{"id":7780,"date":"2025-06-10T12:38:02","date_gmt":"2025-06-10T12:38:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7780"},"modified":"2025-05-23T12:38:59","modified_gmt":"2025-05-23T12:38:59","slug":"elenco-dei-sinonimi-francesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/french-synonyms-list","title":{"rendered":"Sinonimi francesi - Elenco"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

L'apprendimento dei sinonimi francesi aiuta a migliorare il vocabolario, lo stile di scrittura e la comprensione della lettura. Di seguito \u00e8 riportato un elenco categorizzato di parole francesi di uso comune e dei loro sinonimi. Ogni parola \u00e8 seguita da una o pi\u00f9 parole con significato simile.<\/p>\n

Sinonimi di verbi comuni<\/h2>\n

Per andare<\/h3>\n

aller<\/span><\/em> - se rendre<\/span><\/em>, partir<\/span><\/em>, voyager<\/span><\/em><\/p>\n

Per dire<\/h3>\n

dire<\/span><\/em> - affirmer<\/span><\/em>, d\u00e9clarer<\/span><\/em>, \u00e9noncer<\/span><\/em><\/p>\n

Realizzare \/ Fare<\/h3>\n

faire<\/span><\/em> - fabriquer<\/span><\/em>, cr\u00e9er<\/span><\/em>, r\u00e9aliser<\/span><\/em><\/p>\n

Per prendere<\/h3>\n

prendre<\/span><\/em> - saisir<\/span><\/em>, attraper<\/span><\/em>, ramasser<\/span><\/em><\/p>\n

Da venire<\/h3>\n

venir<\/span><\/em> - arriver<\/span><\/em>, accourir<\/span><\/em>, se pr\u00e9senter<\/span><\/em><\/p>\n

Sinonimi di aggettivi<\/h2>\n

Felice<\/h3>\n

heureux<\/span><\/em> - content<\/span><\/em>, joyeux<\/span><\/em>, ravi<\/span><\/em><\/p>\n

Triste<\/h3>\n

triste<\/span><\/em> - malheureux<\/span><\/em>, d\u00e9prim\u00e9<\/span><\/em>, m\u00e9lancolique<\/span><\/em><\/p>\n

Grande<\/h3>\n

grand<\/span><\/em> - \u00e9norme<\/span><\/em>, vaste<\/span><\/em>, immense<\/span><\/em><\/p>\n

Piccolo<\/h3>\n

petit<\/span><\/em> - minuscule<\/span><\/em>, \u00e9troit<\/span><\/em>, menu<\/span><\/em><\/p>\n

Bello<\/h3>\n

joli<\/span><\/em> - beau<\/span><\/em>, magnifique<\/span><\/em>, ravissant<\/span><\/em><\/p>\n

Sinonimi per i sostantivi<\/h2>\n

Casa<\/h3>\n

maison<\/span><\/em> - domicile<\/span><\/em>, logement<\/span><\/em>, habitation<\/span><\/em><\/p>\n

Auto<\/h3>\n

voiture<\/span><\/em> - auto<\/span><\/em>, v\u00e9hicule<\/span><\/em>, automobile<\/span><\/em><\/p>\n

Lavoro<\/h3>\n

travail<\/span><\/em> - emploi<\/span><\/em>, poste<\/span><\/em>, boulot<\/span><\/em><\/p>\n

Cibo<\/h3>\n

nourriture<\/span><\/em> - aliment<\/span><\/em>, mets<\/span><\/em>, repas<\/span><\/em><\/p>\n

Amico<\/h3>\n

ami<\/span><\/em> - copain<\/span><\/em>, camarade<\/span><\/em>, compagnon<\/span><\/em><\/p>\n

Sinonimi di sentimenti ed emozioni<\/h2>\n

L'amore<\/h3>\n

amour<\/span><\/em> - affection<\/span><\/em>, tendresse<\/span><\/em>, passion<\/span><\/em><\/p>\n

Rabbia<\/h3>\n

col\u00e8re<\/span><\/em> - rage<\/span><\/em>, fureur<\/span><\/em>, irritation<\/span><\/em><\/p>\n

Paura<\/h3>\n

peur<\/span><\/em> - crainte<\/span><\/em>, terreur<\/span><\/em>, angoisse<\/span><\/em><\/p>\n

Gioia<\/h3>\n

joie<\/span><\/em> - bonheur<\/span><\/em>, f\u00e9licit\u00e9<\/span><\/em>, ravissement<\/span><\/em><\/p>\n

Sinonimi di parole utili per la vita quotidiana<\/h2>\n

S\u00ec<\/h3>\n

oui<\/span><\/em> - d\u2019accord<\/span><\/em>, bien s\u00fbr<\/span><\/em>, certainement<\/span><\/em><\/p>\n

No<\/h3>\n

non<\/span><\/em> - jamais<\/span><\/em>, pas du tout<\/span><\/em>, aucunement<\/span><\/em><\/p>\n

Grazie<\/h3>\n

merci<\/span><\/em> - remerciement<\/span><\/em>, gratitude<\/span><\/em>, reconnaissance<\/span><\/em><\/p>\n

Buono<\/h3>\n

bon<\/span><\/em> - excellent<\/span><\/em>, agr\u00e9able<\/span><\/em>, correct<\/span><\/em><\/p>\n

Male<\/h3>\n

mauvais<\/span><\/em> - m\u00e9diocre<\/span><\/em>, d\u00e9fectueux<\/span><\/em>, n\u00e9gatif<\/span><\/em><\/p>\n

Sinonimi di colori<\/h2>\n

Rosso<\/h3>\n

rouge<\/span><\/em> - \u00e9carlate<\/span><\/em>, cramoisi<\/span><\/em>, vermeil<\/span><\/em><\/p>\n

Blu<\/h3>\n

bleu<\/span><\/em> - azur<\/span><\/em>, indigo<\/span><\/em>, c\u00e9rul\u00e9en<\/span><\/em><\/p>\n

Verde<\/h3>\n

vert<\/span><\/em> - \u00e9meraude<\/span><\/em>, olive<\/span><\/em>, sapin<\/span><\/em><\/p>\n

Giallo<\/h3>\n

jaune<\/span><\/em> - or<\/span><\/em>, paille<\/span><\/em>, citron<\/span><\/em><\/p>\n

Nero<\/h3>\n

noir<\/span><\/em> - sombre<\/span><\/em>, obscur<\/span><\/em>, \u00e9b\u00e8ne<\/span><\/em><\/p>\n

Sinonimi di espressioni comuni<\/h2>\n

Ciao<\/h3>\n

bonjour<\/span><\/em> - salut<\/span><\/em>, coucou<\/span><\/em>, bien le bonjour<\/span><\/em><\/p>\n

Addio<\/h3>\n

au revoir<\/span><\/em> - adieu<\/span><\/em>, \u00e0 bient\u00f4t<\/span><\/em>, \u00e0 plus tard<\/span><\/em><\/p>\n

Come stai?<\/h3>\n

\u00e7a va ?<\/span><\/em> - comment \u00e7a va ?<\/span><\/em>, tu vas bien ?<\/span><\/em>, tout va bien ?<\/span><\/em><\/p>\n

Questo elenco non \u00e8 esaustivo, ma comprende molte delle parole francesi pi\u00f9 comuni e i loro sinonimi utilizzati nella comunicazione quotidiana. Per gli studenti, studiarle pu\u00f2 migliorare la comprensione e l'espressione.<\/p>\n

\r\n
\r\n
Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L'apprendimento dei sinonimi francesi aiuta a migliorare il vocabolario, lo stile di scrittura e la comprensione della lettura. Di seguito \u00e8 riportato un elenco categorizzato di parole francesi di uso comune e dei loro sinonimi. Ogni parola \u00e8 seguita da una o pi\u00f9 parole con significato simile. Sinonimi dei verbi pi\u00f9 comuni To Go aller - se rendre, partir, voyager To Say dire - affirmer, d\u00e9clarer, \u00e9noncer ... Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\nFrench Synonyms - List<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/elenco-dei-sinonimi-francesi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Synonyms - List\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learning French synonyms helps improve vocabulary, writing style, and reading comprehension. Below is a categorized list of commonly used French words and their synonyms. Each word is followed by one or more words with similar meaning. Synonyms for Common Verbs To Go aller \u2013 se rendre, partir, voyager To Say dire \u2013 affirmer, d\u00e9clarer, \u00e9noncer ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/elenco-dei-sinonimi-francesi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-10T12:38:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-list#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-list\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"French Synonyms – List\",\"datePublished\":\"2025-06-10T12:38:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-list\"},\"wordCount\":302,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-list\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-list\",\"name\":\"French Synonyms - List\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-10T12:38:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-list#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-list\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-list#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Synonyms – List\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sinonimi francesi - Elenco","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/elenco-dei-sinonimi-francesi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"French Synonyms - List","og_description":"Learning French synonyms helps improve vocabulary, writing style, and reading comprehension. Below is a categorized list of commonly used French words and their synonyms. Each word is followed by one or more words with similar meaning. Synonyms for Common Verbs To Go aller \u2013 se rendre, partir, voyager To Say dire \u2013 affirmer, d\u00e9clarer, \u00e9noncer ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/elenco-dei-sinonimi-francesi\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-10T12:38:02+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-list#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-list"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"French Synonyms – List","datePublished":"2025-06-10T12:38:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-list"},"wordCount":302,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-list","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-list","name":"Sinonimi francesi - Elenco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-10T12:38:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-list#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-list"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-list#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Synonyms – List"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7780"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7792,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7780\/revisions\/7792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}