{"id":7902,"date":"2025-07-02T10:59:46","date_gmt":"2025-07-02T10:59:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7902"},"modified":"2025-06-05T11:13:57","modified_gmt":"2025-06-05T11:13:57","slug":"addio-in-francese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/goodbye-in-french","title":{"rendered":"Addio in francese"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-137331842\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n<p>L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n<p>Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/test-linguistico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inizia il quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>au revoir<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">(addio)<\/p>\n<p>Se state cercando come dire \"arrivederci\" in francese o avete bisogno di usare espressioni di commiato in una conversazione, in un viaggio o in un contesto formale, ecco i termini corretti e le frasi pi\u00f9 comuni.<\/p>\n<h2>La parola francese che indica l'addio<\/h2>\n<p>La parola francese standard per indicare l'addio \u00e8 <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">au revoir<\/em>. Funziona sia in contesti formali che informali.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">au revoir<\/em> = addio<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e0 bient\u00f4t<\/em> = a presto<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esempio:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Au revoir et \u00e0 demain !<\/em><br \/>\n(Arrivederci e a domani!)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Modi informali per dire addio<\/h2>\n<h3><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Salut<\/em><\/h3>\n<p>Usato casualmente per indicare sia \"ciao\" che \"arrivederci\" tra amici o persone che si conoscono bene.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Salut !<\/em><br \/>\n(Ciao!)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ciao<\/em><\/h3>\n<p>Preso in prestito dall'italiano, \u00e8 un modo informale e amichevole di salutare.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ciao !<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Altre frasi di commiato comuni<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e0 plus tard<\/em> = ci vediamo dopo<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e0 tout \u00e0 l\u2019heure<\/em> = a breve<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e0 la prochaine<\/em> = fino alla prossima volta<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">bonne journ\u00e9e<\/em> = buona giornata<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">bonne soir\u00e9e<\/em> = buona serata<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">bonne nuit<\/em> = buona notte (solo prima di andare a letto)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Espressioni formali e di cortesia<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je vous dis au revoir<\/em> = Vi saluto<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">au plaisir de vous revoir<\/em> = Non vedo l'ora di rivedervi<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">merci et au revoir<\/em> = grazie e arrivederci<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vengono utilizzati negli affari, nel servizio clienti o nelle conversazioni formali.<\/p>\n<h2>10 esempi d'uso con traduzione<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Au revoir, \u00e0 demain !<\/em><br \/>\n-Arrivederci, a domani!<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Salut, on se voit ce week-end ?<\/em><br \/>\n-Ciao, ci vediamo questo fine settimana?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Bonne soir\u00e9e \u00e0 tous, au revoir !<\/em><br \/>\n-Buona serata, arrivederci a tutti!<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ciao, merci pour tout !<\/em><br \/>\n-Ciao, grazie di tutto!<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c0 plus tard, je dois y aller.<\/em><br \/>\n-Ci vediamo dopo, devo andare.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je vous souhaite une bonne journ\u00e9e. Au revoir !<\/em><br \/>\n-Vi auguro una buona giornata. Arrivederci!<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ils se sont dit au revoir apr\u00e8s le d\u00eener.<\/em><br \/>\n-Si sono salutati dopo cena.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c0 la prochaine, prends soin de toi.<\/em><br \/>\n-Fino alla prossima volta, abbiate cura di voi.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Bonne nuit, \u00e0 demain matin.<\/em><br \/>\n-Buona notte, ci vediamo domani mattina.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Merci de votre visite, au plaisir de vous revoir.<\/em><br \/>\n-Grazie per la vostra visita, saremo lieti di rivedervi.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-3046879684\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n<p>L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n<p>Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/test-linguistico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inizia il quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>au revoir (arrivederci) Se state cercando di capire come si dice \"arrivederci\" in francese o dovete usare espressioni di commiato in una conversazione, in un viaggio o in un contesto formale, ecco i termini corretti e le frasi pi\u00f9 comuni. La parola francese per dire addio La parola francese standard per dire addio \u00e8 au revoir. Funziona sia in contesti formali che informali... <a title=\"Addio in francese\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/goodbye-in-french\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Goodbye in francese\">Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7902","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Goodbye in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/addio-in-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Goodbye in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"au revoir (goodbye) If you are looking for how to say \u201cgoodbye\u201d in French or need to use parting expressions in conversation, travel, or formal settings, here are the correct terms and common phrases. The French word for goodbye The standard French word for goodbye is au revoir. It works in both formal and informal ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/addio-in-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-02T10:59:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/goodbye-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/goodbye-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Goodbye in French\",\"datePublished\":\"2025-07-02T10:59:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/goodbye-in-french\"},\"wordCount\":330,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/goodbye-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/goodbye-in-french\",\"name\":\"Goodbye in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-02T10:59:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/goodbye-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/goodbye-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/goodbye-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Goodbye in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Addio in francese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/addio-in-francese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Goodbye in French","og_description":"au revoir (goodbye) If you are looking for how to say \u201cgoodbye\u201d in French or need to use parting expressions in conversation, travel, or formal settings, here are the correct terms and common phrases. The French word for goodbye The standard French word for goodbye is au revoir. It works in both formal and informal ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/addio-in-francese\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-07-02T10:59:46+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/goodbye-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/goodbye-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Goodbye in French","datePublished":"2025-07-02T10:59:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/goodbye-in-french"},"wordCount":330,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/goodbye-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/goodbye-in-french","name":"Addio in francese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-02T10:59:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/goodbye-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/goodbye-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/goodbye-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Goodbye in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7902"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7918,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7902\/revisions\/7918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}