{"id":8024,"date":"2025-07-11T08:46:09","date_gmt":"2025-07-11T08:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=8024"},"modified":"2025-07-02T14:56:17","modified_gmt":"2025-07-02T14:56:17","slug":"sigillo-in-francese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/seal-in-french","title":{"rendered":"Sigillo in francese"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-2548109673\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n<p>L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n<p>Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/test-linguistico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inizia il quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p>The word <strong>&#8220;seal&#8221;<\/strong> in French can have <strong>different meanings<\/strong> depending on the context:<\/p>\n<hr \/>\n<h2>1. <strong>Seal (Animal)<\/strong> &#8211; <strong><em class=\"not\">phoque<\/em><\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>Masculine noun<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Pronounced <strong>[f\u0254k]<\/strong> (rhymes with \u201crock\u201d)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Example:<br \/>\n<em class=\"not\">Le phoque nage dans l\u2019oc\u00e9an.<\/em><br \/>\nThe seal swims in the ocean.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>2. <strong>Seal (Stamp \/ Official Mark)<\/strong> &#8211; <strong><em class=\"not\">sceau<\/em><\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>Masculine noun<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Pronounced <strong>[so]<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Example:<br \/>\n<em class=\"not\">Le document porte le sceau officiel du gouvernement.<\/em><br \/>\nThe document bears the official government seal.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>3. <strong>Seal (Closure \/ Sealant)<\/strong> &#8211; <strong><em class=\"not\">joint<\/em><\/strong> or <strong><em class=\"not\">\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/em><\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\">un joint<\/em> &#8211; a seal (in plumbing, mechanics, etc.)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\">l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/em> &#8211; watertightness \/ sealing ability<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Example:<br \/>\n<em class=\"not\">Le joint de la porte est us\u00e9.<\/em><br \/>\nThe door seal is worn out.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Summary Table<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>English Meaning<\/th>\n<th>French Word<\/th>\n<th>Example<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Seal (animal)<\/td>\n<td><em class=\"not\">phoque<\/em><\/td>\n<td><em class=\"not\">Un phoque sur la banquise<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Official seal \/ stamp<\/td>\n<td><em class=\"not\">sceau<\/em><\/td>\n<td><em class=\"not\">Le sceau royal est sur le document<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mechanical\/plumbing seal<\/td>\n<td><em class=\"not\">joint<\/em> \/ <em class=\"not\">\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/em><\/td>\n<td><em class=\"not\">Un joint en caoutchouc<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2>10 usage examples with translations<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><em class=\"not\">J\u2019ai vu un phoque au zoo.<\/em><br \/>\nI saw a seal at the zoo.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\">Le phoque peut rester longtemps sous l\u2019eau.<\/em><br \/>\nThe seal can stay underwater for a long time.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\">Ce document est sign\u00e9 et scell\u00e9 avec un sceau.<\/em><br \/>\nThis document is signed and sealed with a seal.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\">Le sceau est utilis\u00e9 pour authentifier les lettres officielles.<\/em><br \/>\nThe seal is used to authenticate official letters.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\">Il faut remplacer le joint de la machine \u00e0 laver.<\/em><br \/>\nThe washing machine seal needs to be replaced.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\">Les phoques vivent souvent en groupe.<\/em><br \/>\nSeals often live in groups.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\">Le roi a appos\u00e9 son sceau sur la loi.<\/em><br \/>\nThe king placed his seal on the law.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\">Un bon joint emp\u00eache les fuites d\u2019eau.<\/em><br \/>\nA good seal prevents water leaks.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\">Les enfants ont ador\u00e9 regarder les phoques nager.<\/em><br \/>\nThe children loved watching the seals swim.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\">L\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de cette porte doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e.<\/em><br \/>\nThe sealing of this door must be checked.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-2182381407\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n<p>L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n<p>Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/test-linguistico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inizia il quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The word &#8220;seal&#8221; in French can have different meanings depending on the context: 1. Seal (Animal) &#8211; phoque Masculine noun Pronounced [f\u0254k] (rhymes with \u201crock\u201d) Example: Le phoque nage dans l\u2019oc\u00e9an. The seal swims in the ocean. 2. Seal (Stamp \/ Official Mark) &#8211; sceau Masculine noun Pronounced [so] Example: Le document porte le sceau &#8230; <a title=\"Seal in French\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/seal-in-french\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Seal in French\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8024","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Seal in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/sigillo-in-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Seal in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The word &#8220;seal&#8221; in French can have different meanings depending on the context: 1. Seal (Animal) &#8211; phoque Masculine noun Pronounced [f\u0254k] (rhymes with \u201crock\u201d) Example: Le phoque nage dans l\u2019oc\u00e9an. The seal swims in the ocean. 2. Seal (Stamp \/ Official Mark) &#8211; sceau Masculine noun Pronounced [so] Example: Le document porte le sceau ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/sigillo-in-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-11T08:46:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/seal-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/seal-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Seal in French\",\"datePublished\":\"2025-07-11T08:46:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/seal-in-french\"},\"wordCount\":306,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/seal-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/seal-in-french\",\"name\":\"Seal in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-11T08:46:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/seal-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/seal-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/seal-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Seal in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sigillo in francese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/sigillo-in-francese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Seal in French","og_description":"The word &#8220;seal&#8221; in French can have different meanings depending on the context: 1. Seal (Animal) &#8211; phoque Masculine noun Pronounced [f\u0254k] (rhymes with \u201crock\u201d) Example: Le phoque nage dans l\u2019oc\u00e9an. The seal swims in the ocean. 2. Seal (Stamp \/ Official Mark) &#8211; sceau Masculine noun Pronounced [so] Example: Le document porte le sceau ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/sigillo-in-francese\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-07-11T08:46:09+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/seal-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/seal-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Seal in French","datePublished":"2025-07-11T08:46:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/seal-in-french"},"wordCount":306,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/seal-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/seal-in-french","name":"Sigillo in francese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-11T08:46:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/seal-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/seal-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/seal-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Seal in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8024"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8041,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8024\/revisions\/8041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}