{"id":7242,"date":"2025-03-07T11:59:34","date_gmt":"2025-03-07T11:59:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7242"},"modified":"2025-02-14T12:04:01","modified_gmt":"2025-02-14T12:04:01","slug":"costruzione-della-frase-in-spagnolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/spanish-sentence-construction","title":{"rendered":"Costruzione di frasi in spagnolo"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-550925362\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n<p>L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n<p>Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/test-linguistico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inizia il quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p>Le frasi in spagnolo seguono un ordine di parole strutturato ma flessibile, con regole grammaticali che determinano la collocazione delle parole, l'accordo e il significato.<\/p>\n<h2>Struttura di base della frase<\/h2>\n<p>Lo spagnolo segue generalmente un ordine di parole soggetto-verbo-oggetto (SVO), simile a quello dell'inglese. Tuttavia, la struttura pu\u00f2 cambiare a seconda dell'enfasi o del contesto.<\/p>\n<p>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Mar\u00eda come una manzana.<\/span><\/em><br \/>\n(Maria mangia una mela).<\/p>\n<h2>Pronomi soggetto<\/h2>\n<p>I pronomi di soggetto sono spesso omessi perch\u00e9 le desinenze dei verbi indicano il soggetto.<\/p>\n<p>\nInvece di <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Yo hablo espa\u00f1ol<\/span><\/em> (parlo spagnolo), \u00e8 comune dire <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Hablo espa\u00f1ol<\/span><\/em>.<\/p>\n<h2>Accordo sostantivo-aggettivo<\/h2>\n<p>Gli aggettivi devono corrispondere al genere e al numero del sostantivo.<\/p>\n<p>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">El coche rojo<\/span><\/em> (L'auto rossa)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Los coches rojos<\/span><\/em> (Le auto rosse)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La casa grande<\/span><\/em> (La grande casa)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Las casas grandes<\/span><\/em> (Le grandi case)<\/p>\n<h2>Articoli definitivi e indefiniti<\/h2>\n<p>Gli articoli devono concordare con il sostantivo nel genere e nel numero.<\/p>\n<p><strong>Articoli definitivi:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">el<\/span><\/em> (maschile singolare)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">los<\/span><\/em> (maschile plurale)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">la<\/span><\/em> (femminile singolare)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">las<\/span><\/em> (femminile plurale)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Articoli indefiniti:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">un<\/span><\/em> (maschile singolare)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">unos<\/span><\/em> (maschile plurale)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">una<\/span><\/em> (femminile singolare)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">unas<\/span><\/em> (femminile plurale)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Negazione<\/h2>\n<p>La negazione si forma ponendo <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">no<\/span><\/em> prima del verbo.<\/p>\n<p>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">No quiero comer.<\/span><\/em> (Non voglio mangiare).<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">No tengo dinero.<\/span><\/em> (Non ho soldi).<\/p>\n<h2>Domande<\/h2>\n<p>Le domande si formano utilizzando l'intonazione crescente o le parole interrogative.<\/p>\n<p>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00bfHablas espa\u00f1ol?<\/span><\/em> (Parla spagnolo?)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00bfD\u00f3nde vives?<\/span><\/em> (Dove vivi?)<\/p>\n<h2>Pronomi oggetto diretti e indiretti<\/h2>\n<p>I pronomi oggetto sostituiscono i sostantivi per evitare ripetizioni.<\/p>\n<p>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Veo a Mar\u00eda.<\/span><\/em> (Vedo Mar\u00eda.) \u2192 <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La veo.<\/span><\/em> (La vedo.)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Doy el libro a Juan.<\/span><\/em> (Do il libro a Juan). <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le doy el libro.<\/span><\/em> (Gli do il libro).<\/p>\n<h2>Verbi riflessivi<\/h2>\n<p>I verbi riflessivi richiedono pronomi riflessivi.<\/p>\n<p>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Me despierto temprano.<\/span><\/em> (Mi sveglio presto).<\/p>\n<h2>Variazioni dell'ordine delle parole<\/h2>\n<p>Anche se SVO \u00e8 l'ordine predefinito, pu\u00f2 cambiare per enfasi.<\/p>\n<p>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Una manzana come Mar\u00eda.<\/span><\/em> (Mar\u00eda mangia una mela, ponendo l'accento sulla mela).<\/p>\n<h2>Connettori di frasi comuni<\/h2>\n<p>Le congiunzioni e i connettori aiutano a formare frasi complesse.<\/p>\n<p>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">porque<\/span><\/em> (perch\u00e9)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pero<\/span><\/em> (ma)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">entonces<\/span><\/em> (poi)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">si<\/span><\/em> (se)<\/p>\n<p>Queste strutture creano frasi spagnole chiare e grammaticalmente corrette.<\/p>\n<div id=\"lingo-4036791083\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n<p>L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n<p>Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/test-linguistico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inizia il quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le frasi spagnole seguono un ordine di parole strutturato ma flessibile, con regole grammaticali che determinano la collocazione delle parole, l'accordo e il significato. Struttura di base delle frasi Lo spagnolo segue generalmente un ordine di parole soggetto-verbo-oggetto (SVO), simile a quello dell'inglese. Tuttavia, la struttura pu\u00f2 cambiare a seconda dell'enfasi o del contesto. Mar\u00eda come una manzana. (Mar\u00eda mangia una mela) Pronomi del soggetto Pronomi del soggetto ... <a title=\"Costruzione di frasi in spagnolo\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/spanish-sentence-construction\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Costruzione di frasi in spagnolo\">Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Spanish Sentence Construction<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/costruzione-della-frase-in-spagnolo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spanish Sentence Construction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spanish sentences follow a structured yet flexible word order, with grammar rules that determine word placement, agreement, and meaning. Basic Sentence Structure Spanish generally follows a subject-verb-object (SVO) word order, similar to English. However, the structure can change depending on emphasis or context. Mar\u00eda come una manzana. (Mar\u00eda eats an apple.) Subject Pronouns Subject pronouns ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/costruzione-della-frase-in-spagnolo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-07T11:59:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/spanish-sentence-construction#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/spanish-sentence-construction\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Spanish Sentence Construction\",\"datePublished\":\"2025-03-07T11:59:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/spanish-sentence-construction\"},\"wordCount\":332,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/spanish-sentence-construction\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/spanish-sentence-construction\",\"name\":\"Spanish Sentence Construction\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-07T11:59:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/spanish-sentence-construction#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/spanish-sentence-construction\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/spanish-sentence-construction#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spanish Sentence Construction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Costruzione di frasi in spagnolo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/costruzione-della-frase-in-spagnolo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Spanish Sentence Construction","og_description":"Spanish sentences follow a structured yet flexible word order, with grammar rules that determine word placement, agreement, and meaning. Basic Sentence Structure Spanish generally follows a subject-verb-object (SVO) word order, similar to English. However, the structure can change depending on emphasis or context. Mar\u00eda come una manzana. (Mar\u00eda eats an apple.) Subject Pronouns Subject pronouns ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/costruzione-della-frase-in-spagnolo\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-03-07T11:59:34+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/spanish-sentence-construction#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/spanish-sentence-construction"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Spanish Sentence Construction","datePublished":"2025-03-07T11:59:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/spanish-sentence-construction"},"wordCount":332,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/spanish-sentence-construction","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/spanish-sentence-construction","name":"Costruzione di frasi in spagnolo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-03-07T11:59:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/spanish-sentence-construction#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/spanish-sentence-construction"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/spanish-sentence-construction#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spanish Sentence Construction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7242"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7244,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7242\/revisions\/7244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}