{"id":7116,"date":"2025-02-24T17:54:04","date_gmt":"2025-02-24T17:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7116"},"modified":"2025-03-02T12:55:39","modified_gmt":"2025-03-02T12:55:39","slug":"ca-va-vs-comment-ca-va-francese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french","title":{"rendered":"\"\u00c7a va\" vs. \"Comment \u00e7a va\" in francese"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-958569668\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n<p>L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n<p>Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/test-linguistico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inizia il quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va?<\/span><\/em> o <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va?<\/span><\/em> Entrambe le espressioni sono usate in francese per chiedere come sta qualcuno, ma hanno livelli diversi di formalit\u00e0 e di utilizzo. Di seguito sono riportate le differenze e quando utilizzare ciascuna frase.<\/p>\n<h2><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va<\/span><\/em>: Significato<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va<\/span><\/em> \u00e8 un modo informale per chiedere o rispondere a come si sente qualcuno. Pu\u00f2 essere usato sia come domanda che come risposta.<\/p>\n<h3>Come domanda<\/h3>\n<p>Se usato come domanda, significa \"Come stai?\" o \"Stai bene?\".<\/p>\n<p>Esempio:<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em> (Come stai?)<\/p>\n<h3>Come risposta<\/h3>\n<p>Se usato come risposta, significa \"Sto bene\" o \"Sta andando bene\".<\/p>\n<p>Esempio:<\/p>\n<ul>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien.<\/span><\/em> (Sto bene.)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va mal.<\/span><\/em> (Non sto bene).<\/li>\n<\/ul>\n<h2><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va<\/span><\/em>: Significato<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va<\/span><\/em> \u00e8 leggermente pi\u00f9 formale e si traduce in \"Come va?\" o \"Come stai?\". Si usa ancora nelle conversazioni occasionali, ma suona un po' pi\u00f9 completo rispetto a <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> da solo.<\/p>\n<p>Esempio:<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em> (Come stai?)<\/p>\n<p>Una possibile risposta potrebbe essere:<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien, merci.<\/span><\/em> (Sto bene, grazie).<\/p>\n<h2>Differenza di utilizzo<\/h2>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va<\/span><\/em>: Quando usarlo<\/h3>\n<ul>\n<li>Utilizzato in contesti informali<\/li>\n<li>Pu\u00f2 essere una domanda o una risposta<\/li>\n<li>Spesso usato tra amici, familiari o colleghi.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va<\/span><\/em>: Quando usarlo<\/h3>\n<ul>\n<li>Un po' pi\u00f9 educato<\/li>\n<li>Pi\u00f9 comune in situazioni professionali o formali<\/li>\n<li>Si usa di solito quando ci si rivolge a qualcuno con maggiore rispetto.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Modi alternativi per chiedere \"Come stai?\".<\/h2>\n<p>Altri modi comuni per chiedere come sta una persona sono:<\/p>\n<ul>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment allez-vous ?<\/span><\/em> (Formale: come stai?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu vas bien ?<\/span><\/em> (Informale: stai bene?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a roule ?<\/span><\/em> (Molto informale: tutto bene?)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Queste variazioni dipendono dal livello di formalit\u00e0 e di familiarit\u00e0 con l'interlocutore.<\/p>\n<p>Ecco 20 frasi di esempio che dimostrano l'uso di <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> e <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va<\/span><\/em> in contesti diversi.<\/p>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va<\/span><\/em>: Esempi di utilizzo come domanda<\/h3>\n<ol>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em> (Stai bene?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va aujourd\u2019hui ?<\/span><\/em> (Stai bene oggi?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va mieux ?<\/span><\/em> (Ti senti meglio?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va avec ton travail ?<\/span><\/em> (Sta andando tutto bene con il suo lavoro?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va entre vous deux ?<\/span><\/em> (Va tutto bene tra voi due?)<\/li>\n<\/ol>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va<\/span><\/em>: Esempi di utilizzo come risposta<\/h3>\n<ol start=\"6\">\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien, merci.<\/span><\/em> (Sto bene, grazie).<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va mal aujourd\u2019hui.<\/span><\/em> (Oggi non sto bene).<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va, et toi ?<\/span><\/em> (Io sto bene, e tu?).<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va comme ci, comme \u00e7a.<\/span><\/em> (Sono cos\u00ec cos\u00ec).<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va, pas de probl\u00e8me.<\/span><\/em> (Sto bene, nessun problema).<\/li>\n<\/ol>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va<\/span><\/em>: Esempi di utilizzo<\/h3>\n<ol start=\"11\">\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ce matin ?<\/span><\/em> (Come stai stamattina?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va avec tes \u00e9tudes ?<\/span><\/em> (Come va con gli studi?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va depuis la derni\u00e8re fois ?<\/span><\/em> (Come \u00e8 andata dall'ultima volta?).<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va \u00e0 ton nouveau travail ?<\/span><\/em> (Come va il tuo nuovo lavoro?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va en ce moment ?<\/span><\/em> (Come vanno le cose al momento?)<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Esempi nelle conversazioni<\/h3>\n<ol start=\"16\">\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; \u00c7a va ?<\/span><\/em> (Come va?)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; Oui, \u00e7a va bien !<\/span><\/em> (S\u00ec, sta andando bene!).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em> (Come stai?)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; \u00c7a va, et toi ?<\/span><\/em> (Io sto bene, e tu?).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; \u00c7a va ton voyage ?<\/span><\/em> (Il viaggio sta andando bene?)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; Oui, \u00e7a va tr\u00e8s bien !<\/span><\/em> (S\u00ec, sta andando alla grande!).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; Comment \u00e7a va votre famille ?<\/span><\/em> (Come sta la tua famiglia?)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; \u00c7a va bien, merci !<\/span><\/em> (Stanno bene, grazie!).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; \u00c7a va au travail ?<\/span><\/em> (Va tutto bene al lavoro?)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; Oui, \u00e7a va sans probl\u00e8me.<\/span><\/em> (S\u00ec, va tutto bene).<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Esercizi con le due espressioni<\/h2>\n<p>Ecco alcuni esercizi per imparare la differenza tra le due espressioni. Le risposte agli articoli si trovano alla fine di questo articolo (cliccare sul link).<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Esercizio 1: riempire gli spazi vuoti<\/h3>\n<p>Completate le frasi con <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> o <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va<\/span><\/em>.<\/p>\n<ol>\n<li>______ aujourd'hui?<\/li>\n<li>______ avec ton nouveau professeur?<\/li>\n<li>______ ? Je t'ai vu tomber tout \u00e0 l'heure.<\/li>\n<li>______ bien, merci !<\/li>\n<li>______ en ce moment avec ton travail?<\/li>\n<li>- Bonjour, Paul! ______ ?<\/li>\n<li>- Salut! ______ et toi?<\/li>\n<li>- Ho capito che tu sei malato. ______ maintenant?<\/li>\n<li>- J'esp\u00e8re que ______ mieux qu'hier.<\/li>\n<li>- Salut ! ______ ton voyage ?<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>Esercizio 2: Scegliere la risposta corretta<\/h3>\n<p>Selezionare l'opzione migliore (<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> o <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va<\/span><\/em>) per ogni situazione.<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>Volete chiedere gentilmente a un collega come sta andando. Cosa rispondete?<\/p>\n<ul>\n<li>a) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<li>b) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Un amico vi chiede come state e voi volete rispondere con disinvoltura. Cosa rispondete?<\/p>\n<ul>\n<li>a) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien !<\/span><\/em><\/li>\n<li>b) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va bien !<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Incontrate una persona dopo tanto tempo e volete chiederle come vanno le cose. Che cosa rispondete?<\/p>\n<ul>\n<li>a) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<li>b) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Il vostro collega vi dice che ha avuto una settimana stressante. Volete verificare se ora stanno meglio. Cosa rispondete?<\/p>\n<ul>\n<li>a) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va mieux ?<\/span><\/em><\/li>\n<li>b) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va mieux ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Vedete un amico che sembra triste e volete chiedergli se sta bene. Cosa rispondete?<\/p>\n<ul>\n<li>a) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<li>b) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>Esercizio 3: Abbinare le domande e le risposte<\/h3>\n<p>Abbinate a ogni domanda a sinistra la risposta pi\u00f9 appropriata a destra.<\/p>\n<p><strong>Domande:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien ?<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va avec ton nouveau travail ?<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va aujourd\u2019hui ?<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va, pas trop fatigu\u00e9 ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>Esercizio 4: Creare le proprie frasi<\/h3>\n<p>Scrivete cinque frasi utilizzando <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> e cinque frasi utilizzando <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va<\/span><\/em> basati su situazioni reali.<\/p>\n<p>Esempio:<\/p>\n<ul>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien, merci.<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va avec ton projet ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>Questi esercizi aiutano a rafforzare la differenza tra <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> e <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va<\/span><\/em> in contesti diversi.<\/p>\n<div class=\"claps-toggle-text\" style=\"--collapse-hf:50px;--collapse-ht:1px;\" data-title=\"&lt;strong&gt;Click to see the answers&lt;\/strong&gt;\" data-swaptitle=\"&lt;strong&gt;Hide answers&lt;\/strong&gt;\" data-icon=\"&#9660;\" data-swapicon=\"&#9650;\" data-ht=\"1px\" data-hf=\"50px\" data-above=\"0\">\n<div class=\"claps-text-inner claps-text-toggle-collapsed\">Ecco le risposte a tutti gli esercizi:<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Esercizio 1: Riempire lo spazio vuoto (risposte)<\/h3>\n<ol class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li><em>Comment \u00e7a va<\/em> aujourd\u2019hui ?<\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va<\/em> avec ton nouveau professeur ?<\/li>\n<li><em>\u00c7a va<\/em> ? Je t\u2019ai vu tomber tout \u00e0 l\u2019heure.<\/li>\n<li><em>\u00c7a va<\/em> bien, merci !<\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va<\/em> en ce moment avec ton travail ?<\/li>\n<li>&#8211; Bonjour, Paul ! <em>Comment \u00e7a va<\/em> ?<\/li>\n<li>&#8211; Salut ! <em>\u00c7a va<\/em> et toi ?<\/li>\n<li>&#8211; J\u2019ai entendu que tu \u00e9tais malade. <em>\u00c7a va<\/em> maintenant ?<\/li>\n<li>&#8211; J\u2019esp\u00e8re que <em>\u00e7a va<\/em> mieux qu\u2019hier.<\/li>\n<li>&#8211; Salut ! <em>\u00c7a va<\/em> ton voyage ?<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>Esercizio 2: Scegliere la risposta corretta (risposte)<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>b)<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em> (Pi\u00f9 educato per i colleghi)<\/li>\n<li><strong>a)<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien !<\/span><\/em> (Risposta casuale corretta)<\/li>\n<li><strong>b)<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em> (Usato quando ci si incontra dopo molto tempo)<\/li>\n<li><strong>a)<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va mieux ?<\/span><\/em> (Chiedere se le cose sono migliorate)<\/li>\n<li><strong>a)<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em> (Un modo rapido per chiedere se qualcuno sta bene)<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>Esercizio 3: Abbinare le domande e le risposte (risposte)<\/h3>\n<ol class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li><em>Comment \u00e7a va ?<\/em> \u2192 <strong>e)<\/strong> <em>Oui, \u00e7a va tr\u00e8s bien !<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va bien ?<\/em> \u2192 <strong>a)<\/strong> <em>Oui, \u00e7a va, merci.<\/em><\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va avec ton nouveau travail ?<\/em> \u2192 <strong>c)<\/strong> <em>\u00c7a va bien, j\u2019aime mon nouveau poste !<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va aujourd\u2019hui ?<\/em> \u2192 <strong>d)<\/strong> <em>\u00c7a va, mais un peu fatigu\u00e9 aujourd\u2019hui.<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va, pas trop fatigu\u00e9 ?<\/em> \u2192 <strong>b)<\/strong> <em>Non, \u00e7a va, je ne suis pas trop fatigu\u00e9.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>Esercizio 4: Creare le proprie frasi (esempi)<\/h3>\n<h4>Uso di \"\u00c7a va\"<\/h4>\n<ol class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li><em>\u00c7a va bien aujourd\u2019hui.<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va avec ton nouvel appartement ?<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va, pas trop stress\u00e9 ?<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va mieux apr\u00e8s le week-end ?<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va, je n\u2019ai pas de probl\u00e8me.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<h4>Utilizzo di \"Comment \u00e7a va\"<\/h4>\n<ol class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li><em>Comment \u00e7a va depuis la derni\u00e8re fois ?<\/em><\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va avec tes \u00e9tudes ?<\/em><\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va avec ton \u00e9quipe au travail ?<\/em><\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va maintenant que tu es install\u00e9 ?<\/em><\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va avec ton entra\u00eenement ?<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"lingo-910752733\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n<p>L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n<p>Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/test-linguistico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inizia il quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c7a va? o comment \u00e7a va? Entrambe le espressioni sono usate in francese per chiedere come sta qualcuno, ma hanno livelli diversi di formalit\u00e0 e di utilizzo. Di seguito sono riportate le differenze e quando utilizzare ciascuna frase. \u00c7a va: Significato \u00c7a va \u00e8 un modo informale per chiedere o rispondere come si sente qualcuno. Pu\u00f2 essere ... <a title=\"&quot;\u00c7a va&quot; vs. &quot;Comment \u00e7a va&quot; in francese\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su &quot;\u00c7a va&quot; vs. &quot;Comment \u00e7a va&quot; in francese\">Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;\u00c7a va&quot; vs. &quot;Comment \u00e7a va&quot; in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/ca-va-vs-comment-ca-va-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;\u00c7a va&quot; vs. &quot;Comment \u00e7a va&quot; in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c7a va? or comment \u00e7a va? Both are used in French to ask how someone is doing, but they have different levels of formality and usage. Below are the differences and when to use each phrase. \u00c7a va: Meaning \u00c7a va is a casual way to ask or answer how someone is feeling. It can ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/ca-va-vs-comment-ca-va-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-24T17:54:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-02T12:55:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;\u00c7a va&#8221; vs. &#8220;Comment \u00e7a va&#8221; in French\",\"datePublished\":\"2025-02-24T17:54:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-02T12:55:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\"},\"wordCount\":1241,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\",\"name\":\"\\\"\u00c7a va\\\" vs. \\\"Comment \u00e7a va\\\" in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-24T17:54:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-02T12:55:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;\u00c7a va&#8221; vs. &#8220;Comment \u00e7a va&#8221; in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"\u00c7a va\" vs. \"Comment \u00e7a va\" in francese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/ca-va-vs-comment-ca-va-francese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"\u00c7a va\" vs. \"Comment \u00e7a va\" in French","og_description":"\u00c7a va? or comment \u00e7a va? Both are used in French to ask how someone is doing, but they have different levels of formality and usage. Below are the differences and when to use each phrase. \u00c7a va: Meaning \u00c7a va is a casual way to ask or answer how someone is feeling. It can ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/ca-va-vs-comment-ca-va-francese\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-02-24T17:54:04+00:00","article_modified_time":"2025-03-02T12:55:39+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;\u00c7a va&#8221; vs. &#8220;Comment \u00e7a va&#8221; in French","datePublished":"2025-02-24T17:54:04+00:00","dateModified":"2025-03-02T12:55:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french"},"wordCount":1241,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french","name":"\"\u00c7a va\" vs. \"Comment \u00e7a va\" in francese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-02-24T17:54:04+00:00","dateModified":"2025-03-02T12:55:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;\u00c7a va&#8221; vs. &#8220;Comment \u00e7a va&#8221; in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7116"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7518,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7116\/revisions\/7518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}