{"id":571,"date":"2023-11-25T14:08:45","date_gmt":"2023-11-25T14:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=571"},"modified":"2024-04-17T12:40:26","modified_gmt":"2024-04-17T12:40:26","slug":"vervoeging-van-het-franse-werkwoord-laisser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/laisser-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Laisser\" - Vervoeging van het Franse werkwoord"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-628820079\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>Laisser is een veelzijdig en veelgebruikt Frans werkwoord dat \"laten\" of \"vertrekken\" betekent. Het is een essentieel werkwoord om onder de knie te krijgen in het Frans, omdat het in verschillende contexten wordt gebruikt en vaak voorkomt in alledaagse gesprekken, geschriften en literatuur. In dit artikel verkennen we de vervoeging van het werkwoord \"laisser\" in verschillende tijden en stemmingen om je te helpen het correct te gebruiken in verschillende situaties.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Tegenwoordige tijd<\/h2>\n<p>In de tegenwoordige tijd wordt \"laisser\" als volgt vervoegd:<\/p>\n<p>- Je laisse (Ik laat\/verlaat)<br \/>\n- Tu laisses (Je laat\/verlaat)<br \/>\n- Il\/elle\/on laisse (Hij\/Zij\/Een laat\/verlaat)<br \/>\n- Nous laissons (We laten\/verlaten)<br \/>\n- Vous laissez (U laat\/verlaat)<br \/>\n- Ils\/elles laissent (Zij laten\/verlaten)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Verleden tijden<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1. Pass\u00e9 Compos\u00e9 (voltooid tegenwoordige tijd)<\/h3>\n<p>Om de pass\u00e9 compos\u00e9 te vormen, heb je het hulpwerkwoord \"avoir\" en het voltooid deelwoord \"laiss\u00e9\" nodig.<\/p>\n<p>- J'ai laiss\u00e9 (Ik liet\/verliet)<br \/>\n- Tu as laiss\u00e9 (Je liet\/liet)<br \/>\n- Il\/elle\/on a laiss\u00e9 (Hij\/Zij\/Een liet\/verliet)<br \/>\n- Nous avons laiss\u00e9 (We lieten\/lieten)<br \/>\n- Vous avez laiss\u00e9 (U liet\/liet)<br \/>\n- Ils\/elles ont laiss\u00e9 (Zij lieten\/verlieten)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2. Imparfait<\/h3>\n<p>De onvoltooid verleden tijd wordt gebruikt om lopende acties in het verleden te beschrijven of om een sc\u00e8ne te zetten.<\/p>\n<p>- Je laissais (Ik liet\/verliet)<br \/>\n- Tu laissais (Je liet\/verliet)<br \/>\n- Il\/elle\/on laissait (Hij\/Zij\/Omgaan)<br \/>\n- Nous laissions (Wij lieten vroeger\/verlieten)<br \/>\n- Vous laissiez (U liet\/verliet)<br \/>\n- Ils\/elles laissaient (Zij lieten\/verlieten)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>3. Plus-que-parfait (Pluperfect)<\/h3>\n<p>De plus-que-parfait wordt gebruikt om acties uit te drukken die plaatsvonden v\u00f3\u00f3r een andere actie in het verleden.<\/p>\n<p>- J'avais laiss\u00e9 (Ik had gelaten\/verlaten)<br \/>\n- Tu avais laiss\u00e9 (Je had gelaten\/verlaten)<br \/>\n- Il\/elle\/on avait laiss\u00e9 (Hij\/Zij\/Een had gelaten\/gelaten)<br \/>\n- Nous avions laiss\u00e9 (We hadden gelaten\/gelaten)<br \/>\n- Vous aviez laiss\u00e9 (U had gelaten\/gelaten)<br \/>\n- Ils\/elles avaient laiss\u00e9 (Ze hadden gelaten\/gelaten)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Toekomstige tijd<\/h2>\n<p>Om acties in de toekomst uit te drukken, gebruiken we de toekomende tijd:<\/p>\n<p>- Je laisserai (Ik laat\/verlaat)<br \/>\n- Tu laisseras (U laat\/verlaat)<br \/>\n- Il\/elle\/on laissera (Hij\/Zij\/Een zal weggaan)<br \/>\n- Nous laisserons (We laten\/verlaten)<br \/>\n- Vous laisserez (U laat\/verlaat)<br \/>\n- Ils\/elles laisseront (Zij zullen vertrekken)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Voorwaardelijke Stemming<\/h2>\n<p>In de voorwaardelijke wijs drukken we handelingen uit die afhankelijk zijn van een voorwaarde:<\/p>\n<p>- Je laisserais (Ik zou weggaan)<br \/>\n- Tu laisserais (U zou weggaan)<br \/>\n- Il\/elle\/on laisserait (Hij\/Zij\/Een zou weggaan)<br \/>\n- Nous laisserions (We zouden vertrekken)<br \/>\n- Vous laisseriez (U zou weggaan)<br \/>\n- Ils\/elles laisseraient (Zij zouden weggaan)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>10 voorbeeldzinnen met het woord \"laisser\"<\/h2>\n<p>Hier zijn 10 voorbeeldzinnen met het woord \"laisser\" in verschillende grammaticale tijden:<\/p>\n<ol>\n<li>Je laisse la porte ouverte. (Ik laat de deur open.) - Tegenwoordige tijd<\/li>\n<li>Tu as laiss\u00e9 un message sur mon r\u00e9pondeur. (Je liet een bericht achter op mijn voicemail.) - Past Participle (Pass\u00e9 Compos\u00e9)<\/li>\n<li>Il laissera son chien \u00e0 la maison. (Hij zal zijn hond thuislaten.) - Toekomende Tijd<\/li>\n<li>Nous laissions nos bagages \u00e0 l'h\u00f4tel. (We lieten onze bagage achter in het hotel.) - Imperfect Tense<\/li>\n<li>Elles avaient laiss\u00e9 leur parapluie au restaurant. (Ze hadden hun paraplu in het restaurant achtergelaten.) - voltooid verleden tijd<\/li>\n<li>Vous laissiez des traces dans la neige. (Je liet sporen achter in de sneeuw.) - Imperfect Tense<\/li>\n<li>On laisserait volontiers les fen\u00eatres ouvertes en \u00e9t\u00e9. (Men zou graag de ramen open laten in de zomer.) - Voorwaardelijke wijsheid<\/li>\n<li>Elle laisse toujours un pourboire g\u00e9n\u00e9reux. (Ze geeft altijd een royale fooi.) - Tegenwoordige tijd<\/li>\n<li>Nous laisserons nos enfants jouer au parc. (We zullen onze kinderen in het park laten spelen.) - Toekomende Tijd<\/li>\n<li>Je ne laisserais jamais personne te faire de mal. (Ik zou je nooit kwaad laten doen.) - Voorwaardelijke Stemming<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-2955720131\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laisser is een veelzijdig en veelgebruikt Frans werkwoord dat \"laten\" of \"achterlaten\" betekent. Het is een essentieel werkwoord om onder de knie te krijgen in het Frans, omdat het in verschillende contexten wordt gebruikt en vaak voorkomt in alledaagse gesprekken, geschriften en literatuur. In dit artikel zullen we de vervoeging van het werkwoord \"laisser\" in verschillende ... <a title=\"&quot;Laisser&quot; - Conjugatie van het Franse werkwoord\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/laisser-conjugation-french\" aria-label=\"Lees meer over &quot;Laisser&quot; - Conjugatie van het Franse werkwoord\">Lees verder<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-571","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Laisser&quot; - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/vervoeging-van-het-franse-werkwoord-laisser\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Laisser&quot; - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Laisser is a versatile and commonly used French verb that means &#8220;to let&#8221; or &#8220;to leave.&#8221; It is an essential verb to master in French as it is used in various contexts and frequently appears in everyday conversation, writing, and literature. In this article, we will explore the conjugation of the verb &#8220;laisser&#8221; in different ... Lees verder\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/vervoeging-van-het-franse-werkwoord-laisser\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-25T14:08:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T12:40:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/laisser-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/laisser-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;Laisser&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-11-25T14:08:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:40:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/laisser-conjugation-french\"},\"wordCount\":663,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/laisser-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/laisser-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Laisser\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-25T14:08:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:40:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/laisser-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/laisser-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/laisser-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Laisser&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Laisser\" vervoegen (Frans) - alle vervoegingen van het werkwoord","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/vervoeging-van-het-franse-werkwoord-laisser\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"\"Laisser\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"Laisser is a versatile and commonly used French verb that means &#8220;to let&#8221; or &#8220;to leave.&#8221; It is an essential verb to master in French as it is used in various contexts and frequently appears in everyday conversation, writing, and literature. In this article, we will explore the conjugation of the verb &#8220;laisser&#8221; in different ... Lees verder","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/vervoeging-van-het-franse-werkwoord-laisser\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-11-25T14:08:45+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T12:40:26+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Jesper","Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/laisser-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/laisser-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;Laisser&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-11-25T14:08:45+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:40:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/laisser-conjugation-french"},"wordCount":663,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/laisser-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/laisser-conjugation-french","name":"\"Laisser\" vervoegen (Frans) - alle vervoegingen van het werkwoord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-11-25T14:08:45+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:40:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/laisser-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/laisser-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/laisser-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Laisser&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Online talen leren","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=571"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2132,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571\/revisions\/2132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}