{"id":7787,"date":"2025-06-13T17:38:08","date_gmt":"2025-06-13T17:38:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7787"},"modified":"2025-05-23T12:51:29","modified_gmt":"2025-05-23T12:51:29","slug":"sinonimi-francesi-di-bello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/french-synonyms-for-beautiful","title":{"rendered":"Sinonimi francesi di bello"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

La parola \"bello\" in francese \u00e8 comunemente tradotta come beau<\/span><\/em> (maschile) o belle<\/span><\/em> (femminile). Di seguito \u00e8 riportato un elenco categorizzato di sinonimi per diversi contesti in cui beautiful<\/span><\/em> possono essere utilizzati.<\/p>\n

Persone<\/h2>\n

Forme maschili<\/h3>\n

beau<\/span><\/em>
\nSinonimi<\/strong>: joli<\/span><\/em>, charmant<\/span><\/em>, s\u00e9duisant<\/span><\/em>, attirant<\/span><\/em>, mignon<\/span><\/em><\/p>\n

Forme femminili<\/h3>\n

belle<\/span><\/em>
\nSinonimi<\/strong>: jolie<\/span><\/em>, ravissante<\/span><\/em>, \u00e9l\u00e9gante<\/span><\/em>, s\u00e9duisante<\/span><\/em>, mignonne<\/span><\/em><\/p>\n

Natura e paesaggio<\/h2>\n

beau<\/span><\/em> \/ belle<\/span><\/em>
\nSinonimi<\/strong>: magnifique<\/span><\/em>, splendide<\/span><\/em>, superbe<\/span><\/em>, \u00e9poustouflant<\/span><\/em>, admirable<\/span><\/em><\/p>\n

Arte e oggetti<\/h2>\n

beau<\/span><\/em> \/ belle<\/span><\/em>
\nSinonimi<\/strong>: esth\u00e9tique<\/span><\/em>, raffin\u00e9<\/span><\/em>, \u00e9l\u00e9gant<\/span><\/em>, styl\u00e9<\/span><\/em>, harmonieux<\/span><\/em><\/p>\n

Sentimenti e azioni<\/h2>\n

beau geste<\/span><\/em> (bellissimo gesto)
\nSinonimi<\/strong>: noble<\/span><\/em>, touchant<\/span><\/em>, g\u00e9n\u00e9reux<\/span><\/em>, louable<\/span><\/em>, \u00e9mouvant<\/span><\/em><\/p>\n

Forte enfasi (uso formale o poetico)<\/h2>\n

beau<\/span><\/em> \/ belle<\/span><\/em>
\nSinonimi<\/strong>: sublime<\/span><\/em>, divin<\/span><\/em>, envo\u00fbtant<\/span><\/em>, resplendissant<\/span><\/em>, exquis<\/span><\/em><\/p>\n

Ciascuno di questi sinonimi pu\u00f2 essere applicato in modo diverso a seconda che si stia descrivendo una persona, un luogo, un oggetto o un concetto astratto. Scegliete sempre il termine pi\u00f9 adatto al contesto.<\/p>\n

\r\n
\r\n
Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La parola \"bello\" in francese \u00e8 comunemente tradotta come beau (maschile) o belle (femminile). Di seguito \u00e8 riportato un elenco categorizzato di sinonimi per i diversi contesti in cui si pu\u00f2 usare beautiful. Persone Forme maschili beau Sinonimi: joli, charmant, s\u00e9duisant, attirant, mignon Forme femminili belle Sinonimi: jolie, ravissante, \u00e9l\u00e9gante, s\u00e9duisante, mignonne Natura e paesaggio beau \/ belle Sinonimi: ... Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\nFrench Synonyms for Beautiful<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/sinonimi-francesi-di-bello\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Synonyms for Beautiful\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The word “beautiful” in French is commonly translated as beau (masculine) or belle (feminine). Below is a categorized list of synonyms for different contexts where beautiful may be used. People Masculine Forms beau Synonyms: joli, charmant, s\u00e9duisant, attirant, mignon Feminine Forms belle Synonyms: jolie, ravissante, \u00e9l\u00e9gante, s\u00e9duisante, mignonne Nature and Scenery beau \/ belle Synonyms: ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/sinonimi-francesi-di-bello\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-13T17:38:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"French Synonyms for Beautiful\",\"datePublished\":\"2025-06-13T17:38:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\"},\"wordCount\":137,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\",\"name\":\"French Synonyms for Beautiful\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-13T17:38:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Synonyms for Beautiful\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sinonimi francesi di bello","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/sinonimi-francesi-di-bello\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"French Synonyms for Beautiful","og_description":"The word “beautiful” in French is commonly translated as beau (masculine) or belle (feminine). Below is a categorized list of synonyms for different contexts where beautiful may be used. People Masculine Forms beau Synonyms: joli, charmant, s\u00e9duisant, attirant, mignon Feminine Forms belle Synonyms: jolie, ravissante, \u00e9l\u00e9gante, s\u00e9duisante, mignonne Nature and Scenery beau \/ belle Synonyms: ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/sinonimi-francesi-di-bello\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-13T17:38:08+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"French Synonyms for Beautiful","datePublished":"2025-06-13T17:38:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful"},"wordCount":137,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful","name":"Sinonimi francesi di bello","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-13T17:38:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Synonyms for Beautiful"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7800,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7787\/revisions\/7800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}