{"id":7201,"date":"2025-03-02T11:22:58","date_gmt":"2025-03-02T11:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7201"},"modified":"2025-02-14T11:26:24","modified_gmt":"2025-02-14T11:26:24","slug":"costruzione-della-frase-in-tedesco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/german-sentence-construction","title":{"rendered":"Costruzione della frase in tedesco"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

La comprensione della costruzione della frase in tedesco \u00e8 essenziale per formare frasi chiare e grammaticalmente corrette.<\/p>\n

Ordine delle parole di base<\/h2>\n

Il tedesco segue tipicamente una struttura Soggetto-Verbo-Oggetto (SVO) nelle clausole principali.<\/p>\n

Esempio:<\/strong>
\n“Der Junge liest ein Buch.”<\/span><\/em>
\n(Il ragazzo legge un libro).<\/p>\n

Il soggetto (Der Junge<\/span><\/em>) viene prima, seguito dal verbo (liest<\/span><\/em>) e poi l'oggetto (ein Buch<\/span><\/em>).<\/p>\n

Collocazione del verbo nelle clausole principali e subordinate<\/h2>\n

Nelle clausole principali, il verbo \u00e8 sempre in seconda posizione.<\/p>\n

Esempio:<\/strong>
\n“Heute f\u00e4hrt Anna mit dem Bus zur Schule.”<\/span><\/em>
\n(Oggi Anna va a scuola in autobus).<\/p>\n

Nelle clausole subordinate, il verbo si sposta alla fine.<\/p>\n

Esempio:<\/strong>
\n“Anna sagt, dass sie mit dem Bus zur Schule f\u00e4hrt.”<\/span><\/em>
\n(Anna dice che va a scuola in autobus).<\/p>\n

La parola dass<\/span><\/em> (che) introduce la clausola subordinata, forzando il verbo f\u00e4hrt<\/span><\/em> per passare alla fine.<\/p>\n

Negazione<\/h2>\n

La negazione si forma utilizzando nicht<\/span><\/em> (non) o kein<\/span><\/em> (no, nessuno).<\/p>\n

Esempio:<\/strong>
\n“Er kauft das Buch nicht.”<\/span><\/em>
\n(Non compra il libro).<\/p>\n

“Er kauft kein Buch.”<\/span><\/em>
\n(Non compra un libro).<\/p>\n

Posizione degli aggettivi<\/h2>\n

Gli aggettivi precedono il sostantivo e cambiano la loro desinenza in base al genere, al caso e al numero.<\/p>\n

Esempio:<\/strong>
\n“Ein gro\u00dfes Haus steht am Ende der Stra\u00dfe.”<\/span><\/em>
\n(Alla fine della strada si trova una grande casa).<\/p>\n

Ordine delle parole nelle domande<\/h2>\n

Le domande s\u00ec\/no iniziano con il verbo.<\/p>\n

Esempio:<\/strong>
\n“Hat sie das Buch gelesen?”<\/span><\/em>
\n(Ha letto il libro?)<\/p>\n

Le domande con parole interrogative iniziano con la parola interrogativa.<\/p>\n

Esempio:<\/strong>
\n“Warum hat sie das Buch gelesen?”<\/span><\/em>
\n(Perch\u00e9 ha letto il libro?)<\/p>\n

Ordine delle parole con i verbi modali<\/h2>\n

I verbi modali mandano il verbo principale alla fine nella sua forma infinitiva.<\/p>\n

Esempio:<\/strong>
\n“Er muss morgen fr\u00fch aufstehen.”<\/span><\/em>
\n(Domani deve alzarsi presto).<\/p>\n

\n

Esempi di testi pi\u00f9 lunghi<\/h1>\n

Esempio 1: Clausola principale e subordinata<\/h2>\n

“Paul geht heute nicht zur Arbeit, weil er krank ist.”<\/span><\/em>
\n(Paul non va al lavoro oggi perch\u00e9 \u00e8 malato).<\/p>\n

La clausola principale segue il normale ordine delle parole (SVO). La clausola subordinata introdotta da weil<\/span><\/em> (perch\u00e9) sposta il verbo ist<\/span><\/em> (\u00e8) fino alla fine.<\/p>\n

Esempio 2: Frase con verbo modale<\/h2>\n

“Lisa kann sehr gut Deutsch sprechen, aber sie m\u00f6chte noch mehr lernen.”<\/span><\/em>
\n(Lisa sa parlare molto bene il tedesco, ma vuole imparare ancora di pi\u00f9).<\/p>\n

Il verbo modale kann<\/span><\/em> (can) \u00e8 in seconda posizione, e il verbo principale sprechen<\/span><\/em> (per parlare) si sposta alla fine.<\/p>\n

Esempio 3: Frase con pi\u00f9 clausole<\/h2>\n

“Ich habe gestern einen neuen Film gesehen, aber er hat mir nicht gefallen, weil die Geschichte langweilig war.”<\/span><\/em>
\n(Ieri ho visto un nuovo film, ma non mi \u00e8 piaciuto perch\u00e9 la storia era noiosa).<\/p>\n

Questa frase comprende una clausola principale, una clausola di contrasto (aber<\/span><\/em> - ma), e una clausola subordinata introdotta da weil<\/span><\/em> (perch\u00e9), che sposta il verbo war<\/span><\/em> (era) fino alla fine.<\/p>\n

Esempio 4: Frase descrittiva<\/h2>\n

“Das kleine Caf\u00e9 in der Innenstadt ist sehr gem\u00fctlich und hat eine gro\u00dfe Auswahl an Kuchen und Kaffee.”<\/span><\/em>
\n(Il piccolo caff\u00e8 nel centro della citt\u00e0 \u00e8 molto accogliente e offre un'ampia scelta di torte e caff\u00e8).<\/p>\n

Questa frase utilizza aggettivi (kleine<\/span><\/em>, gro\u00dfe<\/span><\/em>) ed elementi descrittivi per fornire maggiori dettagli.<\/p>\n

Esempio 5: Frase con tempo, modo e luogo<\/h2>\n

“Morgen fr\u00fch fahre ich mit dem Zug nach Berlin.”<\/span><\/em>
\n(Domani mattina prender\u00f2 il treno per Berlino).<\/p>\n

Gli elementi del tempo (Morgen fr\u00fch<\/span><\/em> - domani mattina), il modo (mit dem Zug<\/span><\/em> - in treno), e il luogo (nach Berlin<\/span><\/em> - a Berlino) seguono l'ordine corretto in tedesco.<\/p>\n

\r\n
\r\n
Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La comprensione della costruzione delle frasi in tedesco \u00e8 essenziale per formare frasi chiare e grammaticalmente corrette. Ordine delle parole di base Il tedesco segue tipicamente una struttura soggetto-verbo-oggetto (SVO) nelle clausole principali. Esempio: \"Der Junge liest ein Buch\". (Il soggetto (Der Junge) viene prima, seguito dal verbo (liest) e poi dall'oggetto (ein Buch). Verbo ... Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-7201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-german"],"acf":[],"yoast_head":"\nGerman Sentence Construction<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/costruzione-della-frase-in-tedesco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"German Sentence Construction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Understanding German sentence construction is essential for forming clear and grammatically correct sentences. Basic Word Order German typically follows a Subject-Verb-Object (SVO) structure in main clauses. Example: “Der Junge liest ein Buch.” (The boy reads a book.) The subject (Der Junge) comes first, followed by the verb (liest), and then the object (ein Buch). Verb ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/costruzione-della-frase-in-tedesco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-02T11:22:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-sentence-construction#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-sentence-construction\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"German Sentence Construction\",\"datePublished\":\"2025-03-02T11:22:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-sentence-construction\"},\"wordCount\":572,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"German\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-sentence-construction\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-sentence-construction\",\"name\":\"German Sentence Construction\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-02T11:22:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-sentence-construction#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-sentence-construction\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-sentence-construction#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"German Sentence Construction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Costruzione della frase in tedesco","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/costruzione-della-frase-in-tedesco\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"German Sentence Construction","og_description":"Understanding German sentence construction is essential for forming clear and grammatically correct sentences. Basic Word Order German typically follows a Subject-Verb-Object (SVO) structure in main clauses. Example: “Der Junge liest ein Buch.” (The boy reads a book.) The subject (Der Junge) comes first, followed by the verb (liest), and then the object (ein Buch). Verb ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/costruzione-della-frase-in-tedesco\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-03-02T11:22:58+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-sentence-construction#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-sentence-construction"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"German Sentence Construction","datePublished":"2025-03-02T11:22:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-sentence-construction"},"wordCount":572,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["German"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-sentence-construction","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-sentence-construction","name":"Costruzione della frase in tedesco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-03-02T11:22:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-sentence-construction#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/german-sentence-construction"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-sentence-construction#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"German Sentence Construction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7201"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7204,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7201\/revisions\/7204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}