging-frans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/attendre-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Attendre\" - Vervoeging van het Franse werkwoord"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3878970837\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>\"Attendre\" is een veelgebruikt Frans werkwoord dat \"wachten\" of \"verwachten\" betekent. Het is een regelmatig -re werkwoord, wat betekent dat het een voorspelbaar vervoegingspatroon volgt. In dit artikel zullen we de vervoeging van \"attendre\" in verschillende tijden en stemmingen bekijken.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Tegenwoordige Indicatieve<\/h2>\n<p>De tegenwoordige indicatieve tijd wordt gebruikt om handelingen in het heden te beschrijven. Hier is hoe \"attendre\" wordt vervoegd in de tegenwoordige indicatieve tijd voor verschillende onderwerp voornaamwoorden:<\/p>\n<p>- Je woont bij (ik wacht)<br \/>\n- Tu attends (Jij wacht, informeel enkelvoud)<br \/>\n- Il\/elle\/on attend (Hij\/zij\/iemand wacht)<br \/>\n- Nous attendons (Wij wachten)<br \/>\n- Vous attendez (U wacht, formeel of meervoud)<br \/>\n- Ils\/elles attendent (Zij wachten)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Imperfecte Indicatief<\/h2>\n<p>De onvoltooid aanduidende tijd wordt gebruikt om lopende of gebruikelijke handelingen in het verleden te beschrijven. Hier is de vervoeging van \"attendre\" in de onvoltooid verleden tijd:<\/p>\n<p>- J'attendais (Ik was aan het wachten)<br \/>\n- Tu attendais (Jij wachtte, informeel enkelvoud)<br \/>\n- Il\/elle\/on attendait (Hij\/zij\/iemand wachtte)<br \/>\n- Nous attendions (We waren aan het wachten)<br \/>\n- Vous attendiez (U wachtte, formeel of meervoud)<br \/>\n- Ils\/elles attendaient (Zij wachtten)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Eenvoudige toekomst<\/h2>\n<p>De eenvoudige toekomende tijd wordt gebruikt om handelingen uit te drukken die in de toekomst zullen plaatsvinden. Om \"attendre\" in de simple future te vervoegen, voeg je de volgende uitgangen toe aan de infinitiefstam \"attendr-\":<\/p>\n<p>- J'attendrai (Ik zal wachten)<br \/>\n- Tu attendras (U zult wachten, informeel enkelvoud)<br \/>\n- Il\/elle\/on attendra (Hij\/zij\/iemand zal wachten)<br \/>\n- Nous attendrons (We zullen wachten)<br \/>\n- Vous attendrez (U zult wachten, formeel of meervoud)<br \/>\n- Ils\/elles attendront (Zij zullen wachten)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Voorwaardelijk<\/h2>\n<p>De voorwaardelijke wijs wordt gebruikt om handelingen uit te drukken die afhankelijk zijn van een voorwaarde. Hier wordt \"attendre\" vervoegd in de voorwaardelijke wijs:<\/p>\n<p>- Je attendrais (Ik zou wachten)<br \/>\n- Tu attendrais (Je zou wachten, informeel enkelvoud)<br \/>\n- Il\/elle\/on attendrait (Hij\/zij\/iemand zou wachten)<br \/>\n- Nous attendrions (We zouden wachten)<br \/>\n- Vous attendriez (U zou wachten, formeel of meervoud)<br \/>\n- Ils\/elles attendraient (Zij zouden wachten)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Aanvoegende wijs<\/h2>\n<p>De aanvoegende wijs wordt gebruikt om twijfel, onzekerheid of subjectiviteit uit te drukken. Ziehier de vervoeging van \"attendre\" in de aanvoegende wijs:<\/p>\n<p>- Que je attende (Dat ik wacht)<br \/>\n- Que tu attendes (Dat u wacht)<br \/>\n- Qu'il\/elle\/on attende (Dat hij\/zij\/iemand wacht)<br \/>\n- Que nous attendions (Dat we wachten)<br \/>\n- Que vous attendiez (Dat u wacht)<br \/>\n- Qu'ils\/elles attendent (Dat zij wachten)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>10 voorbeeldzinnen met het woord \"attendre\"<\/h2>\n<p>Hier zijn 10 voorbeeldzinnen met het woord \"attendre\" in verschillende grammaticale tijden:<\/p>\n<ol>\n<li>Je t'attends \u00e0 la gare. (Ik wacht op je op het treinstation.) - Tegenwoordige Indicatief<\/li>\n<li>Nous attendions le bus quand il est arriv\u00e9 en retard. (We wachtten op de bus toen hij te laat kwam.) - Imperfect Indicative<\/li>\n<li>Demain, j'attendrai mon ami \u00e0 l'a\u00e9roport. (Morgen wacht ik op mijn vriend op het vliegveld.) - Eenvoudige Toekomst<\/li>\n<li>Si tu venais, j'attendrais avec impatience. (Als je zou komen, zou ik ongeduldig wachten.) - Voorwaardelijk<\/li>\n<li>Il faut que nous attendions notre tour. (We moeten op onze beurt wachten.) - Subjunctief<\/li>\n<li>Quand j'\u00e9tais jeune, j'attendais le P\u00e8re No\u00ebl avec excitation. (Toen ik jong was, wachtte ik opgewonden op de Kerstman.) - Imperfect Indicative<\/li>\n<li>Elle attendait patiemment son tour chez le m\u00e9decin. (Ze wachtte geduldig op haar beurt bij de dokter) - Imperfect Indicative<\/li>\n<li>Si vous veniez demain, nous attendrions avec plaisir. (Als je morgen zou komen, zouden we met plezier op je wachten) - Voorwaardelijk<\/li>\n<li>Il est important que nous n'attendions personne d'autre. (Het is belangrijk dat we niet op iemand anders wachten.) - Aanvoegende wijs<\/li>\n<li>Les enfants attendent avec impatience les vacances d'\u00e9t\u00e9. (De kinderen kijken reikhalzend uit naar de zomervakantie.) - Tegenwoordige Indicatief<\/li>\n<\/ol>\n<p>Deze voorbeeldzinnen laten zien hoe \"attendre\" kan worden gebruikt in verschillende tijden en stemmingen om verschillende aspecten van wachten of verwachten uit te drukken in het Frans.<\/p>\n<div id=\"lingo-2294939333\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\"Attendre\" is een veelgebruikt Frans werkwoord dat \"wachten\" of \"verwachten\" betekent. Het is een regelmatig -re werkwoord, wat betekent dat het een voorspelbaar vervoegingspatroon volgt. In dit artikel zullen we de vervoeging van \"attendre\" in verschillende tijden en stemmingen bekijken.   Tegenwoordige tijd De tegenwoordige tijd wordt gebruikt om handelingen te beschrijven die ... <a title=\"\u201cAttendre\u201d - Conjugatie van het Franse werkwoord\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/attendre-conjugation-french\" aria-label=\"Lees meer over \u201cAttendre\u201d - Conjugatie van het Franse werkwoord\">Lees verder<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Attendre&quot; - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/attendre-vervoeging-frans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Attendre&quot; - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8220;Attendre&#8221; is a common French verb that means &#8220;to wait&#8221; or &#8220;to expect.&#8221; It is a regular -re verb, which means it follows a predictable conjugation pattern. In this article, we will explore the conjugation of &#8220;attendre&#8221; in various tenses and moods. &nbsp; Present Indicative The present indicative tense is used to describe actions happening ... Lees verder\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/attendre-vervoeging-frans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-06T14:20:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T12:35:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;Attendre&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-06T14:20:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:35:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\"},\"wordCount\":652,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Attendre\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-06T14:20:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:35:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Attendre&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Attendre\" vervoegen (Frans) - alle vervoegingen van het werkwoord","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/attendre-vervoeging-frans\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"\"Attendre\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"&#8220;Attendre&#8221; is a common French verb that means &#8220;to wait&#8221; or &#8220;to expect.&#8221; It is a regular -re verb, which means it follows a predictable conjugation pattern. In this article, we will explore the conjugation of &#8220;attendre&#8221; in various tenses and moods. &nbsp; Present Indicative The present indicative tense is used to describe actions happening ... Lees verder","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/attendre-vervoeging-frans\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-06T14:20:18+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T12:35:36+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Jesper","Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;Attendre&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-06T14:20:18+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:35:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french"},"wordCount":652,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french","name":"\"Attendre\" vervoegen (Frans) - alle vervoegingen van het werkwoord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-06T14:20:18+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:35:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Attendre&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Online talen leren","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2111,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions\/2111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}