{"id":7894,"date":"2025-06-29T10:59:35","date_gmt":"2025-06-29T10:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7894"},"modified":"2025-06-05T11:12:26","modified_gmt":"2025-06-05T11:12:26","slug":"preciso-in-francese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/accurate-in-french","title":{"rendered":"Preciso in francese"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3127034560\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n<p>L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n<p>Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/test-linguistico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inizia il quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pr\u00e9cis(<\/em>e)<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">(preciso)<\/p>\n<p>Se state cercando come dire \"accurato\" in francese o dovete usare questa parola in una conversazione, in uno scritto o in un contesto professionale, ecco le traduzioni corrette e il loro utilizzo a seconda del significato.<\/p>\n<h2>Il termine francese per indicare la precisione<\/h2>\n<p>Le traduzioni pi\u00f9 comuni di \"preciso\" in francese sono:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pr\u00e9cis<\/em> (maschile)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pr\u00e9cise<\/em> (femminile)<br \/>\n= preciso, accurato, esatto<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esempio:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">C\u2019est une description tr\u00e8s pr\u00e9cise.<\/em><br \/>\n(Questa \u00e8 una descrizione molto accurata).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Altre possibili traduzioni a seconda del contesto:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">exact \/ exacte<\/em> = esatto, corretto<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">juste<\/em> = equo, corretto (usato anche per indicare l'accuratezza del giudizio)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fiable<\/em> = affidabile (per i dati o gli strumenti)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Frasi correlate<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mesure pr\u00e9cise<\/em> = misurazione accurata<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">donn\u00e9es exactes<\/em> = dati precisi<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pr\u00e9diction fiable<\/em> = previsione affidabile\/accurata<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">information juste<\/em> = informazioni accurate\/giuste<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">calcul exact<\/em> = calcolo esatto<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10 esempi d'uso con traduzione<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Les r\u00e9sultats sont pr\u00e9cis \u00e0 95 %.<\/em><br \/>\n-I risultati sono 95% accurati.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Peux-tu me donner une estimation plus pr\u00e9cise ?<\/em><br \/>\n-Pu\u00f2 fornirmi una stima pi\u00f9 accurata?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Cette montre donne l\u2019heure exacte.<\/em><br \/>\n-Questo orologio fornisce un'ora precisa.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">C\u2019est une repr\u00e9sentation tr\u00e8s juste de la situation.<\/em><br \/>\n-\u00c8 una rappresentazione molto accurata della situazione.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ses calculs sont toujours pr\u00e9cis.<\/em><br \/>\n-I suoi calcoli sono sempre accurati.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Nous avons besoin de donn\u00e9es fiables pour cette \u00e9tude.<\/em><br \/>\n-Abbiamo bisogno di dati accurati (affidabili) per questo studio.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ce capteur est extr\u00eamement pr\u00e9cis.<\/em><br \/>\n-Questo sensore \u00e8 estremamente preciso.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le rapport est complet et exact.<\/em><br \/>\n-Il rapporto \u00e8 completo e accurato.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il a fait une remarque tr\u00e8s juste.<\/em><br \/>\n-Ha fatto un commento molto accurato (giusto).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">L\u2019information fournie \u00e9tait pr\u00e9cise et utile.<\/em><br \/>\n-Le informazioni fornite erano accurate e utili.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-3518870346\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n<p>L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n<p>Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/test-linguistico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inizia il quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>pr\u00e9cis(e) (accurato) Se state cercando come dire \"accurato\" in francese o dovete usare questa parola in una conversazione, nella scrittura o in contesti professionali, ecco le traduzioni corrette e il loro utilizzo a seconda del significato. La parola francese per accurato Le traduzioni pi\u00f9 comuni di \"accurato\" in francese sono: pr\u00e9cis (maschile) pr\u00e9cise ... <a title=\"Preciso in francese\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/accurate-in-french\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Accurate in francese\">Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Accurate in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/preciso-in-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accurate in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"pr\u00e9cis(e) (accurate) If you are looking for how to say \u201caccurate\u201d in French or need to use the word in conversation, writing, or professional contexts, here are the correct translations and how they are used depending on meaning. The French word for accurate The most common translations of \u201caccurate\u201d in French are: pr\u00e9cis (masculine) pr\u00e9cise ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/preciso-in-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-29T10:59:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/accurate-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/accurate-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Accurate in French\",\"datePublished\":\"2025-06-29T10:59:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/accurate-in-french\"},\"wordCount\":279,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/accurate-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/accurate-in-french\",\"name\":\"Accurate in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-29T10:59:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/accurate-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/accurate-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/accurate-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accurate in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preciso in francese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/preciso-in-francese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Accurate in French","og_description":"pr\u00e9cis(e) (accurate) If you are looking for how to say \u201caccurate\u201d in French or need to use the word in conversation, writing, or professional contexts, here are the correct translations and how they are used depending on meaning. The French word for accurate The most common translations of \u201caccurate\u201d in French are: pr\u00e9cis (masculine) pr\u00e9cise ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/preciso-in-francese\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-29T10:59:35+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/accurate-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/accurate-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Accurate in French","datePublished":"2025-06-29T10:59:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/accurate-in-french"},"wordCount":279,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/accurate-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/accurate-in-french","name":"Preciso in francese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-29T10:59:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/accurate-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/accurate-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/accurate-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accurate in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7894"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7911,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7894\/revisions\/7911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}