{"id":7175,"date":"2025-02-28T17:45:18","date_gmt":"2025-02-28T17:45:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7175"},"modified":"2025-02-14T10:00:52","modified_gmt":"2025-02-14T10:00:52","slug":"det-passer-deg-godt-pa-spansk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/it-suits-you-well-in-spanish","title":{"rendered":"\"Det kler deg godt\" p\u00e5 spansk"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3671791488\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>Det engelske uttrykket \"it suits you well\" kan oversettes til spansk p\u00e5 forskjellige m\u00e5ter, med <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">te queda bien<\/span><\/em> som er det mest brukte uttrykket.<\/p>\n<h2>Hvordan si \"det passer deg godt\" p\u00e5 spansk<\/h2>\n<p>Det engelske uttrykket \"it suits you well\" brukes for \u00e5 komplimentere noens utseende, kl\u00e6r eller til og med et personlighetstrekk. Den vanligste oversettelsen p\u00e5 spansk er <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">te queda bien<\/span><\/em>.<\/p>\n<h2>Ulike m\u00e5ter \u00e5 si \"det passer deg godt\" p\u00e5 spansk<\/h2>\n<p>Det finnes flere m\u00e5ter \u00e5 uttrykke dette p\u00e5 spansk, avhengig av sammenhengen:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201c<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Te queda bien<\/span><\/em>\" - Det vanligste uttrykket n\u00e5r man refererer til kl\u00e6r, tilbeh\u00f8r eller utseende.<\/li>\n<li>\u201c<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Te sienta bien<\/span><\/em>\" - Brukes n\u00e5r man snakker om ting som p\u00e5virker en persons velv\u00e6re, for eksempel en ny h\u00e5rklipp, en livsstilsendring eller en diett.<\/li>\n<li>\u201c<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Te va bien<\/span><\/em>\" - Kan brukes i noen tilfeller, men det er mer generelt og refererer ofte til situasjoner snarere enn utseende.<\/li>\n<li>\u201c<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Te favorece<\/span><\/em>\" - En mer elegant m\u00e5te \u00e5 si at noe fremhever en persons utseende.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Eksempler p\u00e5 \"det passer deg godt\" p\u00e5 spansk<\/h2>\n<h3>1. Komplimenterer et antrekk<\/h3>\n<p><strong>Spansk:<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ese vestido te queda bien.<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Oversettelse:<\/strong> Den kjolen kler deg godt.<\/p>\n<h3>2. Snakker om briller<\/h3>\n<p><strong>Spansk:<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Esas gafas te quedan bien.<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Oversettelse:<\/strong> De brillene kler deg godt.<\/p>\n<h3>3. Henviser til en ny frisyre<\/h3>\n<p><strong>Spansk:<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu nuevo corte de pelo te sienta bien.<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Oversettelse:<\/strong> Den nye frisyren din kler deg godt.<\/p>\n<h3>4. Kommenterer en livsstilsendring<\/h3>\n<p><strong>Spansk:<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Hacer ejercicio te sienta bien.<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Oversettelse:<\/strong> Trening passer deg godt.<\/p>\n<h3>5. Bruke en mer elegant frase<\/h3>\n<p><strong>Spansk:<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Este color te favorece.<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Oversettelse:<\/strong> Denne fargen kler deg godt.<\/p>\n<h2>Forskjellen mellom <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">te queda bien<\/span><\/em> og <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">te sienta bien<\/span><\/em><\/h2>\n<ul>\n<li>\u201c<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Te queda bien<\/span><\/em>\" brukes om kl\u00e6r, tilbeh\u00f8r og fysisk fremtoning.<\/li>\n<li>\u201c<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Te sienta bien<\/span><\/em>\" brukes n\u00e5r man snakker om ting som p\u00e5virker en persons velv\u00e6re, for eksempel en ny livsstil, et nytt kosthold eller en personlig endring.<\/li>\n<\/ul>\n<p>For de fleste situasjoner, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">te queda bien<\/span><\/em> er det tryggeste og mest naturlige valget.<\/p>\n<div id=\"lingo-3611046806\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Den engelske frasen \"it suits you well\" kan oversettes til spansk p\u00e5 forskjellige m\u00e5ter, og te queda bien er det mest brukte uttrykket. Hvordan si \"det passer deg godt\" p\u00e5 spansk Den engelske frasen \"it suits you well\" brukes for \u00e5 komplimentere noens utseende, kl\u00e6r eller til og med et personlighetstrekk. Det mest ... <a title=\"&quot;Det kler deg godt&quot; p\u00e5 spansk\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/it-suits-you-well-in-spanish\" aria-label=\"Les mer om &quot;Det passer deg godt&quot; p\u00e5 spansk\">Les mer<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-7175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spanish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;It suits you well&quot; in Spanish<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/det-passer-deg-godt-pa-spansk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;It suits you well&quot; in Spanish\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The English phrase &#8220;it suits you well&#8221; can be translated into Spanish in different ways, with te queda bien being the most commonly used expression. How to say &#8220;it suits you well&#8221; in Spanish The English phrase &#8220;it suits you well&#8221; is used to compliment someone&#039;s appearance, clothing, or even a personality trait. The most ... Les mer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/det-passer-deg-godt-pa-spansk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-28T17:45:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;It suits you well&#8221; in Spanish\",\"datePublished\":\"2025-02-28T17:45:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish\"},\"wordCount\":317,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Spanish\"],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish\",\"name\":\"\\\"It suits you well\\\" in Spanish\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-28T17:45:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;It suits you well&#8221; in Spanish\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Det kler deg godt\" p\u00e5 spansk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/det-passer-deg-godt-pa-spansk\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"\"It suits you well\" in Spanish","og_description":"The English phrase &#8220;it suits you well&#8221; can be translated into Spanish in different ways, with te queda bien being the most commonly used expression. How to say &#8220;it suits you well&#8221; in Spanish The English phrase &#8220;it suits you well&#8221; is used to compliment someone's appearance, clothing, or even a personality trait. The most ... Les mer","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/det-passer-deg-godt-pa-spansk\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-02-28T17:45:18+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"Jesper","Ansl. lesetid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;It suits you well&#8221; in Spanish","datePublished":"2025-02-28T17:45:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish"},"wordCount":317,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Spanish"],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish","name":"\"Det kler deg godt\" p\u00e5 spansk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-02-28T17:45:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;It suits you well&#8221; in Spanish"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e6r spr\u00e5k p\u00e5 nettet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7175"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7200,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7175\/revisions\/7200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}