{"id":587,"date":"2023-12-02T14:16:29","date_gmt":"2023-12-02T14:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=587"},"modified":"2024-04-17T12:36:32","modified_gmt":"2024-04-17T12:36:32","slug":"croire-konjugasjon-fransk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/croire-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Croire\" - B\u00f8ying av det franske verbet"},"content":{"rendered":"
\r\n\t<\/div><\/div>

Det franske spr\u00e5ket er kjent for sitt rike utvalg av verb, som alle har sine egne unike b\u00f8yningsm\u00f8nstre. I denne artikkelen skal vi se n\u00e6rmere p\u00e5 b\u00f8yningen av verbet \"croire\", som betyr \"\u00e5 tro\" p\u00e5 engelsk. \u00c5 forst\u00e5 hvordan man b\u00f8yer dette verbet er avgj\u00f8rende for effektiv kommunikasjon p\u00e5 fransk, ettersom det ofte brukes i b\u00e5de muntlig og skriftlig sammenheng.<\/p>\n

 <\/p>\n

Infinitivform<\/h2>\n

F\u00f8r vi g\u00e5r inn p\u00e5 b\u00f8yningen, er det viktig \u00e5 starte med infinitivsformen av verbet \"croire\". I grunnformen skrives det som:<\/p>\n

- Croire (\u00e5 tro)<\/p>\n

 <\/p>\n

B\u00f8ying i presens<\/h2>\n

Presens p\u00e5 fransk tilsvarer handlinger som skjer i \u00f8yeblikket. F\u00f8lg dette m\u00f8nsteret for \u00e5 b\u00f8ye \"croire\" i presens:<\/p>\n

- Je crois (jeg tror)
\n- Tu crois (du tror, uformell entall)
\n- Il\/elle\/on croit (Han\/hun\/man tror)
\n- Nous croyons (Vi tror)
\n- Vous croyez (Du tror, formell entall\/flertall)
\n- Ils\/elles croient (De tror)<\/p>\n

 <\/p>\n

B\u00f8ying i fortid<\/h2>\n

 <\/p>\n

1. Pass\u00e9 Compos\u00e9<\/h3>\n

Pass\u00e9 compos\u00e9 brukes til \u00e5 beskrive handlinger som har skjedd i fortiden. For \u00e5 danne pass\u00e9 compos\u00e9 av \"croire\", m\u00e5 du bruke hjelpeverbet \"avoir\" og partisipp \"cru\". Her er b\u00f8yningen:<\/p>\n

- J'ai cru (jeg trodde)
\n- Tu as cru (Du trodde, uformell entall)
\n- Il\/elle\/on a cru (Han\/hun\/man trodde)
\n- Nous avons cru (Vi trodde)
\n- Vous avez cru (Du trodde, formell entall\/flertall)
\n- Ils\/elles ont cru (De trodde)<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Ufullkommen<\/h3>\n

Imperfektum brukes for \u00e5 beskrive p\u00e5g\u00e5ende handlinger eller vanlige handlinger i fortiden. For \u00e5 b\u00f8ye \"croire\" i imperfektum, bruk f\u00f8lgende endelser lagt til verbstammen \"croy-\":<\/p>\n

- Je croyais (Jeg pleide \u00e5 tro)
\n- Tu croyais (Du pleide \u00e5 tro, uformell entall)
\n- Il\/elle\/on croyait (Han\/hun\/man pleide \u00e5 tro)
\n- Nous croyions (Vi pleide \u00e5 tro)
\n- Vous croyiez (Du pleide \u00e5 tro, formell entall\/flertall)
\n- Ils\/elles croyaient (De pleide \u00e5 tro)<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Enkel fortid (Pass\u00e9 Simple)<\/h3>\n

Pass\u00e9 simple brukes hovedsakelig i formell skriving. B\u00f8yningen av \"croire\" i pass\u00e9 simple er som f\u00f8lger:<\/p>\n

- Je crus (jeg trodde)
\n- Tu crus (Du trodde, uformell entall)
\n- Il\/elle\/on crut (Han\/hun\/man trodde)
\n- Nous cr\u00fbmes (Vi trodde)
\n- Vous cr\u00fbtes (Du trodde, formell entall\/flertall)
\n- Ils\/elles crurent (De trodde)<\/p>\n

 <\/p>\n

B\u00f8ying i futurum<\/h2>\n

Futurum p\u00e5 fransk brukes til \u00e5 uttrykke handlinger som vil skje i fremtiden. For \u00e5 b\u00f8ye \"croire\" i futurum legger du f\u00f8lgende endelser til verbstammen \"croir-\":<\/p>\n

- Je croirai (Jeg vil tro)
\n- Tu croiras (Du vil tro, uformell entall)
\n- Il\/elle\/on croira (Han\/hun\/den\/den ene vil tro)
\n- Nous croirons (Vi vil tro)
\n- Vous croirez (Du vil tro, formell entall\/flertall)
\n- Ils\/elles croiront (De kommer til \u00e5 tro)<\/p>\n

 <\/p>\n

10 eksempler p\u00e5 setninger med ordet \"croire\"<\/h2>\n

Her er 10 eksempelsetninger med ordet \"croire\" i ulike grammatiske tider:<\/p>\n

    \n
  1. J'esp\u00e8re que tu crois en toi. (Jeg h\u00e5per du tror p\u00e5 deg selv.) - Presens<\/li>\n
  2. Il a cru \u00e0 cette histoire incroyable. (Han trodde p\u00e5 denne utrolige historien.) - Fortid (Pass\u00e9 Compos\u00e9)<\/li>\n
  3. Elle croyait aux contes de f\u00e9es quand elle \u00e9tait enfant. (Hun pleide \u00e5 tro p\u00e5 eventyr da hun var barn.) - Imperfektum<\/li>\n
  4. Nous croirons en un meilleur avenir. (Vi vil tro p\u00e5 en bedre fremtid.) - futurum<\/li>\n
  5. Vous croyiez \u00e0 cette l\u00e9gende urbaine ? (Trodde du p\u00e5 denne vandrehistorien?) - Imperfektum<\/li>\n
  6. Ils croiront en l'amour \u00e9ternel. (De vil tro p\u00e5 evig kj\u00e6rlighet.) - Fremtidsform<\/li>\n
  7. On ne peut pas croire tout ce qu'on lit sur Internet. (Man kan ikke tro p\u00e5 alt man leser p\u00e5 Internett.) - Presens<\/li>\n
  8. Elles avaient cru en son innocence. (De hadde trodd p\u00e5 at han var uskyldig.) - Fortid (Pass\u00e9 Compos\u00e9)<\/li>\n
  9. Je croirais en des extraterrestres si je les rencontrais. (Jeg ville trodd p\u00e5 utenomjordiske hvis jeg m\u00f8tte dem.) - Betinget tid<\/li>\n
  10. Nous croyons fermement en la libert\u00e9 d'expression. (Vi tror fullt og fast p\u00e5 ytringsfriheten.) - Presens<\/li>\n<\/ol>\n

    Disse eksempelsetningene demonstrerer bruken av verbet \"croire\" i ulike grammatiske tider, og viser hvor allsidig det kan brukes til \u00e5 uttrykke tro og holdninger i ulike sammenhenger.<\/p>\n

    \r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Det franske spr\u00e5ket er kjent for sitt rike utvalg av verb, som alle har sine egne unike b\u00f8yningsm\u00f8nstre. I denne artikkelen skal vi se n\u00e6rmere p\u00e5 b\u00f8yningen av verbet \"croire\", som betyr \"\u00e5 tro\" p\u00e5 engelsk. \u00c5 forst\u00e5 hvordan man b\u00f8yer dette verbet er avgj\u00f8rende for effektiv kommunikasjon p\u00e5 fransk, ettersom det ofte brukes i ... Les mer<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Croire" - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/croire-konjugasjon-fransk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Croire" - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French language is known for its rich variety of verbs, each with its own unique conjugation patterns. In this article, we will explore the conjugation of the verb “croire”, which means “to believe” in English. Understanding how to conjugate this verb is essential for effective communication in French, as it is commonly used in ... Les mer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/croire-konjugasjon-fransk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-02T14:16:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T12:36:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/croire-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/croire-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Croire” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-02T14:16:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:36:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/croire-conjugation-french\"},\"wordCount\":719,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/croire-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/croire-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Croire\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-02T14:16:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:36:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/croire-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/croire-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/croire-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Croire” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Croire\" - B\u00f8ying av det franske verbet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/croire-konjugasjon-fransk\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"\"Croire\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"The French language is known for its rich variety of verbs, each with its own unique conjugation patterns. In this article, we will explore the conjugation of the verb “croire”, which means “to believe” in English. Understanding how to conjugate this verb is essential for effective communication in French, as it is commonly used in ... Les mer","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/croire-konjugasjon-fransk\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-02T14:16:29+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T12:36:32+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"Jesper","Ansl. lesetid":"4 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/croire-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/croire-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Croire” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-02T14:16:29+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:36:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/croire-conjugation-french"},"wordCount":719,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/croire-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/croire-conjugation-french","name":"\"Croire\" - B\u00f8ying av det franske verbet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-02T14:16:29+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:36:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/croire-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/croire-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/croire-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Croire” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e6r spr\u00e5k p\u00e5 nettet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=587"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2114,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587\/revisions\/2114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}