I likhet med mange andre språk er tysk avhengig av konjunksjoner for å knytte sammen ord, fraser og setninger. Å forstå de ulike typene konjunksjoner og hvordan de fungerer, er avgjørende for å beherske språket. I denne artikkelen skal vi se nærmere på to hovedkategorier av tyske konjunksjoner: koordinerende og underordnende konjunksjoner.
Koordinerende kontakter
Koordinerende konnektorer på tysk brukes for å knytte sammen likeverdige elementer, for eksempel ord, setninger eller selvstendige setninger. De er enkle å bruke og tilsvarer ofte sine motstykker i andre språk.
Her er noen vanlige koordinerende konjunksjoner på tysk:
- und (og): Ich trinke Kaffee und esse Kuchen. (Jeg drikker kaffe og spiser kake.)
- aber (men): Er ist müde, aber er möchte trotzdem arbeiten. (Han er sliten, men han vil fortsatt jobbe.)
- oder (eller): Möchtest du Tee oder Kaffee? (Vil du ha te eller kaffe?)
- denn (for): Ich bin müde, denn ich habe gestern wenig geschlafen. (Jeg er trøtt, for jeg sov lite i går.)
- sondern (men heller): Sie liest nicht viel, sondern sie schreibt gerne. (Hun leser ikke så mye, men liker heller å skrive).
Underordnede kontakter
Underordnende konnektorer, derimot, etablerer et avhengighetsforhold mellom leddene, der det ene leddet er underordnet det andre. De angir forholdet mellom hovedsetningen og den underordnede setningen.
Her er noen vanlige underordnende konjunksjoner på tysk:
- weil (fordi): Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. (Jeg blir hjemme fordi jeg er syk.)
- wenn (hvis, når): Wenn es regnet, bleiben wir drinnen. (Hvis det regner, holder vi oss innendørs.)
- obwohl (selv om): Sie geht spazieren, obwohl es kalt ist. (Hun går en tur, selv om det er kaldt.)
- damit (slik at): Ich lerne Deutsch, damit ich nach Deutschland reisen kann. (Jeg lærer meg tysk slik at jeg kan reise til Tyskland).
- bevor (før): Ich esse mein Abendessen, bevor ich ins Bett gehe. (Jeg spiser middag før jeg legger meg.)