{"id":546,"date":"2023-12-15T13:19:05","date_gmt":"2023-12-15T13:19:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=546"},"modified":"2024-04-17T12:34:21","modified_gmt":"2024-04-17T12:34:21","slug":"frans-vervoeging-frans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/french-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Rester\" - Vervoeging van het Franse werkwoord"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-2712439096\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>De Franse taal staat bekend om zijn ingewikkelde werkwoordvervoegingen, en een van de essenti\u00eble werkwoorden die je tegenkomt is \"rester\". In dit artikel duiken we in de vervoeging van het werkwoord \"rester\" in verschillende tijden en stemmingen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Tegenwoordige Indicatieve<\/h2>\n<p>In de tegenwoordige aanwijzende tijd wordt \"rester\" als volgt vervoegd:<\/p>\n<p>- Ik blijf<br \/>\n- Tu restes (Jij blijft, enkelvoud informeel)<br \/>\n- Il\/elle\/on reste (Hij\/zij\/iemand blijft)<br \/>\n- Nous restons (Wij blijven)<br \/>\n- Vous restez (U blijft, formeel of meervoud)<br \/>\n- Ils\/elles restent (Zij blijven)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Verleden Indicatief<\/h2>\n<p>Om over het verleden te praten in de aantonende wijs, kun je de pass\u00e9 compos\u00e9 tijd gebruiken. Deze wordt gevormd met behulp van het hulpwerkwoord \"\u00eatre\" en het voltooid deelwoord \"rest\u00e9.\"<\/p>\n<p>- J'ai rest\u00e9 (Ik ben gebleven)<br \/>\n- Tu as rest\u00e9 (Jij bleef, enkelvoud informeel)<br \/>\n- Il\/elle\/on a rest\u00e9 (Hij\/zij\/iemand bleef)<br \/>\n- Nous avons rest\u00e9 (We verbleven)<br \/>\n- Vous avez rest\u00e9 (U bleef, formeel of meervoud)<br \/>\n- Ils\/elles ont rest\u00e9 (Zij bleven)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Toekomst Indicatief<\/h2>\n<p>Voor handelingen in de toekomst wordt de toekomende indicatieve tijd gebruikt:<\/p>\n<p>- Je resterai (Ik zal blijven)<br \/>\n- Tu resteras (Jij blijft, enkelvoud informeel)<br \/>\n- Il\/elle\/on restera (Hij\/zij\/iemand zal blijven)<br \/>\n- Nous resterons (Wij blijven)<br \/>\n- Vous resterez (U zult blijven, formeel of meervoud)<br \/>\n- Ils\/elles resteront (Zij zullen blijven)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Voorwaardelijk<\/h2>\n<p>De voorwaardelijke wijs wordt gebruikt om hypothetische situaties of beleefde verzoeken uit te drukken. Om \"rester\" in de voorwaardelijke wijs te vervoegen, volg je dit patroon:<\/p>\n<p>- Je resterais (Ik zou blijven)<br \/>\n- Tu resterais (Jij zou blijven, enkelvoud informeel)<br \/>\n- Il\/elle\/on resterait (Hij\/zij\/iemand zou blijven)<br \/>\n- Nous resterions (We zouden blijven)<br \/>\n- Vous resteriez (U zou blijven, formeel of meervoud)<br \/>\n- Ils\/elles resteraient (Zij zouden blijven)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Imperatief<\/h2>\n<p>De gebiedende wijs wordt gebruikt voor het geven van bevelen of het doen van verzoeken. Hier zijn de gebiedende vormen van \"rester\":<\/p>\n<p>- Reste (verblijf, enkelvoud informeel)<br \/>\n- Restons (Laten we blijven)<br \/>\n- Restez (Verblijf, formeel of meervoud)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Tegenwoordige deelwoord en werkwoord<\/h2>\n<p>Het tegenwoordig deelwoord van \"rester\" is \"restant\" en kan ook als gerundium worden gebruikt:<\/p>\n<p>- En restant calme (Kalm blijven)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>10 voorbeeldzinnen met het woord \"rester\"<\/h2>\n<p>Hier zijn 10 voorbeeldzinnen met het woord \"rester\" in verschillende grammaticale tijden:<\/p>\n<ol>\n<li>Je reste \u00e0 la maison aujourd'hui. (Ik blijf vandaag thuis.) - Tegenwoordige Indicatief<\/li>\n<li>Elle est rest\u00e9e en France tout l'\u00e9t\u00e9. (Ze is de hele zomer in Frankrijk gebleven.) - Verleden Indicatief<\/li>\n<li>Nous resterons amis pour toujours. (We zullen voor altijd vrienden blijven.) - Toekomstige Indicatief<\/li>\n<li>Si j'avais le temps, je resterais plus longtemps. (Als ik de tijd had, zou ik langer blijven.) - Voorwaardelijk<\/li>\n<li>Reste calme dans cette situation. (Blijf kalm in deze situatie.) - Imperatief<\/li>\n<li>Il \u00e9tait en train de rester concentr\u00e9 pendant la r\u00e9union. (Hij bleef geconcentreerd tijdens de vergadering.) - Tegenwoordige deelwoord<\/li>\n<li>Elle a rest\u00e9 chez ses grands-parents le week-end dernier. (Ze verbleef afgelopen weekend bij haar grootouders.) - Voltooid deelwoord<\/li>\n<li>Si vous restiez silencieux, vous \u00e9viteriez les ennuis. (Als je zou zwijgen, zou je problemen vermijden.) - Voorwaardelijk<\/li>\n<li>En restant actif, on peut rester en bonne sant\u00e9. (Door actief te blijven, kan men gezond blijven) - Gerund<\/li>\n<li>Ils resteront ensemble jusqu'\u00e0 la fin de leurs jours. (Ze zullen bij elkaar blijven tot het einde van hun dagen.) - Toekomende Indicatief<\/li>\n<\/ol>\n<p>Deze voorbeelden laten zien hoe het werkwoord \"rester\" kan worden gebruikt in verschillende tijden en stemmingen om verschillende betekenissen en nuances over te brengen in het Frans.<\/p>\n<div id=\"lingo-4064845246\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De Franse taal staat bekend om zijn ingewikkelde werkwoordvervoegingen, en een van de essenti\u00eble werkwoorden die je tegenkomt is \"rester\". In dit artikel duiken we in de vervoeging van het werkwoord \"rester\" in verschillende tijden en stemmingen.   Tegenwoordige wijs In de tegenwoordige wijs wordt \"rester\" als volgt vervoegd: - Je reste (ik blijf) ... <a title=\"&quot;Rester&quot; - Conjugatie van het Franse werkwoord\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/french-conjugation-french\" aria-label=\"Lees meer over &quot;Rester&quot; - Conjugatie van het Franse werkwoord\">Lees verder<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Rester&quot; - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/frans-vervoeging-frans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Rester&quot; - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French language is known for its intricate verb conjugations, and one of the essential verbs you&#039;ll encounter is &#8220;rester.&#8221; In this article, we&#039;ll dive into the conjugation of the verb &#8220;rester&#8221; in various tenses and moods. &nbsp; Present Indicative In the present indicative tense, &#8220;rester&#8221; is conjugated as follows: &#8211; Je reste (I stay) ... Lees verder\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/frans-vervoeging-frans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-15T13:19:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T12:34:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;Rester&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-15T13:19:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:34:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french\"},\"wordCount\":580,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Rester\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-15T13:19:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:34:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Rester&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Rester\" vervoegen (Frans) - alle vervoegingen van het werkwoord","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/frans-vervoeging-frans\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"\"Rester\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"The French language is known for its intricate verb conjugations, and one of the essential verbs you'll encounter is &#8220;rester.&#8221; In this article, we'll dive into the conjugation of the verb &#8220;rester&#8221; in various tenses and moods. &nbsp; Present Indicative In the present indicative tense, &#8220;rester&#8221; is conjugated as follows: &#8211; Je reste (I stay) ... Lees verder","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/frans-vervoeging-frans\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-15T13:19:05+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T12:34:21+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Jesper","Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;Rester&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-15T13:19:05+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:34:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french"},"wordCount":580,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french","name":"\"Rester\" vervoegen (Frans) - alle vervoegingen van het werkwoord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-15T13:19:05+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:34:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Rester&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Online talen leren","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=546"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2107,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546\/revisions\/2107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}