{"id":7899,"date":"2025-07-01T10:59:44","date_gmt":"2025-07-01T10:59:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7899"},"modified":"2025-06-05T11:13:19","modified_gmt":"2025-06-05T11:13:19","slug":"aria-condizionata-in-francese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/air-conditioning-in-french","title":{"rendered":"Aria condizionata in francese"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-1824652828\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n<p>L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n<p>Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/test-linguistico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inizia il quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>climatisation<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">(aria condizionata)<\/p>\n<p>Se state cercando come si dice \"aria condizionata\" in francese o dovete parlare di sistemi di raffreddamento nei viaggi, negli alloggi o nella conversazione quotidiana, ecco il termine corretto e come si usa.<\/p>\n<h2>Il termine francese per indicare l'aria condizionata<\/h2>\n<p>Il termine standard per indicare l'aria condizionata in francese \u00e8 <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">climatisation<\/em>. \u00c8 un sostantivo femminile.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">la climatisation<\/em> = l'aria condizionata<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">une climatisation<\/em> = un impianto di climatizzazione<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esempio:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La climatisation fonctionne tr\u00e8s bien dans cet h\u00f4tel.<\/em><br \/>\n(L'aria condizionata funziona molto bene in questo hotel).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Abbreviazione informale<\/h2>\n<p>Nel linguaggio informale, i parlanti francesi spesso abbreviano <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">climatisation<\/em> a <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">clim<\/em>.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">la clim<\/em> = l'A\/C (informale)<br \/>\nEsempio:<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu peux allumer la clim ?<\/em><br \/>\n(Puoi accendere l'aria condizionata?)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Termini correlati<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">appareil de climatisation<\/em> = condizionatore d'aria<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">syst\u00e8me de climatisation<\/em> = impianto di climatizzazione<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">climatisation r\u00e9versible<\/em> = climatizzazione reversibile (riscaldamento + raffreddamento)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">climatisation centrale<\/em> = aria condizionata centralizzata<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">climatisation portable<\/em> = condizionatore portatile<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Verbi ed espressioni<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mettre la climatisation<\/em> = per accendere l'aria condizionata<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">r\u00e9gler la climatisation<\/em> = per regolare l'aria condizionata<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00eatre \u00e9quip\u00e9 de la climatisation<\/em> = essere dotati di aria condizionata<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10 esempi d'uso con traduzione<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La voiture est \u00e9quip\u00e9e de la climatisation.<\/em><br \/>\n-L'auto \u00e8 dotata di aria condizionata.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Peux-tu baisser la climatisation ?<\/em><br \/>\n-Potete abbassare l'aria condizionata?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il fait trop chaud, je vais allumer la clim.<\/em><br \/>\n-Fa troppo caldo, accendo l'aria condizionata.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La climatisation est en panne depuis hier.<\/em><br \/>\n-L'aria condizionata \u00e8 fuori uso da ieri.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">J\u2019ai achet\u00e9 un appareil de climatisation portable.<\/em><br \/>\n-Ho comprato un condizionatore portatile.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">L\u2019h\u00f4tel propose des chambres avec climatisation.<\/em><br \/>\n-L'hotel offre camere con aria condizionata.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ils ont install\u00e9 une nouvelle climatisation centrale.<\/em><br \/>\n-Hanno installato un nuovo impianto di condizionamento centrale.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Sans climatisation, l\u2019\u00e9t\u00e9 ici est insupportable.<\/em><br \/>\n-Senza aria condizionata, l'estate qui \u00e8 insopportabile.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu sais comment r\u00e9gler la clim ?<\/em><br \/>\n-Sapete come regolare l'aria condizionata?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle pr\u00e9f\u00e8re dormir sans climatisation.<\/em><br \/>\n-Preferisce dormire senza aria condizionata.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-50718391\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n<p>L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n<p>Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/test-linguistico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inizia il quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>climatisation (aria condizionata) Se state cercando come si dice \"aria condizionata\" in francese o dovete parlare di sistemi di raffreddamento nei viaggi, negli alloggi o nella conversazione quotidiana, ecco il termine corretto e come si usa. Il termine francese per aria condizionata Il termine standard per l'aria condizionata in francese \u00e8 climatisation. Si tratta di ... <a title=\"Aria condizionata in francese\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/air-conditioning-in-french\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Aria condizionata in francese\">Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7899","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Air Conditioning in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/aria-condizionata-in-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Air Conditioning in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"climatisation (air conditioning) If you are looking for how to say \u201cair conditioning\u201d in French or need to talk about cooling systems in travel, housing, or daily conversation, here is the correct term and how it is used. The French word for air conditioning The standard word for air conditioning in French is climatisation. It ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/aria-condizionata-in-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-01T10:59:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/air-conditioning-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/air-conditioning-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Air Conditioning in French\",\"datePublished\":\"2025-07-01T10:59:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/air-conditioning-in-french\"},\"wordCount\":345,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/air-conditioning-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/air-conditioning-in-french\",\"name\":\"Air Conditioning in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-01T10:59:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/air-conditioning-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/air-conditioning-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/air-conditioning-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Air Conditioning in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aria condizionata in francese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/aria-condizionata-in-francese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Air Conditioning in French","og_description":"climatisation (air conditioning) If you are looking for how to say \u201cair conditioning\u201d in French or need to talk about cooling systems in travel, housing, or daily conversation, here is the correct term and how it is used. The French word for air conditioning The standard word for air conditioning in French is climatisation. It ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/aria-condizionata-in-francese\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-07-01T10:59:44+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/air-conditioning-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/air-conditioning-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Air Conditioning in French","datePublished":"2025-07-01T10:59:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/air-conditioning-in-french"},"wordCount":345,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/air-conditioning-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/air-conditioning-in-french","name":"Aria condizionata in francese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-01T10:59:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/air-conditioning-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/air-conditioning-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/air-conditioning-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Air Conditioning in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7899"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7915,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7899\/revisions\/7915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}