Citaten in het Frans

door

Het woord voor "citaten" in het Frans kan verwijzen naar:

1. citations - citaten (gesproken of geschreven verklaringen)

2. guillemets - aanhalingstekens (leestekens)

1. Citaten - Citaten (Vrouwelijk zelfstandig naamwoord)

  • une citation - een citaat

  • des citations - offertes

  • citer quelqu’un - om iemand te citeren

Voorbeeld:
J’adore les citations inspirantes.
Ik hou van inspirerende citaten.

2. Guillemets - Aanhalingstekens (Mannelijk zelfstandig naamwoord)

Frans gebruik haakse aanhalingstekens (" ") in plaats van Engelse aanhalingstekens (" ").

Voorbeeld:
Il a dit : « Je viendrai demain. »
Hij zei: "Ik kom morgen."

Verwante woordenschat

  • proverbe - spreekwoord

  • réplique - regel (uit een toneelstuk of film)

  • dicton - gezegde

  • phrase célèbre - beroemd citaat

  • auteur - auteur

  • écrivain - schrijfster

  • paroles - teksten / woorden

Veelvoorkomende Franse citaatzinnen

  • Une belle citation - Een prachtig citaat

  • Citation du jour - Citaat van de dag

  • Il m’a cité mot pour mot. - Hij citeerde me woord voor woord.

  • Les guillemets sont nécessaires dans cette phrase. - Aanhalingstekens zijn nodig in deze zin.

10 gebruiksvoorbeelden met vertalingen

  1. Voici une citation de Victor Hugo.
    Hier is een citaat van Victor Hugo.

  2. Elle collectionne des citations inspirantes.
    Ze verzamelt inspirerende citaten.

  3. Tu as oublié de mettre les guillemets.
    Je bent vergeten aanhalingstekens toe te voegen.

  4. « La liberté commence où l’ignorance finit. »
    "Vrijheid begint waar onwetendheid eindigt."

  5. Il a cité une phrase célèbre de Voltaire.
    Hij citeerde een beroemde zin van Voltaire.

  6. J’aime bien cette citation sur le bonheur.
    Ik hou echt van dit citaat over geluk.

  7. Les guillemets français sont différents des guillemets anglais.
    Franse aanhalingstekens zijn anders dan Engelse.

  8. Peux-tu me donner une bonne citation pour mon discours ?
    Kunt u mij een goede quote geven voor mijn toespraak?

  9. Cette citation m’inspire tous les jours.
    Dit citaat inspireert me elke dag.

  10. Elle a terminé son texte par une citation touchante.
    Ze eindigde haar tekst met een ontroerend citaat.