{"id":5058,"date":"2024-11-04T13:59:31","date_gmt":"2024-11-04T13:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=5058"},"modified":"2025-02-07T09:05:05","modified_gmt":"2025-02-07T09:05:05","slug":"le-ou-la-nutella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/le-ou-la-nutella","title":{"rendered":"\"Le ou la Nutella\" (mann eller kvinne) - hva er riktig?"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3489562327\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;le Nutella&#8221;<\/span> eller <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;la Nutella&#8221;<\/span>? N\u00e5r du vet om substantiv er hankj\u00f8nn eller hunkj\u00f8nn i fransk grammatikk, kan du finne ut hvilken form som er riktig. Denne artikkelen forklarer hvilket kj\u00f8nn som er riktig \u00e5 bruke med <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Nutella&#8221;<\/span>og hjelper deg med \u00e5 unng\u00e5 en vanlig feil i muntlig og skriftlig fransk.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #339966;\"><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le Nutella<\/strong><\/span> (korrekt)<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La Nutella<\/strong><\/span> (feil)<\/h3>\n<h2>Forst\u00e5else av kj\u00f8nnstilordning til merkenavn<\/h2>\n<p>P\u00e5 fransk er substantiv enten maskulinum eller femininum, og merkenavn kan av og til skape forvirring om hvilket kj\u00f8nn som skal brukes. Hvilket kj\u00f8nn et merkenavn skal ha, f\u00f8lger som regel bestemte retningslinjer basert p\u00e5 det produktet eller den kategorien det gjelder.<\/p>\n<h3>Riktig form: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Le Nutella&#8221;<\/span><\/h3>\n<p>Det korrekte uttrykket er <strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;le Nutella&#8221;<\/span><\/strong>der <strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;le&#8221;<\/span><\/strong> indikerer det maskuline kj\u00f8nn. I dette tilfellet<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Nutella&#8221;<\/span> refererer til et sjokolade- og hasseln\u00f8ttp\u00e5legg, og kategorien <strong>spredning<\/strong> (<span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;p\u00e2te \u00e0 tartiner&#8221;<\/span>) er vanligvis maskulinum.<\/li>\n<li>Av konvensjon behandler fransktalende <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Nutella<\/span> som et maskulint substantiv.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ved hjelp av <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;le Nutella&#8221;<\/span> er allment akseptert og grammatisk korrekt p\u00e5 fransk, og samsvarer med det underforst\u00e5tte maskuline substantivet <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;p\u00e2te&#8221;<\/span> (spread) og tilsvarende lignende merkenavn som refererer til maskuline produkter.<\/p>\n<h3>Vanlig feil: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;La Nutella&#8221;<\/span><\/h3>\n<p>En vanlig feil er \u00e5 bruke <strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;la Nutella&#8221;<\/span><\/strong> i stedet for <strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;le Nutella&#8221;<\/span><\/strong>. Dette kan skyldes forveksling med andre feminine matvarer eller en misforst\u00e5else av reglene for kj\u00f8nnsfordeling.<\/p>\n<h4>Hvorfor <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;La Nutella&#8221;<\/span> er feil<\/h4>\n<ul>\n<li>Selv om noen matprodukter p\u00e5 fransk er feminine, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Nutella<\/span> regnes som maskulin, og derfor <strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;la Nutella&#8221;<\/span><\/strong> ikke stemmer overens med standard bruk.<\/li>\n<li>Tilknytning <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Nutella&#8221;<\/span> med feminin artikler kan komme av at man har h\u00f8rt lignende navn med feminine substantiv, men det gjelder ikke her.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Hvorfor <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Le Nutella&#8221;<\/span> er den riktige formen<\/h2>\n<p>P\u00e5 fransk, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Nutella<\/span> behandles som et maskulint substantiv p\u00e5 grunn av den underforst\u00e5tte produktkategorien (spread) og konvensjonene for merkenavn. Dette gj\u00f8r <strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;le Nutella&#8221;<\/span><\/strong> den eneste korrekte og allment aksepterte formen.<\/p>\n<ul>\n<li>Eksempler med andre lignende maskuline matvarer:\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Le Coca-Cola&#8221;<\/span> (refererer til brus, som er maskulinum).<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Le Roquefort&#8221;<\/span> (refererer til ost, ogs\u00e5 maskulinum).<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Le Camembert&#8221;<\/span> (et annet maskulint ostenavn).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Disse eksemplene viser hvordan spesifikke matvaremerker og -kategorier kan bestemme kj\u00f8nnet, og bekrefter at <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;le Nutella&#8221;<\/span> er den riktige formen.<\/p>\n<h3>Flere eksempler p\u00e5 kj\u00f8nnsdelte merkenavn til referanse<\/h3>\n<p>Vurder andre merkenavn med spesifikke kj\u00f8nnstildelinger:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;La Vache qui Rit&#8221;<\/span> (Den leende kua) - feminin p\u00e5 grunn av <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;vache&#8221;<\/span> (ku).<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Le Kiri&#8221;<\/span> (et ostemerke) - maskulinum, behandles p\u00e5 samme m\u00e5te som <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Nutella&#8221;<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Le Brie&#8221;<\/span> (en type ost) - maskulinum, refererer til kategorien ost.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Disse eksemplene understreker konsistensen i kj\u00f8nnsbestemmelsen av merkenavn, og underbygger hvorfor <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;le Nutella&#8221;<\/span> er grammatisk korrekt.<\/p>\n<div id=\"lingo-4267803567\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\"le Nutella\" eller \"la Nutella\"? \u00c5 forst\u00e5 om substantiv er hankj\u00f8nn eller hunkj\u00f8nn i fransk grammatikk vil avklare hvilken form som er riktig. Denne artikkelen forklarer hvilket kj\u00f8nn som er riktig \u00e5 bruke med \"Nutella\", og hjelper deg med \u00e5 unng\u00e5 en vanlig feil i muntlig og skriftlig fransk. Le Nutella (riktig) La Nutella (feil) Forst\u00e5else av kj\u00f8nnstilordning til merkenavn i ... <a title=\"&quot;Le ou la Nutella&quot; (mann eller kvinne) - hva er riktig?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/le-ou-la-nutella\" aria-label=\"Les mer om &quot;Le ou la Nutella&quot; (mann eller kvinne) - Hva er riktig?\">Les mer<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-5058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Le ou la Nutella&quot; (male or female) - What is correct?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/le-ou-la-nutella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Le ou la Nutella&quot; (male or female) - What is correct?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8220;le Nutella&#8221; or &#8220;la Nutella&#8221;? Understanding whether nouns are male or female in French grammar will clarify which form is correct. This article explains the correct gender to use with &#8220;Nutella&#8221;, helping you avoid a common mistake in spoken and written French. Le Nutella (correct) La Nutella (incorrect) Understanding Gender Assignment to Brand Names In ... Les mer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/le-ou-la-nutella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-04T13:59:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T09:05:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/le-ou-la-nutella#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/le-ou-la-nutella\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;Le ou la Nutella&#8221; (male or female) &#8211; What is correct?\",\"datePublished\":\"2024-11-04T13:59:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T09:05:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/le-ou-la-nutella\"},\"wordCount\":422,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/le-ou-la-nutella\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/le-ou-la-nutella\",\"name\":\"\\\"Le ou la Nutella\\\" (male or female) - What is correct?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-04T13:59:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T09:05:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/le-ou-la-nutella#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/le-ou-la-nutella\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/le-ou-la-nutella#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Le ou la Nutella&#8221; (male or female) &#8211; What is correct?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Le ou la Nutella\" (mann eller kvinne) - hva er riktig?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/le-ou-la-nutella\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"\"Le ou la Nutella\" (male or female) - What is correct?","og_description":"&#8220;le Nutella&#8221; or &#8220;la Nutella&#8221;? Understanding whether nouns are male or female in French grammar will clarify which form is correct. This article explains the correct gender to use with &#8220;Nutella&#8221;, helping you avoid a common mistake in spoken and written French. Le Nutella (correct) La Nutella (incorrect) Understanding Gender Assignment to Brand Names In ... Les mer","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/le-ou-la-nutella\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-11-04T13:59:31+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T09:05:05+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"Jesper","Ansl. lesetid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/le-ou-la-nutella#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/le-ou-la-nutella"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;Le ou la Nutella&#8221; (male or female) &#8211; What is correct?","datePublished":"2024-11-04T13:59:31+00:00","dateModified":"2025-02-07T09:05:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/le-ou-la-nutella"},"wordCount":422,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/le-ou-la-nutella","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/le-ou-la-nutella","name":"\"Le ou la Nutella\" (mann eller kvinne) - hva er riktig?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-11-04T13:59:31+00:00","dateModified":"2025-02-07T09:05:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/le-ou-la-nutella#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/le-ou-la-nutella"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/le-ou-la-nutella#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Le ou la Nutella&#8221; (male or female) &#8211; What is correct?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e6r spr\u00e5k p\u00e5 nettet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5058"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7107,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5058\/revisions\/7107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}