{"id":8109,"date":"2025-08-06T15:33:10","date_gmt":"2025-08-06T15:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=8109"},"modified":"2025-10-02T07:59:20","modified_gmt":"2025-10-02T07:59:20","slug":"piacere-di-conoscerti-in-francese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/nice-to-meet-you-in-french","title":{"rendered":"\"Piacere di conoscerti\" in francese"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-2616432620\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n<p>L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n<p>Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/test-linguistico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inizia il quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p>Il modo pi\u00f9 comune e naturale di dire <strong>\"Piacere di conoscerti\"<\/strong> in francese \u00e8:<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Enchant\u00e9<\/em><\/strong> <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(for a man speaking)<\/em><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Enchant\u00e9e<\/em><\/strong> <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(for a woman speaking)<\/em><\/h3>\n<p>Significa letteralmente <strong>\"incantato\"<\/strong>, ma si usa proprio come \"Nice to meet you\" in inglese.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Esempi di utilizzo<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Bonjour, je m'appelle Claire. Enchant\u00e9e !<\/em><\/strong><br \/>\nSalve, mi chiamo Claire. Piacere di conoscervi!<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Enchant\u00e9, moi c\u2019est Thomas.<\/em><\/strong><br \/>\nPiacere di conoscerla, sono Thomas.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Alternative formali e cortesi<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ravi(e) de faire votre connaissance<\/em><\/strong> - Piacere di fare la vostra conoscenza<br \/>\n(<em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ravi<\/em> per gli uomini, <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ravie<\/em> per le donne)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esempio:<br \/>\n<strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ravi de faire votre connaissance, Monsieur.<\/em><\/strong><br \/>\nPiacere di conoscerla, signore.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Opzioni informali e amichevoli<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Content(e) de te rencontrer<\/em><\/strong> - Felice di conoscerla (informale)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">C\u2019est un plaisir de te rencontrer<\/em><\/strong> - \u00c8 un piacere conoscerla<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>10 esempi d'uso con traduzione<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Enchant\u00e9, je suis Paul.<\/em><br \/>\nPiacere di conoscerla, sono Paul.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ravie de faire votre connaissance.<\/em><br \/>\nPiacere di fare la sua conoscenza. (parlato da una donna)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">C\u2019est un plaisir de vous rencontrer.<\/em><br \/>\n\u00c8 un piacere conoscerla.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Enchant\u00e9e, Claire. J\u2019ai entendu parler de toi.<\/em><br \/>\nPiacere di conoscerti, Claire. Ho sentito parlare di te.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Content de te rencontrer enfin !<\/em><br \/>\nPiacere di conoscerti finalmente!<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je suis enchant\u00e9 de faire ta connaissance.<\/em><br \/>\nSono felice di conoscerla.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">C\u2019est un honneur de faire votre connaissance.<\/em><br \/>\n\u00c8 un onore conoscerla.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">On m\u2019a beaucoup parl\u00e9 de vous. Enchant\u00e9.<\/em><br \/>\nHo sentito parlare molto di lei. Piacere di conoscerla.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Enchant\u00e9e, et merci pour votre accueil.<\/em><br \/>\nPiacere di conoscervi e grazie per il vostro benvenuto.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tr\u00e8s heureux de vous rencontrer.<\/em><br \/>\nSono molto felice di conoscerla.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-1158270005\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n<p>L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n<p>Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/test-linguistico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inizia il quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il modo pi\u00f9 comune e naturale di dire \"Piacere di conoscerti\" in francese \u00e8: Enchant\u00e9 (per un uomo che parla) Enchant\u00e9e (per una donna che parla) Significa letteralmente \"incantato\", ma si usa proprio come \"Nice to meet you\" in inglese. Esempi d'uso Bonjour, je m'appelle Claire. Incantata! Salve, mi chiamo Claire. Piacere di ... <a title=\"&quot;Piacere di conoscerti&quot; in francese\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/nice-to-meet-you-in-french\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su &quot;Nice to Meet You&quot; in francese\">Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-8109","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Nice to Meet You&quot; in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/piacere-di-conoscerti-in-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Nice to Meet You&quot; in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The most common and natural way to say &#8220;Nice to meet you&#8221; in French is: Enchant\u00e9 (for a man speaking) Enchant\u00e9e (for a woman speaking) It literally means &#8220;enchanted&#8221;, but it&#039;s used just like &#8220;Nice to meet you&#8221; in English. Usage Examples Bonjour, je m&#039;appelle Claire. Enchant\u00e9e ! Hello, my name is Claire. Nice to ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/piacere-di-conoscerti-in-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-06T15:33:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T07:59:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/nice-to-meet-you-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/nice-to-meet-you-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;Nice to Meet You&#8221; in French\",\"datePublished\":\"2025-08-06T15:33:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T07:59:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/nice-to-meet-you-in-french\"},\"wordCount\":287,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/nice-to-meet-you-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/nice-to-meet-you-in-french\",\"name\":\"\\\"Nice to Meet You\\\" in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-06T15:33:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T07:59:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/nice-to-meet-you-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/nice-to-meet-you-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/nice-to-meet-you-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Nice to Meet You&#8221; in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Piacere di conoscerti\" in francese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/piacere-di-conoscerti-in-francese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Nice to Meet You\" in French","og_description":"The most common and natural way to say &#8220;Nice to meet you&#8221; in French is: Enchant\u00e9 (for a man speaking) Enchant\u00e9e (for a woman speaking) It literally means &#8220;enchanted&#8221;, but it's used just like &#8220;Nice to meet you&#8221; in English. Usage Examples Bonjour, je m'appelle Claire. Enchant\u00e9e ! Hello, my name is Claire. Nice to ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/piacere-di-conoscerti-in-francese\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-08-06T15:33:10+00:00","article_modified_time":"2025-10-02T07:59:20+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/nice-to-meet-you-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/nice-to-meet-you-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;Nice to Meet You&#8221; in French","datePublished":"2025-08-06T15:33:10+00:00","dateModified":"2025-10-02T07:59:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/nice-to-meet-you-in-french"},"wordCount":287,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/nice-to-meet-you-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nice-to-meet-you-in-french","name":"\"Piacere di conoscerti\" in francese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-08-06T15:33:10+00:00","dateModified":"2025-10-02T07:59:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/nice-to-meet-you-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/nice-to-meet-you-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/nice-to-meet-you-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Nice to Meet You&#8221; in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8117,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8109\/revisions\/8117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}