{"id":650,"date":"2023-12-29T14:52:43","date_gmt":"2023-12-29T14:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=650"},"modified":"2024-04-17T11:29:50","modified_gmt":"2024-04-17T11:29:50","slug":"boying-av-det-franske-verbet-refaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/refaire-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Refaire\" - B\u00f8ying av det franske verbet"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3540046003\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>Refaire er et vanlig fransk verb som betyr \"\u00e5 gj\u00f8re om\" eller \"\u00e5 lage p\u00e5 nytt\". Det tilh\u00f8rer den andre gruppen av regelmessige -ir-verb, noe som gj\u00f8r b\u00f8yningen relativt enkel n\u00e5r du forst\u00e5r m\u00f8nsteret. I denne artikkelen skal vi se n\u00e6rmere p\u00e5 b\u00f8yningen av \"refaire\" i ulike tider og stemninger.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Indikativ presens<\/h2>\n<p>I presens indikativ b\u00f8yes \"refaire\" p\u00e5 f\u00f8lgende m\u00e5te:<\/p>\n<p>- Je refais (Jeg gj\u00f8r om)<br \/>\n- Tu refais (Du gj\u00f8r om)<br \/>\n- Il\/elle\/on refait (Han\/hun\/man gj\u00f8r om)<br \/>\n- Nous refaisons (Vi gj\u00f8r om)<br \/>\n- Vous refaites (Du gj\u00f8r om)<br \/>\n- Ils\/elles refont (De gj\u00f8r om)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Imperfektum indikativ<\/h2>\n<p>Imperfektum brukes til \u00e5 beskrive p\u00e5g\u00e5ende eller gjentatte handlinger i fortiden. Slik b\u00f8yes \"refaire\" i imperfektum indikativ:<\/p>\n<p>- Je refaisais (jeg gjorde om)<br \/>\n- Tu refaisaisais (Du gjorde om)<br \/>\n- Il\/elle\/on refaisait (Han\/hun\/man gjorde om)<br \/>\n- Nous refaisions (Vi gjorde om)<br \/>\n- Vous refaisiez (Du gjorde om)<br \/>\n- Ils\/elles refaisaient (De gjorde om)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Fremtidig indikativ<\/h2>\n<p>For \u00e5 uttrykke handlinger som vil skje i fremtiden, kan du bruke futurum indikativ:<\/p>\n<p>- Je referai (jeg vil gj\u00f8re om)<br \/>\n- Tu referas (Du vil gj\u00f8re om)<br \/>\n- Il\/elle\/on refera (Han\/hun\/man vil gj\u00f8re om)<br \/>\n- Nous referons (Vi gj\u00f8r om)<br \/>\n- Vous referez (Du vil gj\u00f8re om)<br \/>\n- Ils\/elles referont (De vil gj\u00f8re om)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Betinget<\/h2>\n<p>Betingelsesformen brukes til \u00e5 uttrykke handlinger som er avhengig av en betingelse. For \u00e5 b\u00f8ye \"refaire\" i kondisjonalis, bruk f\u00f8lgende:<\/p>\n<p>- Je referais (Jeg ville gj\u00f8re om)<br \/>\n- Tu referais (Du vil gj\u00f8re om)<br \/>\n- Il\/elle\/on referait (Han\/hun\/man ville gj\u00f8re om)<br \/>\n- Nous referions (Vi ville gj\u00f8re om)<br \/>\n- Vous referiez (Du vil gj\u00f8re om)<br \/>\n- Ils\/elles referaient (De ville gj\u00f8re om)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Konjunktiv<\/h2>\n<p>Konjunktiv brukes for \u00e5 uttrykke tvil, \u00f8nske eller usikkerhet. Slik b\u00f8yer du \"refaire\" i konjunktiv:<\/p>\n<p>- Que je refasse (At jeg gj\u00f8r om)<br \/>\n- Que tu refasses (At du gj\u00f8r om)<br \/>\n- Qu'il\/elle\/on refasse (At han\/hun\/man gj\u00f8r om)<br \/>\n- Que nous refassions (At vi gj\u00f8r om)<br \/>\n- Que vous refassiez (At du gj\u00f8r om)<br \/>\n- Qu'ils\/elles refassent (At de gj\u00f8r om)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Imperativ<\/h2>\n<p>Imperativ brukes til \u00e5 gi kommandoer eller komme med foresp\u00f8rsler. Konjugering av \"refaire\" i imperativ er som f\u00f8lger:<\/p>\n<p>- Refais (Redo - uformell entall)<br \/>\n- Refaisons (La oss gj\u00f8re om - 1. person flertall)<br \/>\n- Refaites (Redo - formell entall\/flertall)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>10 eksempler p\u00e5 setninger med ordet \"refaire\"<\/h2>\n<p>Her er 10 eksempelsetninger med ordet \"refaire\" i ulike grammatiske tider:<\/p>\n<ol>\n<li>Je vais refaire mon lit. (Jeg kommer til \u00e5 gj\u00f8re om sengen min.) - Future<\/li>\n<li>Tu devrais refaire cette recette. (Du b\u00f8r gj\u00f8re om denne oppskriften.) - Betinget<\/li>\n<li>Il a d\u00e9j\u00e0 refait son CV. (Han har allerede gjort om CV-en sin.) - fortid perfektum<\/li>\n<li>Elle veut que je refasse le dessin. (Hun vil at jeg skal tegne tegningen p\u00e5 nytt.) - Konjunktiv<\/li>\n<li>Nous sommes en train de refaire la d\u00e9coration. (Vi er i ferd med \u00e5 pusse opp dekorasjonen.) - Present Continuous<\/li>\n<li>Vous aviez refait la peinture l'ann\u00e9e derni\u00e8re. (Du hadde gjort om maleriet i fjor.) - Perfektum<\/li>\n<li>Ils vont refaire l'exp\u00e9rience demain. (De kommer til \u00e5 gj\u00f8re om eksperimentet i morgen.) - Fremtid<\/li>\n<li>On devrait refaire ces erreurs. (Man b\u00f8r gj\u00f8re om disse feilene.) - Betinget<\/li>\n<li>Nous venons de refaire nos bagages. (Vi har nettopp gjort om bagasjen v\u00e5r.) - presens perfektum<\/li>\n<li>Elles ont peur de refaire la m\u00eame erreur. (De er redde for \u00e5 gj\u00f8re om den samme feilen.) - N\u00e5tid<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-1736812271\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Refaire er et vanlig fransk verb som betyr \"\u00e5 gj\u00f8re om\" eller \"\u00e5 lage p\u00e5 nytt\". Det tilh\u00f8rer den andre gruppen av regelmessige -ir-verb, noe som gj\u00f8r b\u00f8yningen relativt enkel n\u00e5r du f\u00f8rst har forst\u00e5tt m\u00f8nsteret. I denne artikkelen skal vi se n\u00e6rmere p\u00e5 b\u00f8yningen av \"refaire\" i ulike tider og stemninger.   N\u00e5tid indikativ I n\u00e5tid ... <a title=\"&quot;Refaire&quot; - B\u00f8yning av det franske verbet\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/refaire-conjugation-french\" aria-label=\"Les mer om &quot;Refaire&quot; - B\u00f8yning av det franske verbet\">Les mer<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Refaire&quot; - Conjugation of the French Verb (with Excercises)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/boying-av-det-franske-verbet-refaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Refaire&quot; - Conjugation of the French Verb (with Excercises)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Refaire is a commonly used French verb that means &#8220;to redo&#8221; or &#8220;to remake.&#8221; It belongs to the second group of regular -ir verbs, making its conjugation relatively straightforward once you understand the pattern. In this article, we will explore the conjugation of &#8220;refaire&#8221; in various tenses and moods. &nbsp; Present Indicative In the present ... Les mer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/boying-av-det-franske-verbet-refaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-29T14:52:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T11:29:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/refaire-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/refaire-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;Refaire&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-29T14:52:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T11:29:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/refaire-conjugation-french\"},\"wordCount\":581,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/refaire-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/refaire-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Refaire\\\" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-29T14:52:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T11:29:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/refaire-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/refaire-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/refaire-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Refaire&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Refaire\" - B\u00f8ying av det franske verbet (med \u00f8velser)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/boying-av-det-franske-verbet-refaire\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"\"Refaire\" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)","og_description":"Refaire is a commonly used French verb that means &#8220;to redo&#8221; or &#8220;to remake.&#8221; It belongs to the second group of regular -ir verbs, making its conjugation relatively straightforward once you understand the pattern. In this article, we will explore the conjugation of &#8220;refaire&#8221; in various tenses and moods. &nbsp; Present Indicative In the present ... Les mer","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/boying-av-det-franske-verbet-refaire\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-29T14:52:43+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T11:29:50+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"Jesper","Ansl. lesetid":"3 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/refaire-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/refaire-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;Refaire&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-29T14:52:43+00:00","dateModified":"2024-04-17T11:29:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/refaire-conjugation-french"},"wordCount":581,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/refaire-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/refaire-conjugation-french","name":"\"Refaire\" - B\u00f8ying av det franske verbet (med \u00f8velser)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-29T14:52:43+00:00","dateModified":"2024-04-17T11:29:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/refaire-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/refaire-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/refaire-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Refaire&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e6r spr\u00e5k p\u00e5 nettet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=650"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2072,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions\/2072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}