{"id":7833,"date":"2025-06-20T10:23:25","date_gmt":"2025-06-20T10:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7833"},"modified":"2025-06-05T10:46:36","modified_gmt":"2025-06-05T10:46:36","slug":"abort-pa-fransk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/abortion-in-french","title":{"rendered":"Abort p\u00e5 fransk"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-4025879827\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">avortement<\/em> <\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">(abort)<\/p>\n<p>Hvis du leter etter hvordan man sier \"abort\" p\u00e5 fransk eller trenger begrepet i medisinske, juridiske eller sosiale sammenhenger, finner du her det riktige ordet og hvordan det brukes.<\/p>\n<h2>Det franske ordet for abort<\/h2>\n<p>Standardordet for abort p\u00e5 fransk er <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">avortement<\/em>. Det er et maskulint substantiv.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">un avortement<\/em> = en abort<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">l\u2019avortement<\/em> = abort (generelt)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Eksempel:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">L\u2019avortement est l\u00e9gal en France.<\/em><br \/>\n(Abort er lovlig i Frankrike).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Medisinske og juridiske termer<\/h2>\n<h3><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">IVG<\/em><\/h3>\n<p>I medisinske og juridiske sammenhenger omtales abort ofte som <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">IVG<\/em>, som st\u00e5r for <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">interruption volontaire de grossesse<\/em>.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">IVG<\/em> = frivillig svangerskapsavbrudd<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">une IVG<\/em> = en abort (offisiell eller klinisk betegnelse)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Eksempel:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle a eu recours \u00e0 une IVG.<\/em><br \/>\n(Hun tok abort.)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Relaterte fraser<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">clinique d\u2019avortement<\/em> = abortklinikk<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">droit \u00e0 l\u2019avortement<\/em> = rett til abort<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">l\u00e9gislation sur l\u2019avortement<\/em> = abortlovgivning<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">proc\u00e9dure d\u2019IVG<\/em> = abortinngrep<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">acc\u00e8s \u00e0 l\u2019IVG<\/em> = tilgang til abort<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Disse begrepene brukes ofte i helsevesenet, i offentlig politikk og i samfunnsdebatten i fransktalende land.<\/p>\n<div id=\"lingo-1794340518\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>avortement (abort) Hvis du leter etter hvordan man sier \"abort\" p\u00e5 fransk eller trenger begrepet i medisinske, juridiske eller sosiale sammenhenger, finner du her det riktige ordet og hvordan det brukes. Det franske ordet for abort Standardordet for abort p\u00e5 fransk er avortement. Det er et maskulint substantiv. un avortement = ... <a title=\"Abort p\u00e5 fransk\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/abortion-in-french\" aria-label=\"Les mer om Abort p\u00e5 fransk\">Les mer<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Abortion in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/abort-pa-fransk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abortion in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"avortement (abortion) If you are looking for how to say \u201cabortion\u201d in French or need the term for medical, legal, or social contexts, here is the correct word and how it is used. The French word for abortion The standard word for abortion in French is avortement. It is a masculine noun. un avortement = ... Les mer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/abort-pa-fransk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-20T10:23:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Abortion in French\",\"datePublished\":\"2025-06-20T10:23:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french\"},\"wordCount\":173,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french\",\"name\":\"Abortion in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-20T10:23:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abortion in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abort p\u00e5 fransk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/abort-pa-fransk\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Abortion in French","og_description":"avortement (abortion) If you are looking for how to say \u201cabortion\u201d in French or need the term for medical, legal, or social contexts, here is the correct word and how it is used. The French word for abortion The standard word for abortion in French is avortement. It is a masculine noun. un avortement = ... Les mer","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/abort-pa-fransk\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-20T10:23:25+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"Jesper","Ansl. lesetid":"1 minutt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Abortion in French","datePublished":"2025-06-20T10:23:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french"},"wordCount":173,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french","name":"Abort p\u00e5 fransk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-20T10:23:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abortion in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e6r spr\u00e5k p\u00e5 nettet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7833"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7890,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7833\/revisions\/7890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}