{"id":593,"date":"2023-12-06T14:20:18","date_gmt":"2023-12-06T14:20:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=593"},"modified":"2024-04-17T12:35:36","modified_gmt":"2024-04-17T12:35:36","slug":"boyning-av-det-franske-verbet-attendre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/attendre-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Attendre\" - B\u00f8ying av det franske verbet"},"content":{"rendered":"
\r\n\t<\/div><\/div>

\"Attendre\" er et vanlig fransk verb som betyr \"\u00e5 vente\" eller \"\u00e5 forvente\". Det er et vanlig -re-verb, noe som betyr at det f\u00f8lger et forutsigbart b\u00f8yningsm\u00f8nster. I denne artikkelen vil vi utforske b\u00f8yningen av \"attendre\" i forskjellige tider og stemninger.<\/p>\n

 <\/p>\n

Indikativ presens<\/h2>\n

Indikativ presens brukes til \u00e5 beskrive handlinger som skjer i n\u00e5tid. Slik b\u00f8yes \"attendre\" i presens indikativ for ulike subjektspronomen:<\/p>\n

- Je attends (jeg venter)
\n- Tu attends (Du venter, uformell entall)
\n- Il\/elle\/on attend (Han\/hun\/den\/den ene venter)
\n- Nous attendons (Vi venter)
\n- Vous attendez (Du venter, formell eller flertall)
\n- Ils\/elles attendent (De venter)<\/p>\n

 <\/p>\n

Imperfektum indikativ<\/h2>\n

Imperfektum indikativ brukes til \u00e5 beskrive p\u00e5g\u00e5ende eller vanlige handlinger i fortiden. Her er b\u00f8yningen av \"attendre\" i imperfektum:<\/p>\n

- J'attendais (jeg ventet)
\n- Tu attendais (Du ventet, uformell entall)
\n- Il\/elle\/on attendait (Han\/hun\/den\/den ene ventet)
\n- Nous attendions (Vi ventet)
\n- Vous attendiez (Du ventet, formell eller flertall)
\n- Ils\/elles attendaient (De ventet)<\/p>\n

 <\/p>\n

Enkel fremtid<\/h2>\n

Enkel fremtid brukes for \u00e5 uttrykke handlinger som vil skje i fremtiden. For \u00e5 b\u00f8ye \"attendre\" i enkel fremtid legger du f\u00f8lgende endelser til infinitivstammen \"attendr-\":<\/p>\n

- J'attendrai (Jeg vil vente)
\n- Tu attendras (Du vil vente, uformell entall)
\n- Il\/elle\/on attendra (Han\/hun\/man vil vente)
\n- Nous attendrons (Vi venter)
\n- Vous attendrez (Du vil vente, formell eller flertall)
\n- Ils\/elles attendront (De vil vente)<\/p>\n

 <\/p>\n

Betinget<\/h2>\n

Betingelsesformen brukes til \u00e5 uttrykke handlinger som er avhengig av en betingelse. Slik b\u00f8yes \"attendre\" i kondisjonalis:<\/p>\n

- Je attendrais (jeg vil vente)
\n- Tu attendrais (Du vil vente, uformell entall)
\n- Il\/elle\/on attendrait (Han\/hun\/man ville vente)
\n- Nous attendrions (Vi vil vente)
\n- Vous attendriez (Du vil vente, formell eller flertall)
\n- Ils\/elles attendraient (De ville vente)<\/p>\n

 <\/p>\n

Konjunktiv<\/h2>\n

Konjunktiv brukes for \u00e5 uttrykke tvil, usikkerhet eller subjektivitet. Her er b\u00f8yningen av \"attendre\" i konjunktiv:<\/p>\n

- Que je attende (At jeg venter)
\n- Que tu attendes (At du venter)
\n- Qu'il\/elle\/on attende (At han\/hun\/man venter)
\n- Que nous attendions (At vi venter)
\n- Que vous attendiez (At du venter)
\n- Qu'ils\/elles attendent (At de venter)<\/p>\n

 <\/p>\n

10 eksempler p\u00e5 setninger med ordet \"attendre\"<\/h2>\n

Her er 10 eksempelsetninger med ordet \"attendre\" i ulike grammatiske tider:<\/p>\n

    \n
  1. Je t'attends \u00e0 la gare. (Jeg venter p\u00e5 deg p\u00e5 togstasjonen.) - Present indikativ<\/li>\n
  2. Nous attendions le bus quand il est arriv\u00e9 en retard. (Vi ventet p\u00e5 bussen da den kom for sent.) - Imperfektum indikativ<\/li>\n
  3. Demain, j'attendrai mon ami \u00e0 l'a\u00e9roport. (I morgen vil jeg vente p\u00e5 min venn p\u00e5 flyplassen.) - Enkel fremtid<\/li>\n
  4. Si tu venais, j'attendrais avec impatience. (Hvis du kom, ville jeg ventet ivrig.) - Betinget<\/li>\n
  5. Il faut que nous attendions notre tour. (Vi m\u00e5 vente p\u00e5 v\u00e5r tur.) - Konjunktiv<\/li>\n
  6. Quand j'\u00e9tais jeune, j'attendais le P\u00e8re No\u00ebl avec excitation. (Da jeg var ung, pleide jeg \u00e5 vente p\u00e5 julenissen med spenning.) - Imperfektum indikativ<\/li>\n
  7. Elle attendait patiemment son tour chez le m\u00e9decin. (Hun ventet t\u00e5lmodig p\u00e5 sin tur hos legen.) - Imperfektum indikativ<\/li>\n
  8. Si vous veniez demain, nous vous attendrions avec plaisir. (Hvis du kom i morgen, ville vi vente p\u00e5 deg med glede.) - Betinget<\/li>\n
  9. Il est important que nous n'attendions personne d'autre. (Det er viktig at vi ikke venter p\u00e5 noen andre.) - Konjunktiv<\/li>\n
  10. Les enfants attendent avec impatience les vacances d'\u00e9t\u00e9. (Barna venter ut\u00e5lmodig p\u00e5 sommerferien.) - Presens indikativ<\/li>\n<\/ol>\n

    Disse eksempelsetningene viser hvordan \"attendre\" kan brukes i ulike tider og stemninger for \u00e5 uttrykke ulike aspekter ved det \u00e5 vente eller forvente p\u00e5 fransk.<\/p>\n

    \r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \"Attendre\" er et vanlig fransk verb som betyr \"\u00e5 vente\" eller \"\u00e5 forvente\". Det er et vanlig -re-verb, noe som betyr at det f\u00f8lger et forutsigbart b\u00f8yningsm\u00f8nster. I denne artikkelen vil vi utforske b\u00f8yningen av \"attendre\" i forskjellige tider og stemninger. Indikativ presens Indikativ presens brukes til \u00e5 beskrive handlinger som skjer ... Les mer<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Attendre" - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/boyning-av-det-franske-verbet-attendre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Attendre" - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"“Attendre” is a common French verb that means “to wait” or “to expect.” It is a regular -re verb, which means it follows a predictable conjugation pattern. In this article, we will explore the conjugation of “attendre” in various tenses and moods.   Present Indicative The present indicative tense is used to describe actions happening ... Les mer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/boyning-av-det-franske-verbet-attendre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-06T14:20:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T12:35:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Attendre” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-06T14:20:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:35:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\"},\"wordCount\":652,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Attendre\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-06T14:20:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:35:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Attendre” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Attendre\" - B\u00f8ying av det franske verbet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/boyning-av-det-franske-verbet-attendre\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"\"Attendre\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"“Attendre” is a common French verb that means “to wait” or “to expect.” It is a regular -re verb, which means it follows a predictable conjugation pattern. In this article, we will explore the conjugation of “attendre” in various tenses and moods.   Present Indicative The present indicative tense is used to describe actions happening ... Les mer","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/boyning-av-det-franske-verbet-attendre\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-06T14:20:18+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T12:35:36+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"Jesper","Ansl. lesetid":"3 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Attendre” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-06T14:20:18+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:35:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french"},"wordCount":652,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french","name":"\"Attendre\" - B\u00f8ying av det franske verbet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-06T14:20:18+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:35:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Attendre” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e6r spr\u00e5k p\u00e5 nettet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2111,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions\/2111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}