{"id":7894,"date":"2025-06-29T10:59:35","date_gmt":"2025-06-29T10:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7894"},"modified":"2025-06-05T11:12:26","modified_gmt":"2025-06-05T11:12:26","slug":"noyaktig-pa-fransk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/accurate-in-french","title":{"rendered":"N\u00f8yaktig p\u00e5 fransk"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3841108654\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pr\u00e9cis(<\/em>e)<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">(n\u00f8yaktig)<\/p>\n<p>Hvis du er p\u00e5 utkikk etter hvordan man sier \"n\u00f8yaktig\" p\u00e5 fransk eller trenger \u00e5 bruke ordet i samtale, skrift eller profesjonelle sammenhenger, finner du her de korrekte oversettelsene og hvordan de brukes avhengig av betydning.<\/p>\n<h2>Det franske ordet for n\u00f8yaktig<\/h2>\n<p>De vanligste oversettelsene av \"n\u00f8yaktig\" p\u00e5 fransk er<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pr\u00e9cis<\/em> (maskulinum)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pr\u00e9cise<\/em> (femininum)<br \/>\n= presis, n\u00f8yaktig, eksakt<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Eksempel:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">C\u2019est une description tr\u00e8s pr\u00e9cise.<\/em><br \/>\n(Dette er en sv\u00e6rt presis beskrivelse.)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Andre mulige oversettelser avhengig av kontekst:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">exact \/ exacte<\/em> = n\u00f8yaktig, korrekt<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">juste<\/em> = rettferdig, korrekt (brukes ogs\u00e5 i betydningen n\u00f8yaktig i bed\u00f8mmelse)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fiable<\/em> = p\u00e5litelig (for data eller instrumenter)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Relaterte fraser<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mesure pr\u00e9cise<\/em> = n\u00f8yaktig m\u00e5ling<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">donn\u00e9es exactes<\/em> = n\u00f8yaktige data<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pr\u00e9diction fiable<\/em> = p\u00e5litelig\/n\u00f8yaktig prediksjon<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">information juste<\/em> = n\u00f8yaktig\/rettferdig informasjon<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">calcul exact<\/em> = n\u00f8yaktig beregning<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10 eksempler p\u00e5 bruk med oversettelser<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Les r\u00e9sultats sont pr\u00e9cis \u00e0 95 %.<\/em><br \/>\n-Resultatene er 95% n\u00f8yaktige.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Peux-tu me donner une estimation plus pr\u00e9cise ?<\/em><br \/>\n-Kan du gi meg et mer n\u00f8yaktig estimat?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Cette montre donne l\u2019heure exacte.<\/em><br \/>\n-Denne klokken gir n\u00f8yaktig tid.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">C\u2019est une repr\u00e9sentation tr\u00e8s juste de la situation.<\/em><br \/>\n-Det er en veldig n\u00f8yaktig gjengivelse av situasjonen. -Ja.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ses calculs sont toujours pr\u00e9cis.<\/em><br \/>\n-Hans beregninger er alltid n\u00f8yaktige.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Nous avons besoin de donn\u00e9es fiables pour cette \u00e9tude.<\/em><br \/>\n-Vi trenger n\u00f8yaktige (p\u00e5litelige) data for denne studien.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ce capteur est extr\u00eamement pr\u00e9cis.<\/em><br \/>\n-Denne sensoren er ekstremt n\u00f8yaktig.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le rapport est complet et exact.<\/em><br \/>\n-Rapporten er fullstendig og n\u00f8yaktig.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il a fait une remarque tr\u00e8s juste.<\/em><br \/>\n-Han kom med en veldig presis (rettferdig) kommentar.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">L\u2019information fournie \u00e9tait pr\u00e9cise et utile.<\/em><br \/>\n-Informasjonen som ble gitt var n\u00f8yaktig og nyttig.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-1851422909\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>pr\u00e9cis(e) (n\u00f8yaktig) Hvis du er p\u00e5 utkikk etter hvordan man sier \"n\u00f8yaktig\" p\u00e5 fransk eller trenger \u00e5 bruke ordet i samtale, skrift eller profesjonelle sammenhenger, finner du her de riktige oversettelsene og hvordan de brukes avhengig av betydning. Det franske ordet for n\u00f8yaktig De vanligste oversettelsene av \"n\u00f8yaktig\" p\u00e5 fransk er: pr\u00e9cis (maskulinum) pr\u00e9cise ... <a title=\"N\u00f8yaktig p\u00e5 fransk\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/accurate-in-french\" aria-label=\"Les mer om N\u00f8yaktig p\u00e5 fransk\">Les mer<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Accurate in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/noyaktig-pa-fransk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accurate in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"pr\u00e9cis(e) (accurate) If you are looking for how to say \u201caccurate\u201d in French or need to use the word in conversation, writing, or professional contexts, here are the correct translations and how they are used depending on meaning. The French word for accurate The most common translations of \u201caccurate\u201d in French are: pr\u00e9cis (masculine) pr\u00e9cise ... Les mer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/noyaktig-pa-fransk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-29T10:59:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/accurate-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/accurate-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Accurate in French\",\"datePublished\":\"2025-06-29T10:59:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/accurate-in-french\"},\"wordCount\":279,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/accurate-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/accurate-in-french\",\"name\":\"Accurate in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-29T10:59:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/accurate-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/accurate-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/accurate-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accurate in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00f8yaktig p\u00e5 fransk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/noyaktig-pa-fransk\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Accurate in French","og_description":"pr\u00e9cis(e) (accurate) If you are looking for how to say \u201caccurate\u201d in French or need to use the word in conversation, writing, or professional contexts, here are the correct translations and how they are used depending on meaning. The French word for accurate The most common translations of \u201caccurate\u201d in French are: pr\u00e9cis (masculine) pr\u00e9cise ... Les mer","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/noyaktig-pa-fransk\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-29T10:59:35+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"Jesper","Ansl. lesetid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/accurate-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/accurate-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Accurate in French","datePublished":"2025-06-29T10:59:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/accurate-in-french"},"wordCount":279,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/accurate-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/accurate-in-french","name":"N\u00f8yaktig p\u00e5 fransk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-29T10:59:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/accurate-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/accurate-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/accurate-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accurate in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e6r spr\u00e5k p\u00e5 nettet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7894"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7911,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7894\/revisions\/7911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}