{"id":8104,"date":"2025-07-31T15:31:01","date_gmt":"2025-07-31T15:31:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=8104"},"modified":"2025-10-02T08:05:09","modified_gmt":"2025-10-02T08:05:09","slug":"nyheter-pa-fransk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/news-in-french","title":{"rendered":"Nyheter p\u00e5 fransk"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-1547799981\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>Det vanligste ordet for <strong>\"nyheter\"<\/strong> p\u00e5 fransk er:<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">les nouvelles<\/em><\/strong><\/h2>\n<p>Det er en <strong>femininum flertall substantiv<\/strong> og refererer til informasjon eller oppdateringer om hendelser, personer eller aktuelle saker.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Viktige oversettelser<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>engelsk<\/th>\n<th>Fransk<\/th>\n<th>Merknader<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>nyhetene<\/td>\n<td><strong>les nouvelles<\/strong><\/td>\n<td>Generelle nyheter, oppdateringer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>en nyhet<\/td>\n<td><strong>en ny<\/strong><\/td>\n<td>En nyhet \/ en oppdatering<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>nyhetene (TV\/radio)<\/td>\n<td><strong>les informations<\/strong> \/ <strong>le journal<\/strong><\/td>\n<td>Mer formelle eller medierelaterte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>nyhetssending<\/td>\n<td><strong>le journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9<\/strong><\/td>\n<td>TV-nyhetsprogram<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2>Eksempler p\u00e5 bruk<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu as des nouvelles de Marie ?<\/em> - Har du noe nytt fra Marie?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">J\u2019ai entendu les informations \u00e0 la radio.<\/em> - Jeg h\u00f8rte nyhetene p\u00e5 radioen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 commence \u00e0 20 heures.<\/em> - Nyhetssendingen starter kl. 20.00.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Relatert vokabular<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">information<\/em> - informasjon \/ nyheter (entall p\u00e5 fransk)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">reportage<\/em> - nyhetsrapport<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">journal<\/em> - avis- eller TV-nyheter<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">journaliste<\/em> - journalist<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">actualit\u00e9s<\/em> - aktuelle hendelser \/ nyheter<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">une annonce<\/em> - en kunngj\u00f8ring<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>10 eksempler p\u00e5 bruk med oversettelser<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">As-tu entendu les nouvelles ce matin ?<\/em><br \/>\nH\u00f8rte du nyhetene i morges?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">C\u2019est une bonne nouvelle !<\/em><br \/>\nDet er gode nyheter!<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je regarde les informations tous les soirs.<\/em><br \/>\nJeg ser p\u00e5 nyhetene hver kveld.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il a lu cette nouvelle dans le journal.<\/em><br \/>\nHan leste nyheten i avisen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu as des nouvelles de ton fr\u00e8re ?<\/em><br \/>\nHar du h\u00f8rt noe fra broren din?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 commence bient\u00f4t.<\/em><br \/>\nNyhetssendingen starter snart.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Les actualit\u00e9s sont pleines de mauvaises nouvelles.<\/em><br \/>\nNyhetene er fulle av d\u00e5rlige nyheter.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle travaille pour une cha\u00eene d\u2019informations.<\/em><br \/>\nHun jobber for en nyhetskanal.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Merci pour les nouvelles !<\/em><br \/>\nTakk for oppdateringen!<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il a annonc\u00e9 la nouvelle \u00e0 ses parents.<\/em><br \/>\nHan delte nyheten med foreldrene sine.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-899904763\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Det vanligste ordet for \"nyheter\" p\u00e5 fransk er: les nouvelles Det er et femininum flertall og refererer til informasjon eller oppdateringer om hendelser, personer eller aktuelle saker. N\u00f8kkeloversettelser engelsk fransk Noter the news les nouvelles Generelle nyheter, oppdateringer a piece of news une nouvelle A piece of news \/ an update the ... <a title=\"Nyheter p\u00e5 fransk\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/news-in-french\" aria-label=\"Les mer om Nyheter p\u00e5 fransk\">Les mer<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-8104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>News in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/nyheter-pa-fransk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"News in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The most common word for &#8220;news&#8221; in French is: les nouvelles It is a feminine plural noun and refers to information or updates about events, people, or current affairs. Key Translations English French Notes the news les nouvelles General news, updates a piece of news une nouvelle A piece of news \/ an update the ... Les mer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/nyheter-pa-fransk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-31T15:31:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T08:05:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/news-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/news-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"News in French\",\"datePublished\":\"2025-07-31T15:31:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T08:05:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/news-in-french\"},\"wordCount\":293,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/news-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/news-in-french\",\"name\":\"News in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-31T15:31:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T08:05:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/news-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/news-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/news-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nyheter p\u00e5 fransk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/nyheter-pa-fransk\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"News in French","og_description":"The most common word for &#8220;news&#8221; in French is: les nouvelles It is a feminine plural noun and refers to information or updates about events, people, or current affairs. Key Translations English French Notes the news les nouvelles General news, updates a piece of news une nouvelle A piece of news \/ an update the ... Les mer","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/nyheter-pa-fransk\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-07-31T15:31:01+00:00","article_modified_time":"2025-10-02T08:05:09+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"Jesper","Ansl. lesetid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/news-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/news-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"News in French","datePublished":"2025-07-31T15:31:01+00:00","dateModified":"2025-10-02T08:05:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/news-in-french"},"wordCount":293,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/news-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/news-in-french","name":"Nyheter p\u00e5 fransk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-31T15:31:01+00:00","dateModified":"2025-10-02T08:05:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/news-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/news-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/news-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e6r spr\u00e5k p\u00e5 nettet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8104"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8108,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8104\/revisions\/8108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}