Tøymykner på fransk

assouplissant

(tøymykner)

Hvis du er på utkikk etter hvordan man sier "tøymykner" på fransk eller ønsker å bruke ordet når du handler, vasker tøy eller leser produktetiketter, finner du her den korrekte termen og hvordan den brukes.

Det franske ordet for tøymykner

Den franske standardbetegnelsen for tøymykner er assouplissant. Det er et maskulint substantiv.

• un assouplissant = et tøymykner

• l’assouplissant = tøymykneren

Eksempel:

• J’ajoute de l’assouplissant à chaque lavage.
  (Jeg tilsetter tøymykner i hver vask).

Relaterte uttrykk

• assouplissant textile = tekstilmykner

• assouplissant pour le linge = tøymykner for tøyvask

• adoucissant (brukes noen ganger synonymt, men mindre vanlig) = mykgjørende middel

• assouplissant concentré = konsentrert tøymykner

• parfum d’assouplissant = duft av tøymykner

Disse begrepene kan stå på flasker, vaskemiddeletiketter eller vaskeanvisninger.

10 eksempler på bruk med oversettelser

1. Ce nouvel assouplissant sent très bon.
   -Dette nye tøymykneren lukter veldig godt.

2. Ajoute un peu d’assouplissant dans le bac prévu.
   -Tilsett litt tøymykner i det dertil bestemte rommet.

3. Je n’utilise pas d’assouplissant pour les serviettes.
   -Jeg bruker ikke tøymykner til håndklær.

4. Cet assouplissant est adapté aux peaux sensibles.
   -Dette tøymykneren er egnet for sensitiv hud.

5. Ils ont acheté un assouplissant écologique.
   -De kjøpte et miljøvennlig tøymykner.

6. L’assouplissant rend les vêtements plus doux.
   -Tøymykner gjør klærne mykere.

7. Il faut diluer l’assouplissant concentré avant usage.
   -Du må fortynne det konsentrerte tøymykneren før bruk.

8. Ce type d’assouplissant est sans parfum.
   -Denne typen tøymykner er uten parfyme.

9. Le parfum de l’assouplissant reste longtemps sur le linge.
   -Duften av tøymykneren holder seg lenge på klærne.

10. Je préfère un assouplissant hypoallergénique.
    -Jeg foretrekker et allergivennlig tøymykner.