{"id":7116,"date":"2025-02-24T17:54:04","date_gmt":"2025-02-24T17:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7116"},"modified":"2025-03-02T12:55:39","modified_gmt":"2025-03-02T12:55:39","slug":"ca-va-vs-comment-ca-va-fransk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french","title":{"rendered":"\"\u00c7a va\" vs. \"Comment \u00e7a va\" p\u00e5 fransk"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-2290089852\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va?<\/span><\/em> eller <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va?<\/span><\/em> Begge brukes p\u00e5 fransk for \u00e5 sp\u00f8rre hvordan det g\u00e5r med noen, men de har ulike formalitetsniv\u00e5er og bruksm\u00e5ter. Nedenfor ser du forskjellene og n\u00e5r du b\u00f8r bruke hver frase.<\/p>\n<h2><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va<\/span><\/em>: Betydning<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va<\/span><\/em> er en uformell m\u00e5te \u00e5 sp\u00f8rre eller svare p\u00e5 hvordan noen har det. Det kan brukes b\u00e5de som et sp\u00f8rsm\u00e5l og som et svar.<\/p>\n<h3>Som et sp\u00f8rsm\u00e5l<\/h3>\n<p>N\u00e5r det brukes som et sp\u00f8rsm\u00e5l, betyr det \"Hvordan har du det?\" eller \"G\u00e5r det bra med deg?\"<\/p>\n<p>Eksempel:<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em> (Hvordan har du det?)<\/p>\n<h3>Som et svar<\/h3>\n<p>N\u00e5r det brukes som et svar, betyr det \"jeg har det bra\" eller \"det g\u00e5r bra\".<\/p>\n<p>Eksempel:<\/p>\n<ul>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien.<\/span><\/em> (Det g\u00e5r bra med meg.)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va mal.<\/span><\/em> (Jeg har det ikke bra.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va<\/span><\/em>: Betydning<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va<\/span><\/em> er litt mer formelt og kan oversettes til \"Hvordan g\u00e5r det?\" eller \"Hvordan har du det?\" Det brukes fortsatt i uformelle samtaler, men h\u00f8res litt mer komplett ut enn <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> alene.<\/p>\n<p>Eksempel:<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em> (Hvordan har du det?)<\/p>\n<p>Et mulig svar kunne v\u00e6re:<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien, merci.<\/span><\/em> (Jeg har det bra, takk.)<\/p>\n<h2>Forskjell i bruk<\/h2>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va<\/span><\/em>: N\u00e5r du b\u00f8r bruke den<\/h3>\n<ul>\n<li>Brukes i uformelle settinger<\/li>\n<li>Kan v\u00e6re et sp\u00f8rsm\u00e5l eller et svar<\/li>\n<li>Brukes ofte mellom venner, familie eller kolleger<\/li>\n<\/ul>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va<\/span><\/em>: N\u00e5r du b\u00f8r bruke den<\/h3>\n<ul>\n<li>Litt mer h\u00f8flig<\/li>\n<li>Mer vanlig i profesjonelle eller formelle situasjoner<\/li>\n<li>Brukes vanligvis n\u00e5r man tiltaler noen med mer respekt<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Alternative m\u00e5ter \u00e5 sp\u00f8rre \"Hvordan har du det?\" p\u00e5<\/h2>\n<p>Andre vanlige m\u00e5ter \u00e5 sp\u00f8rre hvordan noen har det p\u00e5, er blant annet<\/p>\n<ul>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment allez-vous ?<\/span><\/em> (Formelt: Hvordan g\u00e5r det?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu vas bien ?<\/span><\/em> (Uformelt: G\u00e5r det bra med deg?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a roule ?<\/span><\/em> (Veldig uformelt: Alt bra?)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Disse variasjonene avhenger av graden av formalitet og kjennskap til den man henvender seg til.<\/p>\n<p>Her er 20 eksempler p\u00e5 setninger som viser bruken av <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> og <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va<\/span><\/em> i ulike sammenhenger.<\/p>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va<\/span><\/em>: Eksempler p\u00e5 bruk av det som sp\u00f8rsm\u00e5l<\/h3>\n<ol>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em> (G\u00e5r det bra med deg?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va aujourd\u2019hui ?<\/span><\/em> (G\u00e5r det bra med deg i dag?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va mieux ?<\/span><\/em> (F\u00f8ler du deg bedre?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va avec ton travail ?<\/span><\/em> (G\u00e5r alt bra med jobben din?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va entre vous deux ?<\/span><\/em> (Er alt i orden mellom dere to?)<\/li>\n<\/ol>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va<\/span><\/em>: Eksempler p\u00e5 bruk av det som respons<\/h3>\n<ol start=\"6\">\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien, merci.<\/span><\/em> (Jeg har det bra, takk.)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va mal aujourd\u2019hui.<\/span><\/em> (Jeg har det ikke s\u00e5 bra i dag.)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va, et toi ?<\/span><\/em> (Jeg har det bra, og du?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va comme ci, comme \u00e7a.<\/span><\/em> (Jeg er s\u00e5 som s\u00e5.)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va, pas de probl\u00e8me.<\/span><\/em> (Jeg har det bra, ikke noe problem.)<\/li>\n<\/ol>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va<\/span><\/em>: Eksempler p\u00e5 bruk<\/h3>\n<ol start=\"11\">\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ce matin ?<\/span><\/em> (Hvordan har du det i morges?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va avec tes \u00e9tudes ?<\/span><\/em> (Hvordan g\u00e5r det med studiene?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va depuis la derni\u00e8re fois ?<\/span><\/em> (Hvordan har du hatt det siden sist?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va \u00e0 ton nouveau travail ?<\/span><\/em> (Hvordan g\u00e5r det i den nye jobben din?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va en ce moment ?<\/span><\/em> (Hvordan g\u00e5r det for \u00f8yeblikket?)<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Eksempler i samtaler<\/h3>\n<ol start=\"16\">\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; \u00c7a va ?<\/span><\/em> (Hvordan g\u00e5r det?)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; Oui, \u00e7a va bien !<\/span><\/em> (Ja, det g\u00e5r bra!)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em> (Hvordan har du det?)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; \u00c7a va, et toi ?<\/span><\/em> (Jeg har det bra, og du?)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; \u00c7a va ton voyage ?<\/span><\/em> (G\u00e5r reisen din bra?)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; Oui, \u00e7a va tr\u00e8s bien !<\/span><\/em> (Ja, det g\u00e5r kjempebra!)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; Comment \u00e7a va votre famille ?<\/span><\/em> (Hvordan har familien din det?)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; \u00c7a va bien, merci !<\/span><\/em> (De har det bra, takk!)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; \u00c7a va au travail ?<\/span><\/em> (Er alt i orden p\u00e5 jobben?)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; Oui, \u00e7a va sans probl\u00e8me.<\/span><\/em> (Ja, alt er i orden.)<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00d8velser med de to uttrykkene<\/h2>\n<p>Her er noen \u00f8velser for \u00e5 l\u00e6re forskjellen mellom de to uttrykkene. Du finner svarene p\u00e5 oppgavene i slutten av denne artikkelen (klikk p\u00e5 lenken).<\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00d8velse 1: Fyll ut det tomme feltet<\/h3>\n<p>Fullf\u00f8r setningene med <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> eller <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va<\/span><\/em>.<\/p>\n<ol>\n<li>______ aujourd'hui ?<\/li>\n<li>______ avec ton nouveau professeur ?<\/li>\n<li>______ ? Jeg har sett deg falle helt i timen.<\/li>\n<li>______ bien, merci!<\/li>\n<li>______ en ce moment avec ton travail ?<\/li>\n<li>- Bonjour, Paul! ______ ?<\/li>\n<li>- Salut! ______ et toi?<\/li>\n<li>- J'ai entendu que tu \u00e9tais malade. ______ maintenant?<\/li>\n<li>- J'esp\u00e8re que ______ mieux qu'ici.<\/li>\n<li>- Salut! ______ ton voyage?<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>\u00d8velse 2: Velg riktig svar<\/h3>\n<p>Velg det beste alternativet (<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> eller <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va<\/span><\/em>) for hver situasjon.<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>Du vil sp\u00f8rre en kollega h\u00f8flig om hvordan det g\u00e5r med vedkommende. Hva sier du da?<\/p>\n<ul>\n<li>a) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<li>b) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Vennen din sp\u00f8r hvordan du har det, og du \u00f8nsker \u00e5 svare avslappet. Hva svarer du da?<\/p>\n<ul>\n<li>a) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien !<\/span><\/em><\/li>\n<li>b) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va bien !<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Du m\u00f8ter noen etter lang tid og vil sp\u00f8rre hvordan det har g\u00e5tt. Hva sier du da?<\/p>\n<ul>\n<li>a) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<li>b) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Kollegaen din forteller deg at de har hatt en stressende uke. Du vil sjekke om de har det bedre n\u00e5. Hva sier du da?<\/p>\n<ul>\n<li>a) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va mieux ?<\/span><\/em><\/li>\n<li>b) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va mieux ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Du ser en venn som ser trist ut og vil sp\u00f8rre om vedkommende har det bra. Hva sier du da?<\/p>\n<ul>\n<li>a) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<li>b) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>\u00d8velse 3: Match sp\u00f8rsm\u00e5lene og svarene<\/h3>\n<p>Match hvert sp\u00f8rsm\u00e5l til venstre med det mest passende svaret til h\u00f8yre.<\/p>\n<p><strong>Sp\u00f8rsm\u00e5l:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien ?<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va avec ton nouveau travail ?<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va aujourd\u2019hui ?<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va, pas trop fatigu\u00e9 ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>\u00d8velse 4: Lag dine egne setninger<\/h3>\n<p>Skriv fem setninger ved hjelp av <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> og fem setninger ved hjelp av <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va<\/span><\/em> basert p\u00e5 virkelige situasjoner.<\/p>\n<p>Eksempel:<\/p>\n<ul>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien, merci.<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va avec ton projet ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>Disse \u00f8velsene vil bidra til \u00e5 forsterke forskjellen mellom <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> og <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va<\/span><\/em> i ulike sammenhenger.<\/p>\n<div class=\"claps-toggle-text\" style=\"--collapse-hf:50px;--collapse-ht:1px;\" data-title=\"&lt;strong&gt;Click to see the answers&lt;\/strong&gt;\" data-swaptitle=\"&lt;strong&gt;Hide answers&lt;\/strong&gt;\" data-icon=\"&#9660;\" data-swapicon=\"&#9650;\" data-ht=\"1px\" data-hf=\"50px\" data-above=\"0\">\n<div class=\"claps-text-inner claps-text-toggle-collapsed\">Her er svarene p\u00e5 alle oppgavene:<\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00d8velse 1: Fyll ut de tomme feltene (svar)<\/h3>\n<ol class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li><em>Comment \u00e7a va<\/em> aujourd\u2019hui ?<\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va<\/em> avec ton nouveau professeur ?<\/li>\n<li><em>\u00c7a va<\/em> ? Je t\u2019ai vu tomber tout \u00e0 l\u2019heure.<\/li>\n<li><em>\u00c7a va<\/em> bien, merci !<\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va<\/em> en ce moment avec ton travail ?<\/li>\n<li>&#8211; Bonjour, Paul ! <em>Comment \u00e7a va<\/em> ?<\/li>\n<li>&#8211; Salut ! <em>\u00c7a va<\/em> et toi ?<\/li>\n<li>&#8211; J\u2019ai entendu que tu \u00e9tais malade. <em>\u00c7a va<\/em> maintenant ?<\/li>\n<li>&#8211; J\u2019esp\u00e8re que <em>\u00e7a va<\/em> mieux qu\u2019hier.<\/li>\n<li>&#8211; Salut ! <em>\u00c7a va<\/em> ton voyage ?<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>\u00d8velse 2: Velg riktig svar (svarene)<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>b)<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em> (Mer h\u00f8flig for kolleger)<\/li>\n<li><strong>a)<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien !<\/span><\/em> (Riktig tilfeldig svar)<\/li>\n<li><strong>b)<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em> (Brukes n\u00e5r man m\u00f8tes etter lang tid)<\/li>\n<li><strong>a)<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va mieux ?<\/span><\/em> (Sp\u00f8r om ting har blitt bedre)<\/li>\n<li><strong>a)<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em> (En rask m\u00e5te \u00e5 sp\u00f8rre om noen har det bra)<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>\u00d8velse 3: Match sp\u00f8rsm\u00e5lene og svarene (Svar)<\/h3>\n<ol class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li><em>Comment \u00e7a va ?<\/em> \u2192 <strong>e)<\/strong> <em>Oui, \u00e7a va tr\u00e8s bien !<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va bien ?<\/em> \u2192 <strong>a)<\/strong> <em>Oui, \u00e7a va, merci.<\/em><\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va avec ton nouveau travail ?<\/em> \u2192 <strong>c)<\/strong> <em>\u00c7a va bien, j\u2019aime mon nouveau poste !<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va aujourd\u2019hui ?<\/em> \u2192 <strong>d)<\/strong> <em>\u00c7a va, mais un peu fatigu\u00e9 aujourd\u2019hui.<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va, pas trop fatigu\u00e9 ?<\/em> \u2192 <strong>b)<\/strong> <em>Non, \u00e7a va, je ne suis pas trop fatigu\u00e9.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>\u00d8velse 4: Lag dine egne setninger (eksempler)<\/h3>\n<h4>Bruk av \"\u00c7a va\"<\/h4>\n<ol class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li><em>\u00c7a va bien aujourd\u2019hui.<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va avec ton nouvel appartement ?<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va, pas trop stress\u00e9 ?<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va mieux apr\u00e8s le week-end ?<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va, je n\u2019ai pas de probl\u00e8me.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<h4>Bruke \"Comment \u00e7a va\"<\/h4>\n<ol class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li><em>Comment \u00e7a va depuis la derni\u00e8re fois ?<\/em><\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va avec tes \u00e9tudes ?<\/em><\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va avec ton \u00e9quipe au travail ?<\/em><\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va maintenant que tu es install\u00e9 ?<\/em><\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va avec ton entra\u00eenement ?<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"lingo-2904028957\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c7a va? eller comment \u00e7a va? Begge brukes p\u00e5 fransk for \u00e5 sp\u00f8rre hvordan det g\u00e5r med noen, men de har ulike formalitetsniv\u00e5er og bruksm\u00e5ter. Nedenfor finner du forskjellene og n\u00e5r du b\u00f8r bruke hver frase. \u00c7a va: Betydning \u00c7a va er en uformell m\u00e5te \u00e5 sp\u00f8rre eller svare p\u00e5 hvordan noen har det. Det kan ... <a title=\"&quot;\u00c7a va&quot; vs. &quot;Comment \u00e7a va&quot; p\u00e5 fransk\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\" aria-label=\"Les mer om &quot;\u00c7a va&quot; vs. &quot;Comment \u00e7a va&quot; p\u00e5 fransk\">Les mer<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;\u00c7a va&quot; vs. &quot;Comment \u00e7a va&quot; in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/ca-va-vs-comment-ca-va-fransk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;\u00c7a va&quot; vs. &quot;Comment \u00e7a va&quot; in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c7a va? or comment \u00e7a va? Both are used in French to ask how someone is doing, but they have different levels of formality and usage. Below are the differences and when to use each phrase. \u00c7a va: Meaning \u00c7a va is a casual way to ask or answer how someone is feeling. It can ... Les mer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/ca-va-vs-comment-ca-va-fransk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-24T17:54:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-02T12:55:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;\u00c7a va&#8221; vs. &#8220;Comment \u00e7a va&#8221; in French\",\"datePublished\":\"2025-02-24T17:54:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-02T12:55:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\"},\"wordCount\":1241,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\",\"name\":\"\\\"\u00c7a va\\\" vs. \\\"Comment \u00e7a va\\\" in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-24T17:54:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-02T12:55:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;\u00c7a va&#8221; vs. &#8220;Comment \u00e7a va&#8221; in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"\u00c7a va\" vs. \"Comment \u00e7a va\" p\u00e5 fransk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/ca-va-vs-comment-ca-va-fransk\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"\"\u00c7a va\" vs. \"Comment \u00e7a va\" in French","og_description":"\u00c7a va? or comment \u00e7a va? Both are used in French to ask how someone is doing, but they have different levels of formality and usage. Below are the differences and when to use each phrase. \u00c7a va: Meaning \u00c7a va is a casual way to ask or answer how someone is feeling. It can ... Les mer","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/ca-va-vs-comment-ca-va-fransk\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-02-24T17:54:04+00:00","article_modified_time":"2025-03-02T12:55:39+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"Jesper","Ansl. lesetid":"6 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;\u00c7a va&#8221; vs. &#8220;Comment \u00e7a va&#8221; in French","datePublished":"2025-02-24T17:54:04+00:00","dateModified":"2025-03-02T12:55:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french"},"wordCount":1241,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french","name":"\"\u00c7a va\" vs. \"Comment \u00e7a va\" p\u00e5 fransk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-02-24T17:54:04+00:00","dateModified":"2025-03-02T12:55:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;\u00c7a va&#8221; vs. &#8220;Comment \u00e7a va&#8221; in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e6r spr\u00e5k p\u00e5 nettet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7116"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7518,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7116\/revisions\/7518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}