{"id":7787,"date":"2025-06-13T17:38:08","date_gmt":"2025-06-13T17:38:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7787"},"modified":"2025-05-23T12:51:29","modified_gmt":"2025-05-23T12:51:29","slug":"franske-synonymer-for-vakker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/french-synonyms-for-beautiful","title":{"rendered":"Franske synonymer for vakker"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3153015921\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>Ordet \"vakker\" p\u00e5 fransk oversettes vanligvis med <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">beau<\/span><\/em> (maskulinum) eller <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">belle<\/span><\/em> (femininum). Nedenfor finner du en kategorisert liste over synonymer for ulike kontekster der <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">beautiful<\/span><\/em> kan brukes.<\/p>\n<h2>Mennesker<\/h2>\n<h3>Maskuline former<\/h3>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">beau<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Synonymer<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">joli<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">charmant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">s\u00e9duisant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">attirant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mignon<\/span><\/em><\/p>\n<h3>Feminine former<\/h3>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">belle<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Synonymer<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">jolie<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ravissante<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9l\u00e9gante<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">s\u00e9duisante<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mignonne<\/span><\/em><\/p>\n<h2>Natur og landskap<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">beau<\/span><\/em> \/ <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">belle<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Synonymer<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">magnifique<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">splendide<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">superbe<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9poustouflant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">admirable<\/span><\/em><\/p>\n<h2>Kunst og gjenstander<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">beau<\/span><\/em> \/ <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">belle<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Synonymer<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">esth\u00e9tique<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">raffin\u00e9<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9l\u00e9gant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">styl\u00e9<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">harmonieux<\/span><\/em><\/p>\n<h2>F\u00f8lelser og handlinger<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">beau geste<\/span><\/em> (vakker gest)<br \/>\n<strong>Synonymer<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">noble<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">touchant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">g\u00e9n\u00e9reux<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">louable<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9mouvant<\/span><\/em><\/p>\n<h2>Sterk betoning (formell eller poetisk bruk)<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">beau<\/span><\/em> \/ <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">belle<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Synonymer<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">sublime<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">divin<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">envo\u00fbtant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">resplendissant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">exquis<\/span><\/em><\/p>\n<p>Hver av disse synonymer kan brukes p\u00e5 forskjellige m\u00e5ter, avhengig av om du beskriver en person, et sted, en gjenstand eller et abstrakt konsept. Velg alltid det begrepet som passer best i sammenhengen.<\/p>\n<div id=\"lingo-1242372851\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ordet \"vakker\" p\u00e5 fransk oversettes ofte med beau (maskulinum) eller belle (femininum). Nedenfor finner du en kategorisert liste over synonymer for forskjellige sammenhenger der vakker kan brukes. Mennesker Maskuline former beau Synonymer: joli, charmant, s\u00e9duisant, attirant, mignon Feminine former belle Synonymer: jolie, ravissante, \u00e9l\u00e9gante, s\u00e9duisante, mignonne Natur og landskap beau \/ belle Synonymer: ... <a title=\"Franske synonymer for vakker\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/french-synonyms-for-beautiful\" aria-label=\"Les mer om franske synonymer for vakker\">Les mer<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>French Synonyms for Beautiful<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/franske-synonymer-for-vakker\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Synonyms for Beautiful\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The word &#8220;beautiful&#8221; in French is commonly translated as beau (masculine) or belle (feminine). Below is a categorized list of synonyms for different contexts where beautiful may be used. People Masculine Forms beau Synonyms: joli, charmant, s\u00e9duisant, attirant, mignon Feminine Forms belle Synonyms: jolie, ravissante, \u00e9l\u00e9gante, s\u00e9duisante, mignonne Nature and Scenery beau \/ belle Synonyms: ... Les mer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/franske-synonymer-for-vakker\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-13T17:38:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"French Synonyms for Beautiful\",\"datePublished\":\"2025-06-13T17:38:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\"},\"wordCount\":137,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\",\"name\":\"French Synonyms for Beautiful\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-13T17:38:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Synonyms for Beautiful\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franske synonymer for vakker","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/franske-synonymer-for-vakker\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"French Synonyms for Beautiful","og_description":"The word &#8220;beautiful&#8221; in French is commonly translated as beau (masculine) or belle (feminine). Below is a categorized list of synonyms for different contexts where beautiful may be used. People Masculine Forms beau Synonyms: joli, charmant, s\u00e9duisant, attirant, mignon Feminine Forms belle Synonyms: jolie, ravissante, \u00e9l\u00e9gante, s\u00e9duisante, mignonne Nature and Scenery beau \/ belle Synonyms: ... Les mer","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/franske-synonymer-for-vakker\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-13T17:38:08+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"Jesper","Ansl. lesetid":"1 minutt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"French Synonyms for Beautiful","datePublished":"2025-06-13T17:38:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful"},"wordCount":137,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful","name":"Franske synonymer for vakker","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-13T17:38:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Synonyms for Beautiful"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e6r spr\u00e5k p\u00e5 nettet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7800,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7787\/revisions\/7800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}