{"id":546,"date":"2023-12-15T13:19:05","date_gmt":"2023-12-15T13:19:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=546"},"modified":"2024-04-17T12:34:21","modified_gmt":"2024-04-17T12:34:21","slug":"boying-av-verbet-rester-pa-fransk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/french-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Rester\" - B\u00f8ying av det franske verbet"},"content":{"rendered":"
\r\n\t<\/div><\/div>

Det franske spr\u00e5ket er kjent for sine intrikate verbb\u00f8yninger, og et av de viktigste verbene du vil st\u00f8te p\u00e5 er \"rester\". I denne artikkelen skal vi se n\u00e6rmere p\u00e5 b\u00f8yningen av verbet \"rester\" i ulike tider og stemninger.<\/p>\n

 <\/p>\n

Indikativ presens<\/h2>\n

I presens indikativ b\u00f8yes \"rester\" p\u00e5 f\u00f8lgende m\u00e5te:<\/p>\n

- Je reste (jeg blir)
\n- Tu restes (Du blir, entall uformell)
\n- Il\/elle\/on reste (Han\/hun\/man blir)
\n- Nous restons (Vi blir)
\n- Vous restez (Du blir, formell eller flertall)
\n- Ils\/elles restent (De blir)<\/p>\n

 <\/p>\n

Fortid indikativ<\/h2>\n

For \u00e5 snakke om fortiden i indikativ kan du bruke pass\u00e9 compos\u00e9. Den dannes ved hjelp av hjelpeverbet \"\u00eatre\" og partisipp \"rest\u00e9\".<\/p>\n

- J'ai rest\u00e9 (jeg ble)
\n- Tu as rest\u00e9 (Du overnattet, entall uformell)
\n- Il\/elle\/on a rest\u00e9 (Han\/hun\/den\/den ene ble v\u00e6rende)
\n- Nous avons rest\u00e9 (Vi har overnattet)
\n- Vous avez rest\u00e9 (Du ble, formell eller flertall)
\n- Ils\/elles ont rest\u00e9 (De ble v\u00e6rende)<\/p>\n

 <\/p>\n

Fremtidig indikativ<\/h2>\n

For handlinger i fremtiden brukes futurum indikativ:<\/p>\n

- Je resterai (Jeg blir her)
\n- Tu resteras (Du vil bli, entall uformell)
\n- Il\/elle\/on restera (Han\/hun\/den\/den ene vil bli)
\n- Nous resterons (Vi blir her)
\n- Vous resterez (Du blir, formell eller flertall)
\n- Ils\/elles resteront (De blir v\u00e6rende)<\/p>\n

 <\/p>\n

Betinget<\/h2>\n

Betingelsesformen brukes til \u00e5 uttrykke hypotetiske situasjoner eller h\u00f8flige foresp\u00f8rsler. F\u00f8lg dette m\u00f8nsteret for \u00e5 b\u00f8ye \"rester\" i kondisjonalis:<\/p>\n

- Je resterais (Jeg ville blitt)
\n- Tu resterais (Du ville bli, entall uformell)
\n- Il\/elle\/on resterait (Han\/hun\/man ville blitt)
\n- Nous resterions (Vi ville bli)
\n- Vous resteriez (Du ville bli, formell eller flertall)
\n- Ils\/elles resteraient (De ville bli v\u00e6rende)<\/p>\n

 <\/p>\n

Imperativ<\/h2>\n

Imperativ brukes til \u00e5 gi kommandoer eller komme med anmodninger. Her er imperativformene av \"rester\":<\/p>\n

- Reste (opphold, entall uformell)
\n- Restons (La oss bli)
\n- Restez (opphold, formell eller flertall)<\/p>\n

 <\/p>\n

Partisipp presens og gerundium<\/h2>\n

Partisipp av rester er restant, og det kan ogs\u00e5 brukes som gerundium:<\/p>\n

- En restant calme (\u00c5 forbli rolig)<\/p>\n

 <\/p>\n

10 eksempler p\u00e5 setninger med ordet \"rester\"<\/h2>\n

Her er 10 eksempelsetninger med ordet \"rester\" i ulike grammatiske tider:<\/p>\n

    \n
  1. Je reste \u00e0 la maison aujourd'hui. (Jeg blir hjemme i dag.) - Presens indikativ<\/li>\n
  2. Elle est rest\u00e9e en France tout l'\u00e9t\u00e9. (Hun ble i Frankrike hele sommeren.) - Fortidsindikativ<\/li>\n
  3. Nous resterons amis pour toujours. (Vi vil forbli venner for alltid.) - futurum indikativ<\/li>\n
  4. Si j'avais le temps, je resterais plus longtemps. (Hvis jeg hadde tid, ville jeg blitt lenger.) - Betinget<\/li>\n
  5. Reste calme dans cette situation. (Hold deg rolig i denne situasjonen.) - Imperativ<\/li>\n
  6. Il \u00e9tait en train de rester concentr\u00e9 pendant la r\u00e9union. (Han var i ferd med \u00e5 holde seg konsentrert under m\u00f8tet.) - presens participium<\/li>\n
  7. Elle a rest\u00e9 chez ses grands-parents le week-end dernier. (Hun bodde hos besteforeldrene sine forrige helg.) - Partisipp Perfektum<\/li>\n
  8. Si vous restiez silencieux, vous \u00e9viteriez les ennuis. (Hvis du forble stille, ville du unng\u00e5 problemer.) - Betinget<\/li>\n
  9. En restant actif, on peut rester en bonne sant\u00e9. (Ved \u00e5 holde seg aktiv, kan man holde seg frisk.) - Gerundium<\/li>\n
  10. Ils resteront ensemble jusqu'\u00e0 la fin de leurs jours. (De vil holde sammen til slutten av sine dager.) - Indikativ futurum<\/li>\n<\/ol>\n

    Disse eksemplene viser hvordan verbet \"rester\" kan brukes i ulike tider og stemninger for \u00e5 formidle ulike betydninger og nyanser p\u00e5 fransk.<\/p>\n

    \r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Det franske spr\u00e5ket er kjent for sine intrikate verbb\u00f8yninger, og et av de viktigste verbene du vil st\u00f8te p\u00e5 er \"rester\". I denne artikkelen skal vi se n\u00e6rmere p\u00e5 b\u00f8yningen av verbet \"rester\" i ulike tider og stemninger. Presens indikativ I presens indikativ b\u00f8yes \"rester\" p\u00e5 f\u00f8lgende m\u00e5te: - Je reste (jeg blir) ... Les mer<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Rester" - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/boying-av-verbet-rester-pa-fransk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Rester" - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French language is known for its intricate verb conjugations, and one of the essential verbs you'll encounter is “rester.” In this article, we'll dive into the conjugation of the verb “rester” in various tenses and moods.   Present Indicative In the present indicative tense, “rester” is conjugated as follows: – Je reste (I stay) ... Les mer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/boying-av-verbet-rester-pa-fransk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-15T13:19:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T12:34:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Rester” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-15T13:19:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:34:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french\"},\"wordCount\":580,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Rester\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-15T13:19:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:34:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Rester” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Rester\" - B\u00f8ying av det franske verbet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/boying-av-verbet-rester-pa-fransk\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"\"Rester\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"The French language is known for its intricate verb conjugations, and one of the essential verbs you'll encounter is “rester.” In this article, we'll dive into the conjugation of the verb “rester” in various tenses and moods.   Present Indicative In the present indicative tense, “rester” is conjugated as follows: – Je reste (I stay) ... Les mer","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/boying-av-verbet-rester-pa-fransk\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-15T13:19:05+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T12:34:21+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"Jesper","Ansl. lesetid":"3 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Rester” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-15T13:19:05+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:34:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french"},"wordCount":580,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french","name":"\"Rester\" - B\u00f8ying av det franske verbet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-15T13:19:05+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:34:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Rester” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e6r spr\u00e5k p\u00e5 nettet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=546"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2107,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546\/revisions\/2107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}