The most common word for “news” in French is:
les nouvelles
It is a feminine plural noun and refers to information or updates about events, people, or current affairs.
Key Translations
| English | French | Notes |
|---|---|---|
| the news | les nouvelles | General news, updates |
| a piece of news | une nouvelle | A piece of news / an update |
| the (TV/radio) news | les informations / le journal | More formal or media-related |
| news broadcast | le journal télévisé | TV news program |
Examples of Usage
-
Tu as des nouvelles de Marie ? — Do you have any news from Marie?
-
J’ai entendu les informations à la radio. — I heard the news on the radio.
-
Le journal télévisé commence à 20 heures. — The news broadcast starts at 8 p.m.
Related Vocabulary
-
information — information / news (singular in French)
-
reportage — news report
-
journal — newspaper or TV news
-
journaliste — journalist
-
actualités — current events / news
-
une annonce — an announcement
10 usage examples with translations
-
As-tu entendu les nouvelles ce matin ?
Did you hear the news this morning? -
C’est une bonne nouvelle !
That’s good news! -
Je regarde les informations tous les soirs.
I watch the news every evening. -
Il a lu cette nouvelle dans le journal.
He read that news in the newspaper. -
Tu as des nouvelles de ton frère ?
Do you have any news from your brother? -
Le journal télévisé commence bientôt.
The news broadcast is starting soon. -
Les actualités sont pleines de mauvaises nouvelles.
The news is full of bad news. -
Elle travaille pour une chaîne d’informations.
She works for a news channel. -
Merci pour les nouvelles !
Thanks for the update! -
Il a annoncé la nouvelle à ses parents.
He shared the news with his parents.
