{"id":996,"date":"2024-02-10T19:12:31","date_gmt":"2024-02-10T19:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=996"},"modified":"2024-03-08T06:28:40","modified_gmt":"2024-03-08T06:28:40","slug":"betingede-setninger-pa-fransk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/conditional-sentences-in-french","title":{"rendered":"Betingede setninger p\u00e5 fransk"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-2564403958\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>Fransk grammatikk er rik og variert, og et av de viktigste aspektene \u00e5 beherske er betingelsessetninger. Betingede setninger brukes til \u00e5 uttrykke en hypotetisk situasjon eller en handling som avhenger av en betingelse. Selv om vi kanskje ikke bruker betingede setninger s\u00e5 ofte i dagligspr\u00e5ket v\u00e5rt, er de avgj\u00f8rende for \u00e5 formidle hypotetiske ideer, \u00f8nsker, r\u00e5d og mye mer.<\/p>\n<p>Det kan virke komplisert \u00e5 forst\u00e5 betingelsesstrukturer, men de kan kategoriseres i tre hovedtyper: n\u00e5tidsbetingelse, fortidsbetingelse og fortidsbetingelsens andre form.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1. Den n\u00e5v\u00e6rende betingelsen<\/h3>\n<p>Presens kondisjonalis brukes til \u00e5 uttrykke hypotetiske handlinger, \u00f8nsker eller r\u00e5d. Den dannes ved \u00e5 legge til endelsene <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient<\/span> til infinitivsformen av verb. For eksempel<\/p>\n<ul class=\"toppad\">\n<li>Hvis jeg hadde mer tid, ville jeg reist. <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(Si j'avais plus de temps, je voyagerais.)<\/span><\/li>\n<li>Du burde studere mer. <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(Tu devrais \u00e9tudier davantage.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Fortidsbetingelsen<\/h3>\n<p>Fortidsbetingelsen brukes til \u00e5 uttrykke hypotetiske handlinger som har skjedd i fortiden. Den dannes ved \u00e5 bruke hjelpeverbene <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/avoir-boyning-fransk\/\">avoir<\/a>&#8220;<\/span> eller <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/etre-konjugasjon-fransk\/\">\u00eatre<\/a>&#8220;<\/span> i presens conditional etterfulgt av verbets partisipp. For eksempel<\/p>\n<ul class=\"toppad\">\n<li>Hadde jeg visst det, ville jeg ha deltatt p\u00e5 m\u00f8tet. <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(Si j'avais su, j'aurais particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union.)<\/span><\/li>\n<li>Hun ville ha kommet hvis hun hadde f\u00e5tt invitasjonen. <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(Elle serait venue si elle avait eu l'invitation.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Fortidsbetingelsens andre form<\/h3>\n<p>Den andre formen av fortidsbetingelsen brukes til \u00e5 uttrykke hypotetiske handlinger som kunne ha funnet sted i fortiden, men som ikke har funnet sted. Den dannes ved \u00e5 bruke hjelpeverbene <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;avoir&#8221;<\/span> eller <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;\u00eatre&#8221;<\/span> i fortidsb\u00f8yningen etterfulgt av verbets partisipp. For eksempel<\/p>\n<ul class=\"toppad\">\n<li>Hadde jeg hatt mer penger, ville jeg ha kj\u00f8pt den bilen. <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(Si j'avais eu plus d'argent, j'aurais achet\u00e9 cette voiture.)<\/span><\/li>\n<li>Han ville ha kommet hvis han ikke hadde v\u00e6rt syk. <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(Il serait venu s'il n'avait pas \u00e9t\u00e9 malade.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Merknad<\/h3>\n<p>Det er viktig \u00e5 merke seg at den andre formen av fortidsbetingelse er mindre vanlig enn de to f\u00f8rste formene, men den kan brukes for \u00e5 uttrykke anger eller sterke antakelser.<\/p>\n<p>I tillegg til disse tre hovedformene finnes det ogs\u00e5 betingede setninger med <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> (hvis) for \u00e5 uttrykke hypotetiske forhold. For eksempel<\/p>\n<ul class=\"toppad\">\n<li>Det hadde v\u00e6rt flott om du kunne komme p\u00e5 festen! <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(Si tu venais \u00e0 la f\u00eate, ce serait g\u00e9nial !)<\/span><\/li>\n<li>Hvis det var fint v\u00e6r i morgen, ville vi dra til stranden. <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(S'il faisait beau demain, nous irions \u00e0 la plage.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"lingo-2908645385\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fransk grammatikk er rik og variert, og et av de viktigste aspektene \u00e5 beherske er betingelsessetninger. Betingede setninger brukes til \u00e5 uttrykke en hypotetisk situasjon eller en handling som avhenger av en betingelse. Selv om vi kanskje ikke bruker betingede setninger s\u00e5 ofte i dagligspr\u00e5ket v\u00e5rt, er de avgj\u00f8rende for \u00e5 formidle ... <a title=\"Betingede setninger p\u00e5 fransk\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/conditional-sentences-in-french\" aria-label=\"Les mer om Betingede setninger p\u00e5 fransk\">Les mer<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditional sentences in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/betingede-setninger-pa-fransk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditional sentences in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"French grammar is rich and varied, and one of the most important aspects to master is that of conditional sentences. Conditional sentences are used to express a hypothetical situation or an action that depends on a condition. While we may not use conditional sentences in our everyday language as frequently, they are crucial for conveying ... Les mer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/betingede-setninger-pa-fransk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-10T19:12:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-08T06:28:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/conditional-sentences-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/conditional-sentences-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Conditional sentences in French\",\"datePublished\":\"2024-02-10T19:12:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-08T06:28:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/conditional-sentences-in-french\"},\"wordCount\":417,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/conditional-sentences-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/conditional-sentences-in-french\",\"name\":\"Conditional sentences in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-10T19:12:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-08T06:28:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/conditional-sentences-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/conditional-sentences-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/conditional-sentences-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditional sentences in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Betingede setninger p\u00e5 fransk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/betingede-setninger-pa-fransk\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Conditional sentences in French","og_description":"French grammar is rich and varied, and one of the most important aspects to master is that of conditional sentences. Conditional sentences are used to express a hypothetical situation or an action that depends on a condition. While we may not use conditional sentences in our everyday language as frequently, they are crucial for conveying ... Les mer","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/betingede-setninger-pa-fransk\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-02-10T19:12:31+00:00","article_modified_time":"2024-03-08T06:28:40+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"Jesper","Ansl. lesetid":"3 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/conditional-sentences-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/conditional-sentences-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Conditional sentences in French","datePublished":"2024-02-10T19:12:31+00:00","dateModified":"2024-03-08T06:28:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/conditional-sentences-in-french"},"wordCount":417,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/conditional-sentences-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/conditional-sentences-in-french","name":"Betingede setninger p\u00e5 fransk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-02-10T19:12:31+00:00","dateModified":"2024-03-08T06:28:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/conditional-sentences-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/conditional-sentences-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/conditional-sentences-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditional sentences in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e6r spr\u00e5k p\u00e5 nettet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=996"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1864,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996\/revisions\/1864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}